Alphabet of tales : an English 15th century translation of the Alphabetum narrationum of Etienne de Besançon, from Additional MS. 25,719 of the British Museum / by Etienne de Besançon

About this Item

Title
Alphabet of tales : an English 15th century translation of the Alphabetum narrationum of Etienne de Besançon, from Additional MS. 25,719 of the British Museum / by Etienne de Besançon
Author
Etienne de, Besançon, d. 1294
Editor
Banks, Mary Macleod
Publication
London: Kegan Paul, Trench, Trübner, & Co., Ltd.
1904, 1905
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AlphTales
Cite this Item
"Alphabet of tales : an English 15th century translation of the Alphabetum narrationum of Etienne de Besançon, from Additional MS. 25,719 of the British Museum / by Etienne de Besançon." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AlphTales. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed April 30, 2025.

Pages

DCXXVI.
Peticio. Petitur aliquando contrarium uolito.

Valerius tellis how on̛ a tyme Grete Alexander was streken̛ in a grete yre, & thoght to kaste down̛ þe cetie of Lapsatum. So hym̛ happend̛ mete sodanlie one þat was callid̛ Anaximetes, þat was his preceptur & his maister, and he was ashamyd to mete his maister becauce he was in suche ane angre, and he grawntid̛ his maister þat what þing som̛-evur at he wulde axke hym̛, he wolde grawnt hym̛ itt. And when̛ þis Anaximetes hard̛ þis he said̛; "Sur Kyng, I aske at þou dof þine envie ayeynste þe cetie of Lapsatt." And he grawntid̛ hym̛ it. And þus þurgℏ his benefice was þe cetie savid̛.

  • ...Petri Apostoli. Petrus cum voluit Petronillam sanauit et cum placuit eidem infirmitatem reddidit. Supra de infirmitate, iiij.

Page 419

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.