Alphabet of tales : an English 15th century translation of the Alphabetum narrationum of Etienne de Besançon, from Additional MS. 25,719 of the British Museum / by Etienne de Besançon

About this Item

Title
Alphabet of tales : an English 15th century translation of the Alphabetum narrationum of Etienne de Besançon, from Additional MS. 25,719 of the British Museum / by Etienne de Besançon
Author
Etienne de, Besançon, d. 1294
Editor
Banks, Mary Macleod
Publication
London: Kegan Paul, Trench, Trübner, & Co., Ltd.
1904, 1905
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AlphTales
Cite this Item
"Alphabet of tales : an English 15th century translation of the Alphabetum narrationum of Etienne de Besançon, from Additional MS. 25,719 of the British Museum / by Etienne de Besançon." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AlphTales. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 12, 2025.

Pages

CCXLI.
Decanus ad inferni curiam inuitatur.

Cesarius tellis how þat in tyme of Hereticus [Latin MSS. Tempore Henrici imperatoris.] þe Emperour, in þe kurk of Palernens was þer a certan̛ dean̛ þat sent a servand̛ of his to seke a palfray of his þat hym̛ wantid̛; & þer mett ane ald̛ man̛ þis servand̛ & askid̛ hym̛ whedir he went & whatt he soght. And he said̛ he soght his maister hors. And þis ald man̛ teld̛ hym̛ þat þis hors was att þe Mownte of Gybber; "and þer," he sayd̛, "hase my lord̛ kyng Arthur hym̛. And þat mownte byrnys evur on̛ a grete low as it war fuƚƚ of burned-stone." And þis servand̛ had grete mervayle of his wurdis, and þe alde man̛ said vnto hym̛; "Saw vnto þi maister & charge hym̛ at þis day xiiij dayes he com̛ thedur vnto Kyng Arthur solempne courte. And if þou forgett & teƚƚ hym̛ nott, þou saƚƚ be grevuslie punysshid̛ þerfor̛." And þis servand̛ went home & told̛ his maister aƚƚ at he sayd̛ vnto hym̛ with grete ferdnes. And when̛ þe dean̛ hard̛ att he was sommond̛ vnto þe courte of Arthur, he logℏ þerat & made a skorn̛ þerof. And onone he feƚƚ seke, & þe same day att he was somond̛ he dyed̛. et c̛.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.