Dan Michel's Ayenbite of Inwyt : or, Remorse of conscience : Richard Morris's transcription now newly collated with the unique manuscript British Museum MS. Arundel 57, volume 1, text / by Pamela Gradon.

About this Item

Title
Dan Michel's Ayenbite of Inwyt : or, Remorse of conscience : Richard Morris's transcription now newly collated with the unique manuscript British Museum MS. Arundel 57, volume 1, text / by Pamela Gradon.
Author
Michel, Dan, of Northgate, fl. 1340.
Editor
Morris, Richard, 1833-1894., Gradon, Pamela.
Publication
London: Oxford University Press
1965
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/Ayenbite
Cite this Item
"Dan Michel's Ayenbite of Inwyt : or, Remorse of conscience : Richard Morris's transcription now newly collated with the unique manuscript British Museum MS. Arundel 57, volume 1, text / by Pamela Gradon." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/Ayenbite. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 15, 2025.

Pages

ÞE ZIXTE STAPE OF PROUESSE.

Þe zixte stape of prouesse / hi clepieþ / magnificence. þise uirtue hi descriueþ þous. Magnificence is hi ziggeþ of heȝe nyede y-blissede bleuinge. Þise uirtue oure greate filosofe Iesu crist clepeþ / perseuerance. be huam þe guode godes knyȝt þoleþ þe kuedes / and ylest al to þe ende ine þo heȝe waye of perfeccion þet he heþ ynome. Of þise uirtue zayþ zaynte paul. þet alle þe uirtues yerneþ : ac þis wynþ þet zuord. alle hy viȝteþ : [typographic Fol. 52. b.] ac þis heþ þe uictorie and þe coroune. Alle wercheþ : ac þis berþ away þane ssepe aneuen. Vor ase zayþ oure lhord. huo þet blefþ al to þe ende : he ssel by borȝe / and non Oþer. More uorþ ne couþen þe filosofes lede þe uirtue of prowesse. Ac þe deciplis of oure mayster Iesu crist / guoþ ynoȝ more uorþ. Vor ase zayþ salomon. huanne hi habbeþ al asummed / þanne uerst ham þingþ / þet hit is al to aginne. Þe uirtue and þe

Page 169

prouesse of þe filozofes wes al uor þe uices to ouercome / and to zeche þe uirtues. Ac þe prouesse of halȝen uor to ouercome þe uices and þe uirtues to zeche. and þerto principalliche uor to healde riȝtuolnesse / an treuþe auoreye Iesu crist. He ne is naȝt riȝtuol / þet ne yelt þet ha ssel : be his miȝte. And uor zoþe mochel is riȝtuol þing / and sceluol / þet ich yeue mi lif / and mi dyeaþ / uor him þet his lif and his dyeaþ / yaf uor ous. And asemoche ase he is worþ betere þanne ich : zuo moche ich am yeldinde be riȝte riȝtuolnesse. ase zayþ saynt anselm. Þise riȝtuolnesse 'ich may wylny / ac ich / ne non oþer / ne moȝe hier hit yelde / ne uolliche hit paye' / ase we habbeþ be-uore y-zed. And þeruore is þe zeuende stape of þise uirtue / þe ilke þet oure mayster Iesu crist deþ þerto / huerto þe filozofes ne miȝte come / þo he zede. 'yblessed byeþ þo: þet habbeþ honger and þorst of riȝtuolnesse.' Þanne byeþ þo ariȝt y-blissed / þet þe zix stapes of prowesse byeþ ycliue / and habbeþ honger / and þorst / and grat wyl þe zeuende stape / be hare myȝte cliue.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.