Alphabet of tales : an English 15th century translation of the Alphabetum narrationum of Etienne de Besançon, from Additional MS. 25,719 of the British Museum / by Etienne de Besançon

About this Item

Title
Alphabet of tales : an English 15th century translation of the Alphabetum narrationum of Etienne de Besançon, from Additional MS. 25,719 of the British Museum / by Etienne de Besançon
Author
Etienne de, Besançon, d. 1294
Editor
Banks, Mary Macleod
Publication
London: Kegan Paul, Trench, Trübner, & Co., Ltd.
1904, 1905
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AlphTales
Cite this Item
"Alphabet of tales : an English 15th century translation of the Alphabetum narrationum of Etienne de Besançon, from Additional MS. 25,719 of the British Museum / by Etienne de Besançon." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AlphTales. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 19, 2025.

Pages

DCVI.
Pauli caput proprio corpori post mortem per se coniungitur.

Dionisius tellis how þat many yeris after þe passion̛ of Saynt Pawle, his [MS. he.] head was fon̛ in̛ þe felde with a hurd̛-man̛, & he sett it vp̛ on̛ a rodd̛. & oppon̛ þe nyght a grete light shane þer-oppon̛ fro hevyn̛; and when̛ þe pope hard̛ teƚƚ of þis, he tuke þe hede & laid̛ it at Saynt Paule fete. And, at mekuƚƚ pepuƚƚ saw, þe body of Saynt Pawle rase & turnyd̛ it, & ionyd in vnto þe hede; & mekuƚƚ pepuƚƚ had grete mervayle þeroff.

  • ...Pauli primi MS. prime. heremite. Paulus honorat hospitem So Latin MSS. The English MS. has hostem. suum. Supra de honore, iij MS. j. .

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.