Alphabet of tales : an English 15th century translation of the Alphabetum narrationum of Etienne de Besançon, from Additional MS. 25,719 of the British Museum / by Etienne de Besançon

About this Item

Title
Alphabet of tales : an English 15th century translation of the Alphabetum narrationum of Etienne de Besançon, from Additional MS. 25,719 of the British Museum / by Etienne de Besançon
Author
Etienne de, Besançon, d. 1294
Editor
Banks, Mary Macleod
Publication
London: Kegan Paul, Trench, Trübner, & Co., Ltd.
1904, 1905
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AlphTales
Cite this Item
"Alphabet of tales : an English 15th century translation of the Alphabetum narrationum of Etienne de Besançon, from Additional MS. 25,719 of the British Museum / by Etienne de Besançon." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AlphTales. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed April 29, 2025.

Pages

DXIV.
Mortis certitudo multum terret aliquos immortalitatem appetentes.

We rede in `Historia Dragmanorum,' how þat þies Dragmans, like philosophurs, beand in wyldernes, dispysyd aƚƚ werldly thyngis.

Page 349

And kyng Alexander sent message vnto þaim & said̛, aske what þai wold̛ & þai sulde hafe it. And þai wrote vnto hym agayn̛ & said̛; "Grant vs þat we shaƚƚ nevur dy, for þat we desyre moste of aƚƚ." And he wrote vnto þaim agayn̛ & sayd̛; "When̛ I am̛ mortaƚƚ & mon̛ dy my selfe, how mot I graunt you þat ye saƚƚ nevur dye?" And þai wrote vnto hym̛ agayn̛ & sayd̛; "Sen þou knowis at þou mon̛ dye, whi duse þou so mekuƚƚ iƚƚ & puttis þi selfe in so many perels?"

  • ...Mortis certitudo inducit hominem ad provisionem necessariorum post mortem. Infra de providencia, ij.
  • ...Mortis certitudo confirmat hominem in bono inchoato. Infra de sortilegio.
  • ...Mortui corpus aliquando vegetur MS. vegetatur. a demone. Infra de suffragijs.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.