Alphabet of tales : an English 15th century translation of the Alphabetum narrationum of Etienne de Besançon, from Additional MS. 25,719 of the British Museum / by Etienne de Besançon

About this Item

Title
Alphabet of tales : an English 15th century translation of the Alphabetum narrationum of Etienne de Besançon, from Additional MS. 25,719 of the British Museum / by Etienne de Besançon
Author
Etienne de, Besançon, d. 1294
Editor
Banks, Mary Macleod
Publication
London: Kegan Paul, Trench, Trübner, & Co., Ltd.
1904, 1905
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AlphTales
Cite this Item
"Alphabet of tales : an English 15th century translation of the Alphabetum narrationum of Etienne de Besançon, from Additional MS. 25,719 of the British Museum / by Etienne de Besançon." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AlphTales. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 18, 2025.

Pages

DCCLXXI.
Vindicare se nolunt sancti.

We rede in þe 'Legend of Saynt Macharie,' how on̛ a tyme as he cut hys hand̛ with his knyfe, & it bled a grete dele becauce he brak þe knyfe, & when̛ he had done he reprovid̛ hym̛ selfe becauce he did̛ wrong [Harl. MS. Dum sanctus Macharius pulicem se pungentem manu occidisset et multum sanguinis ex illo emanasset, reprehendens se ipsum quod propriam vindicasset iniuriam, &c. Arund. MS. Dum sanctus Macharius calicem, &c.] , & went nakid̛ into wyldernes & was þer vj monethis. And þan̛ he come home aƚƚ tobittyn̛ and skrattyd̛ with thornys and breers.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.