Alphabet of tales : an English 15th century translation of the Alphabetum narrationum of Etienne de Besançon, from Additional MS. 25,719 of the British Museum / by Etienne de Besançon

About this Item

Title
Alphabet of tales : an English 15th century translation of the Alphabetum narrationum of Etienne de Besançon, from Additional MS. 25,719 of the British Museum / by Etienne de Besançon
Author
Etienne de, Besançon, d. 1294
Editor
Banks, Mary Macleod
Publication
London: Kegan Paul, Trench, Trübner, & Co., Ltd.
1904, 1905
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AlphTales
Cite this Item
"Alphabet of tales : an English 15th century translation of the Alphabetum narrationum of Etienne de Besançon, from Additional MS. 25,719 of the British Museum / by Etienne de Besançon." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AlphTales. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 13, 2025.

Pages

CLXVIII.
Compaciendum est amplius peccatis hominum quam rebus temporalibus proprijs.

Saynt Gregor̛ tellis; "we rede of a gude holie man̛ þat had no þing to lif on̛ aƚƚ yere bod a little corn̛ þat he had gravyn̛ þe erd̛ of, & sawen̛ hym̛ selfe. So on̛ a tyme when̛ he had shorn̛ it & broght it home, ane iƚƚ man̛ þat luffid̛ hym̛ nott sett fyre in his lathe, & burnyd̛ vp̛ þe corn̛ and aƚƚ. So a man̛ hard̛ teƚƚ þeroff & come vnto hym̛ & said̛; 'allas! fadur, what is happend̛ vnto þe? wo is me for þe.' And he ansswerd̛ agayn̛ with a chere as he had bene nothyng grevid̛ & said̛; 'wo is me for þat at saƚƚ happyn̛ vnto hym̛ þatt did̛ þis dede!' as he had not sett be hys awn̛ herm̛, bod rather be þe toder mans syn̛." et c̛.

  • ... Compositus debet esse homo in sensibus exterioribus, vt habetur supra de Aspectu.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.