Alphabet of tales : an English 15th century translation of the Alphabetum narrationum of Etienne de Besançon, from Additional MS. 25,719 of the British Museum / by Etienne de Besançon

About this Item

Title
Alphabet of tales : an English 15th century translation of the Alphabetum narrationum of Etienne de Besançon, from Additional MS. 25,719 of the British Museum / by Etienne de Besançon
Author
Etienne de, Besançon, d. 1294
Editor
Banks, Mary Macleod
Publication
London: Kegan Paul, Trench, Trübner, & Co., Ltd.
1904, 1905
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AlphTales
Cite this Item
"Alphabet of tales : an English 15th century translation of the Alphabetum narrationum of Etienne de Besançon, from Additional MS. 25,719 of the British Museum / by Etienne de Besançon." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AlphTales. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 18, 2025.

Pages

CCCXV.
Exemplum bonum plus monet quam predicacio subtilis.

Saynt Bede tellis in 'Gestis Anglorum' how, when̛ Englond̛ was oute of þe belefe, þe pope sente in-to it to preche a bisshop̛ þat was a passyng suteƚƚ clerk̘, & a weƚƚ-letterd̛; and he vsid̛ so mekuƚƚ soteltie & strange saying in his sermons, þat his prechyng owder litle profettid̛ or noght. And þan̛ þer was sent a noder þat was les of connyng of literatur þan̛ he was, & he vsid̛ talis & gude exsample in his sermon̛; and he with [MS. repeats, with.] -in a while [MS. has, he, again here.] conuertyd̛ [MS. coneruertyd.] nere-hand aƚƚ Englond̛.

  • ...Exemplo vnius debet alius edoceri. Infra de Iudice.
  • ...Exemplum bonum aliquando conuertit peccatorem. Supra de Abbate.
  • ...Exemplum malum multis nocet. Infra de monacho.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.