Page 389

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
[2157]
Aȝong man called Melibeus myghty and riche / bygat vp-on his wyf / that called was Prudence / a doughter / which that called was Sophie / [2158] Vp-on a day bifel / that he for his disport / is went in-to þe feldes / him to pleye / [2159] his wyf & eke his doughter hath he laft, with-Inne his hous / of which the dores / weren fast I-shette / [2160] three of his olde foos / han it espied / and setten laddres / to the walles of his hous / and by wyndowes ben entred / [2161] & beten his wyf / and [folio 161a] wounded his doughter / with fyue mortal woundes / in fyue places sondry / [2162] this is to seyn / in hire feet / in hire handes / in hire Erys / in hire Nose / and in hire mouth / and leften hire for ded / and wenten a-wey.
[2163] ¶ Whan Melibeus / retorned was in-to his hous / and sey al this mischief / he like a mad man / rendynge hise clothes / gan to wepe & crye
[2164] ¶ Prudence his wyf / as ferforth as she dorste / bisoughte him / of his wepyng for to stynte / [2165] but nat for-thy / he gan to crie and wepyn / euere lengere the more //
[2166] This noble wyfe Prudence / remembred hire vp-on the sentence of Ouyde in his book / that cleped is / the [¶ Ouidius de re|medio amoris] remedie of loue / where as he seith / [2167] he is a fool that destourbeth the moder to wepe in the deth of hire child / til she haue wept hire fille / as for a certeyn tyme / [2168] and thanne shal man don his diligence / with amyable wordes hire to reconforte / and preye hire / of
[6-text p 202] hire wepyng for to stynte / [2169] for which reson / this noble wyf Prudence / suffred hire housbond for to wepe and crye / as for a certeyn space / [2170] And whan she say hire tyme / she seide to him in this wyse / Allas my lorde quod she / why make ȝe ȝoure self / for to be like a fool / [2171] for sothe / it apparteneth nat to a wys man / to maken swich a sorwe / [2172] ȝoure doughter / with the grace of god / shal warisshe and escape / [2173] and al were it so / that she right now were ded / ȝe ne ought nat / as for hire deth / ȝoure self to destroye / [2174] Senec [¶ Seneca] seith / the wyse man shal nat take to gret discomfort / for the deth of hise children / [2175] but certes he shulde suffren it in pacience / as wel / as he abideth the deth / of his owene propre persone
[2176] ¶ This Melibeus answered a-noon & seide / what man quod he shulde of his wepyng stynte / that hath so gret a cause for to wepe [2177] ¶ Ihesu Crist [¶ Qualiter ihesus christus fleuit propter mortem laȝari] oure lord / him self wepte / for the deth of laȝarus his frend. [2178] Prudence answered / Certes wel I wot attempree wepyng is no thyng defended to him that sorweful is / amonges folk in sorwe / but it is rathere graunted him to wepe [2179] ¶ The Apostle Poule / vn-to the [¶ Apostolus ad romanos] Romayns wryteth / Man shal reioise / with hem that maken ioye / And wepen with swich folk as wepyn / [2180] But though attempre wepyng / be I-graunted / outrageous wepyng / certes is defended / [2181] Mesure of wepyng / shulde be considered / after the loore that techeth vs Senek / [2182] whan that thy frend is ded quod he / lat nat thyne eyen to moiste ben of teeres / ne to meche drye / al-though the teeris / come to thyne eyen / lat hem nat falle; [2183] And whan thow hast for-gon thy frend / do dili|gence / to gete a-geyn a-nother frend / and this is more wysdom / than for to wepe / for thy frend / which that þou hast lorn / for there-Inne is no bote / [2184] And þerfore if ȝe gouerne ȝow by sapi [folio 161b] ence / put a-wey sorwe out of ȝoure herte. [2185] ¶ Remembre ȝow that Ihesus Syrak seith /
[6-text p 203] a man that is ioyous in herte and glad / it him con|seruyth florisshyng in his age / but soothly . . [2186] [no gap in Dd., or the 4 Hodson MSS., or in Eg. 2726, lf. 183 at foot] sorwe in herte sleeth ful many a man [2187] ¶ Sa|lamon seith / that right as moththes in the shepes flees / a-noyen to the clothes / and the smale wormes to the tree; right so anoyeth sorwe to the herte [2188] ¶ Wherfore vs oughte as wel in the deth of oure children / as in the losse of oure goodes temporeles / haue pacience.
[2189] ¶ Remembre ȝow vp-on the pacient Iob / whan he hadde lost his children / and his temporel sub|staunce / and in his body endured and receyued ful many a greuous tribulacion / ȝet seide he thus / [2190] Oure lord hath ȝeue it me / Oure lord hath biraft it me / right as oure lord hath wold / right so is it don / I-blissed be the name of oure lord [2191] ¶ To theise forseide thyngis answered Melibeus vn-to his wyf ¶ Prudence / Alle thyne wordes quod he ben sothe and þer-to pro|fitable / but trewely myn herte is troubled / with this sorwe so greuously / that I not what to done [2192] ¶ lat calle quod Prudence thyne trewe frendes alle / and thy lynage / which that ben wyse / telleth ȝoure caas / and herkeneth what they seye in counseillynge / and ȝow gouerne after here sentence [2193] ¶ Salamon seith: werke all thynges by counseille / and þou shalt neuere repente
[2194] ¶ Thanne by the counseil of his wyf Prudence; this Melibeus / let callen a gret congregacion of folk / [2195] as surgiens / Phisiciens / olde folk and ȝonge / and some of hise old enemyes reconsiled / as bi here semblaunt / to his loue / and in-to his grace / [2196] and ther-with-al / ther comen somme of his neyghbores / that diden him reuerence / more for drede than for loue / as it happeth ofte [2197] ¶ Ther comen also ful many subtile flaterers and wyse aduocatȝ lerned in the lawe /
[2198] And whan this folk togydre assembled weren / This Melibeus in sorweful wyse / shewed hem his cas /
[6-text p 204] [2199] And by the manere of his speche / it semed that in herte he bar a crewel Ire / redy to don venge|aunce vp-oon his foos / & sodeynly desired / that the werre shulde bigynne / [2200] but nathelees / ȝet axid he his counseil vp-oon this matere / [2201] A surgien by licence and assent of swich as weren wyse / vp roos / and vn-to Melibeus / seide / as ȝe moun heere /
[2202] Sire quod he / as to vs Surgiens apparteneth / that we do to euery wyght the beste that we kan / where as we ben with-holde / and to our pacientȝ / that we do no damage / [2203] wherfore it happeth many tyme and ofte / that whan twey men han euerych wounded other / O same surgien heleth hem bothe / [2204] wherfore vn-to oure art / it is nat pertinent to norice werre / ne parties to supporte / [2205] but certes as to the warisshynge of ȝoure doughter / al be it so / that she parllously be [folio 162a] wounded / we shuln do so ententyf besinesse / fro day to nyght / that with the grace of god / she shal be hool & sound / as sone as is possible [2206] ¶ Almost right in the same wyse the Phisiciens answerden / saue that they seiden a fewe wordes more / [2207] that right as maladies ben cured / by here contraries / right so shal man warisshe werre / by vengeaunce [2208] ¶ hise Neygh|bores ful of Envie / hise feyned frendes / that semed reconsiled / hise flatereres [2209] maden sembant of wepyng and empeired and aggregged mechel of this matere / in preisyng gretly Melibee / of myght / of power of richesse and of frendes / despisyng the power of hise aduersaries [2210] and seiden outrely / that he a-noon / shulde wreke him on his foos / and bigynne werre
[2211] ¶ vp ros thanne / an aduocat that was wys by leue and by counseil / of othere that were wyse / And seide / [2212] lordynges the nede / for the which we ben assembled in this place / is ful heuy thyng / & an heigh matere [2213] by cause of the wrong and of the wykkednesse that hath be doon / and eke by reson of the grete damages / that
[6-text p 205] in tyme comynge ben possible to fallen / for the same cause / [2214] and eke bi reson of the gret richesse and power of the parties bothe / [2215] for the which resons / it were a ful gret perile to erren in this matere / [2216] wherfore Melibeus / þis is oure sentence / we counseille ȝow a-bouen alle thyng / that riȝt a-noon þou do thy diligence in kepyng of thy propre persone / in swich a wyse / that þou ne wante noon espie ne wacche / thy body for to saue [2217] ¶ And after that we counseille / that in thyn hous thow sette suffisaunt garnyson / so that they moun / as wel thy body as thyn hous defende [2218] ¶ But certes for to meeue werre / ne sodeynly for to doon vengeaunce / we moun nat deme in so litel tyme / that it were profit|able / [2219] wherfore we axen leiser and espace to haue deliberacion / in this cas to deme / [2220] for the comune prouerbe seith this / he that sone demeth; soone shal repente / [2221] And eke men seyn / that thilke Iuge is wys / that sone vnderstondeth a matere / and Iuggeth by leyser / [2222] for al be it so / that al tariyng be a-noyful / algates it is nat to repreeue in ȝeuyng of Iugement ne in vengeaunce takyng / whan it is suffisaunt and resonable / [2223] And that shewed oure lord Ihesu crist by en|sample / for whan that the womman that was taken in aduoutrie / was brought in his presence to knowen what shulde be don with hire persone / al be it / that he wist wel him self / what that he wolde answere / ȝet ne wolde he nat answere sodeynly / but he wolde haue deliberacion / And in the ground he wroot twies / [2224] and by theise causes we axen deliberacion / and we shuln thanne by the grace of god / counseille the thyng / that shal be profitable
[2225] ¶ vp stirte thanne / the ȝonge folk atones / and the most partie of that compaignye / han skorned þeise [folio 162b] olde wyse men / and bygonnen to make noyse / and seiden / that [2226] right so / as whil that Iren is hoot / men shulde myte / right so men shuln do wreken here wronges / whils
[6-text p 206] that they ben fresshe & newe / And with loude vois / they cryden / werre / werre /
[2227] vp roos tho / oon of theise olde wyse / & with his hond mad countenaunce / þat men shulde holde hem stille / & ȝeue him audience [2228] ¶ lordynges quod he / there is ful many a man that crieth werre / werre / þat wot ful litel what werre amounteth / [2229] werre at his bigynnyng hath so gret an entryng / & so large / þat euery wight may entre whan him liketh & lightly fynde werre / [2230] But certes to what ende / that shal þerof bifalle / it is nat light to knowe / [2231] for sothly / whan þat werre / is ones bygonne / there is ful many a child vn-born of his moder that shul sterue ȝong / by cause of thilke werre / or elles lyue in sorwe / & dye in wrecchednesse / [2232] And therfore / er that any werre be bigonne / men must haue gret counseil / & gret deliberacion / [2233] & whanne this olde man wende to enforce his tale by resouns / wel ny alle attones bigonne they to ryse / for to breken his tale / & beden him ful ofte / hise wordes for to a-bregge / [2234] for sothly he that precheth to hem / that listen nat heren his wordes / his sarmoun hem anoyeth [2235] ¶ ffor Ihesus Syrak seith / That Musyk in wepyng / is a noyous thyng / This is to seyn / as muche auailleth to speken biforn folk / to which his speche a-noyeth / as it is to synge biforn him þat wepeth [2236] ¶ And whan this wys man sey / þat him wanted audience / Al shamefast / he sette him doun a-geyn / [2237] for Salamon seith / þere as thow ne maist haue noon audience / enforce the nat to speke / [2238] I se wel quod this wyse man / þat the comune prouerbe is soth / þat good counseil wanteth / whan it is most nede.
[2239] ¶ Ȝet had this Melibeus in his counseil / many folk / that priuely in his Ere / counseilled him certeyn thyng / and counseilled him the contrarie in general audience.
[2240] ¶ whan Melibeus had herd / that the grettest /
[6-text p 207] partie of his counseil / were acorded / that he shulde make werre / a-noon he consented to here counseillynge / & fully affermed here sentence [2241] ¶ Thanne Dame Prudence / whan that she sey / how þat hire housbonde shop him / for to wreke him oon his foos / and to bigynne werre / she in ful humble wyse / whan she sey hire tyme / seide him theise wordes [2242] ¶ My lord quod she / I ȝow byseche / as hertily as I dar & kan / ne haste ȝow nat to faste / and for alle gerdouns / as ȝif me audience / [2243] ¶ ffor Piers Alfonse seith / who-so that doth to the outher good or harm / haste the nat to quyte it / for in this wyse / thy frend wol a-bide / & thyn enemy / shal the lengere lyue in drede [2244] ¶ The prouerbe seith he hasteth wel / that wysly kan a-byde / And in wykked hast / is no profyt /
[2245] This Melibe answered vn-to his wyf / Prudence / I purpose nat quod he / to werkyn by thy counseil / for many causes & resons / ffor certes euery wight / wold holde me thanne a fool / [2246] this is to seyn; If I for thy counseillyng / wolde chaunge thynges / that [[Dd. 4. 24, leaf 163gone. Egerton 2726, on leaf184, back.]] [ben ordeined and affermed by so many wise / [2247] Sec|undly I seye / that all wommen ben wykke / and none gode of hem all / for of a thousand men seith Salamon I fonde o gode man but certes of all wommen / gode womman fond I neuer / [2248] And also certes yf I gouerned me by thy counseill / it shold seme / that I hade yeve to the ouer me the maistrie / And goddes forbode þat it so were / [2249] ffor Ihesus Syrac seith / Yf the wyf haue maistrie she is contrarious to the housbond [2250] And Salamon seith / neuere in thy lyve / to thy wyf ne to thy child / ne to thy frende / ne yeve no power ouer thy self for better it were / that thy children / axen of thy persone thynges that hem nedeth þan þou see thy self in the hondes of thy children / [2251] And also if I wold werk by thy counseill certes my counceill / most som tyme be secree / till it were tyme / þat it most be
[6-text p 208] knowe / and this may nat be / . . . . . [no gap in this MS. or in any of the four Hodson MSS.]
[2254] Whan Dame Prudence full debonairly and with grete pacience / hade herd / all that hir housbond liked for to sey þan axed she of hym licence / for to speke / and seid in this wise / [2255] My lord koth she as to your first reson / it may lightly be answerd / for I seye / that it [Eg. 2726 folio 185a] Is no folye to chaunge counseill whan the thyng / is chaunged / or elles whan þe þyng semeth other wise / than it was byforn [2256] And more ouere I seye / that though ye han [sworn [[Hod. 39.]] ] and behight to perfourme your emprise / and natheles ye wene to fulfyll and perfourme thilk same emprise / by Iust cause men shold nat seye therfore / þat ye were a lyer ne forsworn / [2257] for the boke seith the wise man maketh no lesyng / whan He turneth his corage / in-to the better / [2258] And all be it so / that your emprise / be establysshed and ordeyned / by grete multitude of folk / yitte dare you nat / accomplice / thilk ordenaunce but you like / [2259] for the trouth of thynges / and þe perfite ben rather founde in fewe folk / that ben wise / and full of reson / than by grete multitude of folk / there euery man crieth and clatereth what that him lyketh / Sothly soch multitude is nat honestee / [2260] And to the secunde reson / where as ye seyn / that all wommen ben wyk / Saue your grace / certes ye despise all wommen in this wise / and he that all despiseth / all displeseth as seith the boke / [2261] And Senec seith who so woll haue sapi|ence / shall no man dispreise / but he shall gladly teche the science þat he can without presumpcon of pride / [2262] And soch thynges as he nat can / he shall nat be ashamed to lerne hem and enquere of lesse
[6-text p 209] folk than hym self / [2263] And sire that there hath be many a gode womman / may lightly be preved [2264] ffor certes sire / our lord Ihesu Crist wold neuere haue discended / to be born of a womman / yf all wommen hade ben wykke / [2265] And after that / for the grete bountee / þat is in womman / our lord Ihesu Crist / whan he was risen from deth to lyf / appered rather to a womman than to his Apostles / [2266] And though that Salamon sey / that he ne fonde [neuer woman good / it folowith not þerfor þat all women be wik [2267] ffor þough þat he fond / neuer [[Hodson 39, leaf 130; not in the other 3 Hodson MSS.]] ] no gode womman / certes many another man hath founde / many a womman full gode and true / [2268] Or elles perauenture / the entente of Salamon was this / þat as in souerayn bountee he fonde no womman / [2269] this is to seyn / that there is no wight þat hath souerayn bountee / save god allone / as he hym self recordeth / in His Euaun|gelie / [2270] for there nys no creature so gode / that hym ne wanteth som what of the perfeccion of god / þat is his maker / [2271] Your thirde reson is this / ye seyn þat yf ye gouerne you / by my counseill / it shold seme / that ye hade yeve me / the maistrie and the lordshipe ouer your persone / [2272] Sire save your grace / it is nat so / for yf so were / that no man shold be counseilled but onely of hem / that hade lordshipe and maistrie of his persone / men wold nat be counceilled so oft / [2273] for sothely þat man that axeth counseill of a purpose / yitte hath he free choise / whether he woll werk by that counseill / or noo / [2274] And as to you / serche reson / there ye seyn that the Iangelrie of wommen / kan hide thynges þat þey wote nought / as who seith / that a womman kan nat hide / that she wote / [2275] Sire þise wordes ben vnder|stonde / of wommen þat ben Iangelers and wykked [2276] Of which Wommen men seyn / that .iij. thynges dryven a man out of his hous / þat is to sey Smoke / Droppyng of Reyn / and Wykked wyfes [2277] and
[6-text p 210] of soch wommen seith Salamon / that it were better dwelle in desert / þan with a womman that / [Eg. 2726 folio 185b] Is riotous [2278] And sire by your leve / that am nat I / [2279] for ye han full oft / assaied my grete scilence / and my grete pacience / and eke how wele / that I can hide and hele thynges that mendoon / and right secrely to hide / [2280] And sothly as to your fyfte reson / where as ye seyn / that in wykked coun|seill wommen venquessh men // God wote þat reson / stant here in no stede / [2281] ffor vnderstonde now / Ye axen counseill to do wykkednesse / [2282] and yf ye woll werke wykkednes and your wyf rstreyneth you þat wykked purpoos / and ouercommeth you by reson and by gode counseill / [2283] Certes your Wyf ought rather to be praised þan yblamed [2284] Thus shold ye vnder|stonde the Philiȝophre þat seith / In wykked counceill wommen venquesshen her housbondes [2285] And there as ye blame all wommen and her resons I shall shewe by many ensaumples / that many a womman hath ben full gode / and yitte ben / and her counseils holsom and profitable / [2286] Eke som men han seid. þat the counseillyng of wommen is outher to dere / or els to litell of price / [2287] but all be it so / that full many a womman / is badde / and hir counseill vyle and nought worth / yitte han men founde full many a gode womman and full discrete / and full wise / in counseillyng [2288] Loo Iacob by gode counceill of his moder Rebecca / wan the beneson of Isaak his fader / and þe lordshipe ouer all his brethern / [2289] Iudyth by hir gode counseill deliuered / þe Cites of Bethulee in which she dwelled out of the hondes of Olofernus] [[Eg. 2726 ends. Dd. 4. 24, leaf 164.]] that had it biseged / and wolde it al destroye [2290] ¶ Abigail delyuerede Nabal hire housbonde fro Dauyd the kyng / that wolde han slayn him / & apaised the Ire of the kyng / by hire wyt / and by hire good coun|seillyng [2291] ¶ Hester by hire counseil / enhaunced gretly the peeple of god / in the regne / of Assureus the kyng / [2292] And þe same bountee in good counseillyng / of
[6-text p 211] many a good womman / moun men telle [2293] ¶ And more|ouer / whan that oure lord / had creat Adam oure forme fader / he seide in this wyse / [2294] It is nat good / to be a man allone / make we to him an helpe / semblable to him self / [2295] heere moun ȝe se / that if that wommen weren nat goode / & here counseil good & profitable / [2296] oure lord god of heuene / wolde neither han wrought hem / ne called hem helpe of man / but rathere confusion of man / [2297] & there seide oones a Clerk in two vers what is bettre than gold; Iaspre / what is bettre than Iaspre; wysdom / [2298] & what is bettre than wysdom; womman / and what is bettre than good womman; no þing / [2299] And sire / by manye of othere resons / moun ȝe sen / þat many wommen ben goode / & here counseil good & profitable [2300] ¶ And þerfore sire If ȝe wole troste to my counseil / I shal restore ȝow ȝoure doughter hool & sound / [2301] & I wol don to ȝow so muche / that ȝe shuln haue honoure in this cause.
[2302] ¶ Whan Melibe had herd the wordes of his wyf Prudence / he seide thus / [2303] I se wel / that the word of Salamon is soth / he seith þat wordes þat ben spoken discretly by ordynaunce / ben honycombes / for they ȝeuen swetnesse to the soule / & holsumnesse to the body / [2304] And wyf / by cause of thyne swete wordes / & eke for I haue assaied / & preeued thy grete sapience / & thy gret trouthe / I wol gouerne me by thy counseil / in alle thyng
[2305] ¶ Now sire quod Dame Prudence / & syn ȝe vouchesaf / to be gouerned by my counseil / I wol enforme ȝow / how ȝe shuln gouerne ȝoure self / in chesyng of ȝoure counseillours / [2306] ȝe shuln first in alle ȝoure werkes / mekely byseken / to the heigh god / that he wol be ȝoure counseillour / [2307] And shapeth ȝow to swich entente that he ȝeue ȝow counseil & comfort / as taughte Tobye his sone [2308] At alle tymes / þou shalt blisse
[6-text p 212] god / & preye him to dresse thyne weyes / & loke þat alle thyne counseils / ben in him for euere-moore // [2309] ¶ Seynt Iame eke seith / If any of ȝow haue nede of sapience axe it of god / [2310] and afterward / thanne shuln ȝe take counseil / in ȝoure self/ and examyne wel ȝoure thoughtes / of swich thynges / as ȝow thynketh / that is best for ȝoure profyt / [2311] And thanne shuln ȝe dryue fro ȝoure herte / thre thynges / þat ben contrarious to good counseil / [2312] that is to seyn; Ire / Coueitise / & hastynesse
[2313] ¶ ffirst he that axeth counseil of him self / certes he muste ben withouten Ire / for manye causes / [2314] the firste is this / he þat hath gret Ire and wrathe in him self / he weneth alwey / þat he may do thyng / þat he [folio 164b] may nat do / [2315] And secoundly / he that is Irous & wroth / he ne may nat wel deme / [2316] And he that may nat wel deme / may nat wel counseille / [2317] The thridde is this / that he þat is Irous & wroth / as seith Senek / ne may nat speke / but blameful thynges / [2318] and with hise vicious wordes / he stereth oþere folk / to angre & to Ire [2319] ¶ And eke sire / ȝe muste dryue coueitise out of ȝoure herte / [2320] for the Apostle seith / þat coueitise is the rote of alle harmes / [2321] And trosteth wel / þat a coueitous man / ne kan nat deme / ne thenke / but oonly to fulfille the ende of his coueitise / [2322] & certes þat ne may neuere ben acomplised / ffor euere the more habundaunce þat he hath of richesse / the more he desireth [2323] ¶ And sire ȝe muste also dryue out of ȝoure herte / hastifnesse / for certes [2324] ȝe ne moun nat deme for the beste / a sodeyn thouȝt / þat falleth in ȝoure herte / But ȝe muste avyse ȝow on it ful ofte / [2325] for as ȝe herde here biforn / the comune prouerbe is this / that he þat sone demeth / sone repenteth /
[2326] Sire / ȝe ne be nat alwey / in like disposicion / [2327] for certes som thyng / þat somtyme semeth to ȝow / þat it is good for to doo / A-nother tyme / it semeth to ȝow the contrarie /
[6-text p 213]
[2328] whan ȝe han taken counseil vn-to ȝoure self / And han demed by good deliberacion / swich thyng as ȝow semeth best [2329] ¶ Thanne rede I ȝow / þat ȝe kepe it secree / [2330] by-wreye nat ȝoure counseil to no persone / but if so be / þat ȝe wenen sikerly / þat thurgh ȝoure bywreiynge / ȝoure condicion shal ben to ȝow more profitable / [2331] ffor Ihesus Syrak seith / Neyther to thy foo / ne to thy frend / diskeure nat thi secree / ne þi folie / [2332] for they woln ȝeue ȝow audience & lokyng & supportacion in thy presence / & skorne the in thyn absence [2333] ¶ A-nother clerk seith / þat skarsly shalt þou fynden any persone / þat may kepe thy counseil secrely [2334] ¶ The book seith / whil þat þou kepest thy counseil in thyn herte / þou kepest it in thy prison / [2335] And whan þou bewreyest thy counseil / to any wight / he holdeth the in his snare / [2336] & þerfore ȝow is bettre / to hide ȝoure counseil in ȝoure herte / than preye him to whom ȝe han by-wreyed ȝoure counseil / þat be wol kepe it clos & stille [2337] ¶ ffor Seneca seith / If so be / [¶ Nota] þat þou ne maist nat / thyn owen counseil hide / how darstow preyen / any oþer wight / thyn counseil secrely to kepe [2338] ¶ But nathelees / if þou wene sikerly / þat thy biwreiyng of þi counseil to a persone / wol make thy condicion / to stonden in the bettre pliȝt / thanne shalt þou telle him thy counseile in this wyse [2339] ¶ ffirst þou shalt make no semblaunt / wheiþer the were leuere pees or werre / or this / or that / ne shewe him nat thy wil / and thyn entente / [2340] for troste wel / þat comunely theise counseillours ben flatereres / [2341] namely the counseillours of grete lordes / [2342] ffor they enforcen hem alwey / rather to speken plesaunte wordes / enclynyng to the lordes lust / than wordes / that ben trewe or profitable / [2343] & þerfore men seyn / þat þe riche man hath selde good coun|seil / but if he [folio 165a] haue it of him self / [2344] And after þat / þou shalt considre þine frendes / & thyne enemys / [2345] And as touchyng thy frendes / þou shalt con|sidre
[6-text p 214] which of hem ben most feithful / & most wyse / & eldest & most appreued in counseillyng / [2346] And of hem shalt þou axe thy counseil / as the cas requireth.
[2347] ¶ I seye / þat first ȝe shuln clepe to ȝoure coun|seil / ȝoure frendes that ben trewe / [2348] ffor Salamon seith / þat for right as the herte of a man / deliteth in sauour [¶ Nota] þat is swote / right so the counseil of trewe frendes / ȝeueth swetnesse to the soule // [2349] he seith also / there may no thyng / be likned to þe trewe frend / [2350] for certes / gold ne siluer ben nat so meche worth as the good wil / of a trewe frend // [2351] And eke he seith / that a trewe frend / is a strong defence / who-so þat it fyndeth / certes he fyndeth a gret tresor [2352] ¶ Thanne shuln ȝe eke considre / if þat ȝoure trewe frendes / ben discrete & wyse / for the book seith / Axe alwey thy counseil of hem / þat ben wyse / [2353] & by this same reson / shuln ȝe clepen to ȝoure counseil of ȝoure frendes þat ben of age / swich as han seyn / & ben expert in manye thynges / & ben appreued in counseillynges [2354] ¶ ffor the book seith / in olde men is al the sapience / & in longe tyme the prudence [2355] ¶ And Tullyus seith / þat grete þinges ne ben ay acomplissed by strengthe / ne be delyuernesse of body / but by good counseil / by auctorite of persones & by science // The which thre thynges / ne ben nat fieble by age / but certes þei enforcen / & en|cresen day by day / [2356] & thanne shuln ȝe kepe this / for a general reule // ffirst ȝe shuln clepe to ȝoure counseil a fewe of ȝoure frendes þat ben especiale [2357] ¶ ffor Salamon seith / many frendes haue þou / but a-mong a thousand / chese the oon / to be thy counseil|lour / [2358] for al it so be / þat þou first ne telle thy counseil / but to a fewe / þou maist afterward / telle it to moo folk / if it be nede / [2359] but loke alwey / þat þine counseillours haue thilke thre condicions / þat I haue seid
[6-text p 215] bifore / þat is to seye; þat they be trewe / wyse / & olde experience / [2360] and werk nat alwey in euery nede / by oo counseillour allone / for somtyme bihoueth it to be counseiled by manye /// [2361] ffor Salamon seith / Saluacion of thynges / is where as þere ben many counseillours.
[2362] ¶ Now sithe þat I haue told ȝow / of which folk / ȝe shulde be counseilled / now wol I teche ȝow / which counseil ȝe oughte eschue [2363] ¶ ffirst ȝe shuln eschue / þe counseil of fooles ¶ ffor Salamon seith / take no coun|seil of a fool / for he ne can nat counseille / but after his owen lust / & his affeccion / [2364] the book seith / the proprete of a fool / is this; he troweth lightly harm / of euery wight & lightly troweth al bounte / in him self [2365] ¶ Thow shalt eke eschue the counseillyng of alle flatereres / swich as enforcen hem / rathere to preysen ȝoure persone / by flaterye / than for to telle ȝow / the soth|fastnesse of thynges /.
[2366] ¶ wherfore Tullyus seith / A-mong alle þe [folio 165b] pestilences þat ben in frendshipe / the grettest is flaterie / And þerfore it is more nede / þat þou eschue & drede flatereres / than any other peeple // [2367] The book seith / þou shalt rathere / drede & flee / fro the swete wordes of flateryng preysers / than fro the egre wordes of thy frend / þat seith the thyne sothes [2368] ¶ Salamon seith / þat þe wordes of a flaterere / is a snare / to cacchen Innocenteȝ / [2369] he seith also / þat he þat speketh to his frend / wordes of swetnesse / & of plesaunce / setteth a nette biforn his feet to cacchen him [2370] ¶ And þerfore seith Tullyus // Enclyne nat thyne Eres to flatereres / ne take no counseil / of wordes of flaterye [2371] ¶ and Caton seith ¶ Auyse the wel / þou shalt eschue / wordes of swetnesse & of plesance / [2372] And eke þou shalt eschue the counseillyng of thyne olde enemys / that ben reconsiled [2373] ¶ The book seith / þat no wight retourneth safely / in-to the
[6-text p 216] grace / of his old enemy [2374] ¶ And ysope seith / Ne [¶ Nota] trust nat to hem / to which þou hast had somtyme werre / or enemytee / ne telle hem nat thy counseil / [2375] And Seneca telleth the cause why / It may nat be / seith he / þat where as gret fyr / hath longe tyme endured / þat þere ne dwelleth som vapour / of warmnesse // [2376] And þerfore seith Salamon ¶ In þin olde ffoo / trost neuere / [2377] for sikerly / though þin enemy be reconsiled / & makeþ þe chere of humilitee / & louteth to the with his hed / ne trost him neuere / [2378] ffor certes / he maketh thilke feyned humilitee / more for his profyt / than for any loue of thy persone / by cause þat he dem|eth to haue victorie ouer þi persone / by swich feyned countenance / þe which victorie / he myght nat haue by strif of werre [2379] ¶ And Peter Alfonce seith / Make no felaweshipe with thyne olde enemys / for if þou do hem bounte / they wol peruerten it / in-to wykkednesse / [2380] And eke þou must eschue / the counseillyng of hem / þat ben þine seruantȝ / & beren the gret reuerence / for parauenture they seyn it more for drede / þan for loue / [2381] And þerfore seith a Philosophre in this wyse / There is no wyght parfytly trewe / to him / þat he sore dredeth [2382] ¶ and Tullius seith / þere nys no [¶ Nota] myght so gret of any Emperour / þat longe may endure / but if he haue more loue of the peeple / than drede [2383] ¶ þou shalt also eschue / þe counseillyng of folk þat ben dronkelewe / for they ne can / no counseil hide [2384] ¶ ffor Salamon seith / þere is no priuetee / ther as regneth dronkenesse [2385] ¶ ȝe shuln also han in suspect / þe counseillyng of swich folk / as counseille ȝow a thyng priuely / & counseille ȝow the contrarie openly [2386] ¶ ffor Cassidorie seith / þat it is a manere sleighte / to hyndree / whan he sheweth to don a thyng openly / & werk priuely the contrarie [2387] ¶ Thow shalt also haue in suspect / þe counseillyng of wykked folk / [no gap in Dd., the 4 Hodson MSS., or Eg.] for here counseil is alwey / ful
[6-text p 217] of fraude [2388] ¶ And Dauid seith / Blisful is þat man / þat hath nat folwed / the counseillyng of shrewes [2389] ¶ Thow shalt also eschue / the counseillyng of ȝonge folk / for here counseil is nat ripe.
[2390] ¶ Now sire / sithe I haue shewed ȝow / of which folk / ȝe shullen [no gap in Dd., the 4 Hodson MSS., or Eg.] folwe þe counseil [2391] ¶ Now wol I teche ȝow / how ȝe shuln examynen ȝoure counseil / after the doctrine of Tullius [2392] ¶ In the [folio 166a] examynynge thanne of ȝoure counseillour / ȝe shuln considre manye thynges [2393] ¶ Alderferst þou shalt considre / þat in thilke þing / þat þou purposest / & vp-oon what thyng / þou wolt haue counseil / þat verray trouthe be seid & conserued / this is to seyn; telle trewely thy tale / [2394] ffor he þat seith fals / may nat wel be counseilled in þat cas / of which he lyeth [2395] ¶ And after this / þou shalt considre þe thynges / þat acorden to that þou purposest for to do / be thyne counseil|lours / if resoun acorde þer-to / [2396] and eke if thy myght / may attenye þer-to / And if the more part / & the bettre part of þine counseillours / acorde þer-to or no // [2397] Thanne shalt þou considre / what thyng shal folwe of þat counseillyng / as hate / pees / werre / grace / profyt / or damage / & manye oþere þinges [2398] And in alle theise thynges / þou shalt chese the beste / And weyue alle othere thynges [2399] ¶ Thanne shaltow considere / of what roote is engendred / þe matere of thy counseil / & what fruyt it may conceyue & engendre [2400] ¶ Thow shalt eke considre / alle theise causes / from whennes they ben sprongen / [2401] And whan ȝe haue examyned ȝoure counseil / as I haue seid / & which partie is the bettre / & more profitable And han appreued it / by manye wyse folk & olde / [2402] than shaltow considere / if þou maist performe it / & maken of it a good ende / [2403] ffor certes / resoun wol nat / þat any man shulde bygynne a thyng / but if he myghte performe it / as him oughte / [2404] Ne no wight shulde
[6-text p 218] take vp-oon him so heuy charge / þat he myght nat beren it [2405] ¶ ffor þe prouerbe seith; he þat to muche embraceth / distreyneth litel [2406] ¶ and Caton seith; Assay to do swich thyng / as þou hast power to don / lest þat the charge / oppresse the so sore / þat the byhoueth to weyue thyng / þat þou hast bygonne / [2407] And if so be / þat þou be in doute / wheither þou maist performe a thyng or noo / ches rather to suffre / þan bigynne [2408] ¶ And Peter Alfonse seith; If þou hast myght to doon a thyng / of which þou must repente / it is bettre / nay / than ȝa / [2409] this is to seyn; þat the is bettre to holde thy tonge stille / than for to speke [2410] ¶ Thanne moun ȝe vnderstonde / by strengere resons / þat if thow hast power to performe a werk / of which þou shalt repente / thanne is the bettre / þat þou suffre / þan bigynne / [2411] wel seyn they / þat defenden euery wight / to assaye a thyng / of which he is in doute / wheiþer he may performe it / or no [2412] ¶ And after / whan ȝe han examyned ȝoure counseil / as I haue seid biforn / & knowen wel / þat ȝe moun per|forme ȝoure emprise / conferme it thanne sadly / til it be at an ende.
[2413] ¶ Now is it reson & tyme / þat I shewe ȝow / whanne & wherfore / þat ȝe moun chaunge ȝoure counseil|lours / with-oute ȝoure repreue [2414] ¶ Sothly a man may chaunge his purpos / & his counseil if the cause ceseth / or whan a newe cas bitydeth / [2415] for the lawe seith / vp-on thynges þat newely bityden / bihoueth newe counseil; [2416] And Seneca seith; If thy counseil is comen / to the Eris of þin enemy / chaunge thy counseil [2417] ¶ Thow maist also chaunge thy counseil [folio 166b] if so be / þat þou fynde / þat by errour / or by other cause / harm or damage / may bitide / [2418] Also if thy counseil be dishoneste / or elles cometh of dishoneste / cause / chaunge thy counseil / [2419] ffor the lawes seyn / þat alle byhestes / þat ben dishoneste / ben of no value /
[6-text p 219] [2420] And eke if so be / þat it be inpossible / or may nat goodly be performed or kept /
[2421] And take this for a general reule ¶ That euery counseil / þat is affermed so strongly / þat it may nat be chaunged / for no condicion þat may betide I seye / þat thilke counseil is wykked.
[2422] ¶ This Melibeus / whan he had herd the doctrine / of his wyf Dame Prudence / Answered in this wyse [2423] ¶ Dame quod he / as ȝet in-to this tyme / ȝe han wel & couenably taught me / as in general / how I shal gouerne me / in þe chesyng / & in the withholdyng of my counseillours / [2424] But now wolde I fayn / þat ȝe wolde condescende in special / [2425] & telle me how liketh ȝow / or what semeth ȝow / by oure counseillours / þat we han chosen in our present nede.
[2426] ¶ My lord quod she / I biseke ȝow in alle hum|blesse / þat ȝe wol nat wilfully / replie a-geyn my resons / ne distempre ȝoure herte / though I speke thyng / þat ȝow displese / [2427] ffor god wot / þat as in myn entente / I speke it for ȝoure beste / for ȝoure honour / & for ȝoure profyte eke / [2428] And sothly I hope / þat ȝoure be|nygnytee wil taken it in pacience [2429] ¶ Trusteth me wel quod she / þat ȝoure counseil as in this cas / ne shulde nat / as to speke proprely / be called a counseillyng / but a mocion or a meeuyng of folie / [2430] in which counseil / ȝe han erred / in many a sondry wyse.
[2431] ¶ ffirst & forward ȝe han erred in the assem|blyng / of ȝoure counseillours / [2432] for ȝe shulde first / han cleped a fewe folk to ȝoure counseil / & after ȝe myghte han shewed it / to mo folk / if it hadde be nede / [2433] But certes ȝe han sodeynly cleped to ȝoure coun|seil a gret multitude of peeple ful chargeant / & ful a-noyous for to heere [2434] ¶ Also ȝe han erred / for þere as ȝe shulde oonly han cleped to ȝoure counseil / ȝoure trewe frendes / olde & wyse [2435] ȝe han I-cleped straunge folk / ȝonge folk / false flatereres / & enemys
[6-text p 220] reconsiled / & folk þat doon ȝow reuerence / with-outen loue [2436] ¶ And eke also ȝe han erred / for ȝe han brought with ȝow to ȝoure counseil / Ire / Coueitise / and hastifnesse / [2437] the which thre thynges ben con|trarious to euery counseil / honest & profitable / [2438] the which thre thynges / ȝe ne han natanientissed or destroyed hem / neither in ȝoure self / ne in ȝoure counseillours / as ȝow oughte [2439] ¶ Ȝe han erred also / for ȝe han shewed to ȝoure counseillours / ȝoure talent & ȝoure affeccion / to make werre a-noon / & for to do vengeaunce / [2440] they han espied by ȝoure wordes / to what thyng ȝe han enclyned / [2441] & þerfore han þei counseilled ȝow / rather to ȝoure talent / than to ȝoure profit [2442] ¶ ȝe han erred also for it semeth þat ȝow suffiseth / to han ben coun|seiled by theise counseillours oonly / & with litel a-vys / [2443] where-as in so gret / & so heigh a nede / it hadde ben necessarie / mo counseillours & more deliberacion to performe ȝoure emprise [2444] ¶ Ȝe han erred also / for ȝe han nat ex [folio 167a] amyned ȝoure counseil / in the forseide manere / ne in due manere as the cas requyreth [2445] ¶ ȝe han erred also / for ȝe han maked / no diuision / bitwixe ȝoure counseillours / this is to seyn; bitwixe ȝoure trewe frendes / & ȝoure feyned counseillours / [2446] ne ȝe han nat knowe / þe wil of ȝoure trewe frendes / olde & wyse / [2447] but ȝe han cast alle here wordes in an hochepot / And enclyned ȝoure herte / to the more part / & to the grettere noumbre / & there be ȝe condescended / [2448] And sithe ȝe wot wel / þat men shuln alwey fynde / a grettere nombre of fooles / than of wyse men / [2449] And þerfore þe counseilles þat ben at congregacions & mul|titudes of folk / there as men take more reward to the noumbre / than to the sapience of persones / [2450] ȝe se wel þat in swich counseillynges / fooles han the maistrie [2451] ¶ Melibeus answerde a-geyn / & seide / I graunte wel þat I haue erred / [2452] but there as þou hast told me heere biforn / þat he nys nat to blame / þat chaungeth his coun|seillours
[6-text p 221] in certeyn cas / & for certeyn iuste causes [2453] ¶ I am al redy to chaunge my counseillours / right as þou wolt deuyse [2454] ¶ The prouerbe seith / ffor to do synne is mannyssh [.i. humanum] / but certes for to perseuere longe in synne / is werke of the deuele.
[2455] ¶ To this sentence / answered a-noon Dame Pru|dence / and seide / [2456] Examyneth quod she / ȝoure coun|seil / and lat vs se / the which of hem / han spoken most resonably / and taught ȝow best counseil / [2457] And for as muche / as that þe examinacion is necessarie / lat vs bigynne / at the Surgiens & at the phisiciens / þat first speken in this matere / [2458] I seye / þat Surgiens and phisiciens / han seid ȝow in ȝoure counseil / discretly / as hem oughte [2459] And in here speche / seiden ful wysly / that to the office of hem apperteneth / to don to euery wight / honour & profyt / & no wyght for to anoye / [2460] And after here craft / to don gret diligence / vn-to þe cure of hem / which þat þei han in here gouern|aunce / [2461] And sire right as þei han answered wysly & discretly / [2462] right so rede I þat þei be heighly & souereynly gerdoned / for here noble speche / [2463] And eke for þei shullen do / the more ententif bisinesse / in the curacion of þi doughter deere [2464] ¶ ffor al be it so / þat þei ben ȝoure frendes / þerfore shuln ȝe nat suffren / þat þei serue ȝow for nought / [2465] but ȝe oughte rathere gerdone hem / & shewe hem ȝoure largesse [2466] ¶ And as touchyng the preposicion / which þat the Phisiciens / encresceden in this cas this is to seyn; [2467] þat in maladies / that a contrarie is warisshed / by another contrarie / [2468] I wolde fayn knowe / how ȝe vnderstonde þilke text / & what is ȝoure sentence [2469] ¶ Certes quod Melibeus / I vnderstonde it / in this wyse / [2470] þat right as þei han don me a contrarie / riȝt so shulde I don hem a-nother / [2471] ffor right as they / han venged hem oon me / & don me wrong / right so shal I venge me vp-oon hem
[6-text p 222] & don hem wrong / [2472] And thanne haue I cured a contrarie / by a-nother //
[2473] lo [folio 167b] Lo quod Dame Prudence / how lightly is euery man enclyned / to his owene desire / and to his owene plesance [2474] ¶ Certes quod she / þe wordes of the phisiciens / ne shulden nat han ben vnderstonden in that wise [2475] ¶ ffor certes wykkednesse is not contrarie to wykkednesse / ne vengeance to vengeance / ne wrong to wrong / but þei ben semblable [2476] ¶ And þer|fore a vengeance is nat warisshed / by a-noþer venge|ance / ne a wrong by a-nother wrong / [2477] but euerych of hem / encresceth & aggreggeth other. [2478] ¶ But certes the wordes of the phisiciens / shulden ben vnderstonde in this wyse / [2479] ffor good & wykked|nesse / ben two contraries / And pees & werre / venge|ance & suffraunce / discord & acord / & manye othere thynges [2480] ¶ But certes wykkednesse / shal be warisshed / by goodnesse / discord by a-cord / werre by pees / & so forth of othere thynges [2481] ¶ And here-to acordeth seynt Poule the Apostle in many places / [2482] he seith / ne ȝeldeth nat harm for harm / ne wykked speche for wykked speche / [2483] but do wel to him / þat doth to the harm / & blisse him þat seith to the harm [2484] ¶ And in manye othere places / he amonesteth pees & acord [2485] ¶ But now wil I speke to ȝow / of þe coun|seil / which þat was ȝeuen to ȝow / by the men of lawe / & the wise folk / [2486] þat seiden alle by oon acord as ȝe han herd bifore [2487] ¶ That ouer alle thynges / ȝe shuln do ȝoure diligence / to kepe ȝoure persone / & to warnestore ȝoure hous / [2488] And seiden also / þat in this cas / ȝow oughte for to werke ful auysely / & with gret deliberacion [2489] ¶ And sire as to the first poynt / þat toucheth to the kepyng / of ȝoure persone / [2490] ȝe shuln vnderstonde / þat he þat hath werre / shal euere more deuoutly & mekely preyen biforn alle thynges / [2491] þat Ihesus crist of his mercy / wil
[6-text p 223] han him / in his proteccion / & ben his souereyn helpyng at his nede / [2492] for certes in this world / þere is no wight / þat may be counseilled ne kept sufficeantly / with|oute the kepyng of oure lord ihesu crist [2493] ¶ To this sentence / acordeth / the prophete Dauid / þat seith / [2494] If god ne kepe þe Citee / in Idel waketh he / þat kepeth it [2495] ¶ Now sire / than shuln ȝe committe the kepyng of ȝoure persone / to ȝoure trewe frendes / þat ben appreued and I-knowe / [2496] & of hem shuln ȝe axen helpe / ȝoure persone for to kepe / ffor Caton seith / if þou hast nede of helpe / axe it of thyne frendes / [2497] ffor þere nys noon so good a phisicien / as thy trewe frend [2498] ¶ And after this / thanne shuln ȝe kepe ȝow / fro alle straunge folk / & fro lyeres / & haue alwey in suspect here compaignye / [2499] ffor Piers Alfonce seith / Ne take no compaignye by the weye of a straunge man / but if so be / þat þou haue knowe him of a lengere tyme [2500] / And if so be / þat he falle in-to thy compaignye / par|auenture / withouten thyn assent / [2501] enquere thanne as subtilly as þou maist / of his conuersacion / & of his lyf byfore ¶ And feyne thy wey sey þat þou wolt go thider / as þou wolt nat go / [2502] and if he bereth [folio 168a] a spere / hold the oon the right syde / & if he bere a swerd / holde the oon his lift syde / [2503] And after this / than shuln ȝe kepe ȝow wysely / from alle swich manere peeple / as I haue seid bifore And hem & here counseile eschue [2504] ¶ and after þis / þanne shuln ȝe kepe ȝow in swich manere / [2505] þat for any presumpcion of ȝoure strengthe / þat ȝe ne dispise nat / ne attempte nat the myght of ȝoure aduersarie / so lite / þat ȝe lete the kepyng of ȝoure persone / for ȝoure presumpcion / [2506] for euery wys man / dredeth his enemy / [2507] And Salamon seith; welful is he / that of alle hath drede / [2508] ffor certes / he that thurgh the hardynesse of his herte / & thurgh the hardynesse of him-self / hath to gret presumpcion / him shal yuel bitide // [2509] Thanne
[6-text p 224] shuln ȝe euere mo / countrewayte emboyssementȝ / & alle espialle / [2510] ffor Senek seith / þat the wyse man / þat dredeth harmes / escheweth harmes / [2511] ne he ne falleth in-to perils / þat perils eschueth [2512] ¶ And al be it so / þat it seme / þat þou art in syker place / ȝet shaltow alwey / do þi diligence / in kepyng of thy persone / [2513] this is to seyn; ne be nat necligent to kepe thy persone / nat oonly fro thyne grettest enemys / but fro thy leste enemy [2514] ¶ Senek seith / a man þat is wel a-vised / he dredeth his leste enemy [2515] ¶ Ouyde seith / þat the litel wesele / wol slee the gret bole / & þe wylde hert [2516] ¶ And þe book seith / A litel thorn / may prikke a kyng ful sore / & an hound / wil holde the wilde Boor // [2517] But nathelees / I seye nat / þou shalt be so coward / þat þou doute there / where as is no drede [2518] ¶ The book seith / þat somme folk han gret lust to deceyue / but ȝet they dreden hem / to be de|ceyued / [2519] ¶ ȝet shaltow drede to be empoysened / & kepe the fro the compaignye of skorneres [2520] / ffor the book seith / with scorners make no compaignye / but flee here wordes / as venym
[2521] ¶ Now as to the secund poynt / where as ȝoure wyse counseillours/counseilled ȝow/to warnestore ȝoure hous/ with gret diligence / [2522] I wolde fayn knowe / how þat ȝe vnderstode thilke wordes / & what is ȝoure sentence
[2523] ¶ Melibeus answerde & seide / Certes I vnder|stonde it / in þis wyse / þat I shal warnestore myn hous / with toures / swich as han Castelles / & othere manere edifices / & armure / & artelries / [2524] by which thynges / I may my persone & myn hous / so kepen & defenden / þat myne enemys / shuln ben in drede / myn hous for to approche.
[2525] ¶ To this sentence / answerde a-noon Prudence; warnestoryng quod she / of heighe Toures / & of grete edifices / . . . . .[2526] [no gap in Dd. or Eg., or in any of the four Hodson MSS.] with grete
[6-text p 225] costages / & with gret trauaille / And whan þat they ben acompliced / ȝet be they nat worth a stree / but if þei ben defended / by trewe frendes / þat ben bolde & wyse / [2527] And vnderstonde wel / þat the grettest & strongeste garneson / þat a riche man may haue / as wel to kepen his persone / as hise goodes / is / [2528] þat he be biloued with his subgetȝ / & with his neyghebores [2529] ¶ ffor thus seith Tullius; That þere is a manere garneson / þat no man may venquisse ne discomfite / & that is [2530] a lord / to be biloued of hise Citeȝeins / & of [folio 168b] his peeple
[2531] ¶ Now sire as to the thridde poynt / where as ȝoure olde & wyse counseillours seiden / þat ȝow ne oughte nought sodeinly ne hastily proceden in this nede / [2532] but þat ȝow oughte purueyen & appareilen ȝow in this cas / with gret diligence / & gret deliberacion / [2533] trewely I trowe / þat they seiden right wysely / & right soth [2534] ¶ ffor Tullius seith / In euery nede / er þou bigynne it / apparaile the wiþ gret diligence [2535] ¶ Thanne seye I / þat in vengeance takyng / in werre in bataille / and in warnestoryng / [2536] er þou bigynne / I rede þat þou apparaile the þer-to / and do it / with gret deliberacion [2537] ¶ ffor Tullius seith; þat longe apparailyng biforn the bataille / maketh short victorie [2538] / And Cassidorus seith; the garneson is strengere / whan it is longe tyme a-vysed
[2539] ¶ But now lat vs speken / of þe counseil þat was acorded by ȝoure neyghebores / swich as don ȝow reuerence / withouten loue / [2540] ȝoure olde enemys recon|siled / ȝoure flatereres / [2541] þat counseileden ȝow cer|teyne thynges priuely / & openly counseiled ȝow the contrarie; [2542] The ȝonge folk also / þat counseileden ȝow / to venge ȝow & make werre a-noon / [2543] And certes sire as I haue seid biforn / ȝe han gretly erred / to han cleped swich manere folk / to ȝoure counseil / [2544] which counseillours / ben y-now reproued by the resons aforseid [2545] ¶ But natheles / lat vs now descende to
[6-text p 226] the special ¶ ȝe shuln first proceden after the doctrine of Tullius; [2546] Certes the trouthe of this matere or of this counseil / nedeth nat diligently enquere / [2547] for it is wel wist / which they ben / þat han don to ȝow this trespas & vyleynye / [2548] & how manye trespassours / & in what manere they han don to ȝow / al this wrong / & al this vileynye / [2549] And after this / thanne shuln ȝe examyne / the secund condicion / which þat the same Tullius addeth in this matere / [2550] ffor Tullius put a thyng/which þat he clepeth/consentynge / This is to seyn; [2551] who ben they & which ben they / & how manye/þat consentyn to thy counseil in thy wilfulnesse/ to do hastif vengeaunce / [2552] And lat vs considre also / who ben they / & how manye ben they / & which ben they þat consenteden to ȝoure aduersaries [2553] ¶ And certes as to the firste poynt it is wel knowen / which folk ben they / þat consenteden to ȝour wilful|nesse / [2554] ffor trewely alle tho / þat counseileden ȝow / to maken sodeyn werre / ne ben nat ȝoure frendes [2555] ¶ lat us now considre which ben they / þat ȝe holde so gretly ȝoure frendes / as to ȝoure persone / [2556] for al be it so / þat ȝe be myghty and riche / certes ȝe ne ben but allone // [2557] ffor certes ȝe ne han no child / but a doughter / [2558] ne ȝe ne han bretheryn / ne Cosyns germayns / ne noon other ny kynrede / [2559] wherfore þat ȝoure enemys / for drede / shulde stynte to plede with ȝow / or destroye ȝoure persone [2560] ¶ ȝe knowen also / þat ȝoure richesses moten ben dispended in diuerse parties / [2561] & whan þat euery wight / hath his part / they ne wolden taken / but litel reward to venge thy deth [2562] ¶ But thyne enemys ben iije / & they han [folio 169a] manye children / bretheryn / Cosyns / & othere ny kynrede / [2563] & though so were / þou haddest slayn of hem/two or thre / ȝet dwellen þere I-nowe / to wreken here deth / & to slee thy persone [2564] ¶ And though so be / þat ȝoure kynrede be more & stedefast than
[6-text p 227] the kyn of ȝoure aduersarie / [2565] ȝet natheles / ȝoure kynrede / nys but a fer kynrede / they ben but litel sibbe to ȝow [2566] ¶ And the kyn of ȝoure enmys ben ny sibbe to hem / And certes as in þat / here condicion is bet þanne ȝoures [2567] ¶ Thanne lat vs considre also / if þe counseillyng of hem / þat counseileden ȝow / to taken sodeyn vengeaunce / wheither it acorde to reson / [2568] And certes ȝe knowe wel nay / [2569] ffor as by right & reson þere may no man taken vengeance on no wight / but the Iuge þat hath the Iurisdiccion of it / [2570] whan is it I-graunted him / to take thilke vengeance / hastily or at|temprely / as the lawe requyreth / [2571] And ȝet more ouer / of thilke word / that Tullius clepeth consentynge / [2572] þou shalt considre / if thy myght & thy powere may consente and suffise to thy wylfulnesse / & to thy counseillours / [2573] And certes þou maist wel seyn / þat nay / [2574] for sikerly / as for to speke proprely / we moun do no thyng / but oonly swich thyng / as we moun don rightfully / [2575] And certes / rightfully / ne mowe ȝe take no vengeance / as of ȝoure propre auctorite [2576] ¶ Thanne mowe ȝe sen / þat ȝoure power ne consenteth nat / ne acordeth nat to ȝoure wilfulnesse [2577] Lat vs now examyne / the thridde poynt / þat Tullius clepeth Consequent [2578] ¶ Thow shalt vnderstande / þat the vengeance þat þou purposest for to take / is the conse|quent / [2579] & ther-of folweth a-nother vengeance / perile & werre / & oþere damages / withoute noumbre / of which we ben nat war / as at this tyme [2580] ¶ And as touchyng the ferthe poynt / þat Tullius clepeth engendrynge [2581] þou shalt considre / þat this wrong / which þat is doon to the / is engendred / of the hate of thyne enemys / [2582] & of the vengeance takyng / vp-on þat / wolde engendre a-nother vengeance & muchel sorwe / & wastynge of richesses / as I seide
[2583] ¶ Now sire / as to þe poynt / þat Tullius clepeth causes / which þat is the laste poynt / [2584] þou
[6-text p 228] shalt vnderstonde / [no gap in Dd. or Eg., or Hodson MSS.] it hath certeyne causes / [2585] which þat men [clerkes] clepen Oriens / and Efficiens / & causa longinqua / & causa propinqua / this is to seyn; the fer cause & the ny cause / [2586] the fer cause / is / almyghty god / þat is cause of alle thynges / [2587] the ner cause / is thyne thre enemys / [2588] the cause accidental / was hate / [2589] the cause material / ben the ffyue woundes of thy doughter / [2590] the cause formal / is the manere of hire werkynge þat brouȝten laddres / & clomben In at thy wyndowes / [2591] the cause fynal / was / for to slee thy doughter / it letted nat in as muche / as in hem was / [2592] But for to speke of the fer cause / as to what ende [folio 169b] they shuln come or what shal finaly bitide of hem in this cas ne can I nat deme / but by coniectynge & by supposynge / [2593] ffor we shuln suppose / þat þei shuln come to a wykked ende / [2594] by-cause þat þe book of Decrees seith¶Selden or with gret peyne/ben causes I-brought to good ende / whan þei ben badly bigonne
[2595] ¶ Now sire if men wolde axen me / why þat god suffred men / to do ȝow þis vilenye; Certes I can nat wel answere / as for no sothfastnesse / [2596] for the Apostle seith; þat þe sciences & the Iugementȝ of oure lord god almyghty ben ful depe / [2597] þere may no man comprehende ne serchen hem suffisauntly [2598] ¶ Nathelees by certeyne presumpcions & coniectynges I holde & bileue / [2599] þat god which þat is ful of Iustice / & of rightwysnesse hath suffred þis bitide / by Iuste cause resonable //
[2600] Thy name is Melibe / this is to seyn / a man þat drynketh hony / [2601] þou hast dronke so muche hony of swete temporel richesses / & delices & honoures of this world / [2602] þat þou art dronken / & hast forgeten Ihesu crist þi creature / [2603] þou ne hast nat don to him swich honour & reuerence / as the oughte / [2604] ne þou ne hast wel I-taken kepe / to
[6-text p 229] the wordes of Ouyde / þat seith [2605] vnder the hony [¶ Nota & caue] of the goodes of the body / is hid the venym þat sleeth the soule // [2606] And Salamon seith; If þou hast founden hony ete of it / þat suffiseth; [2607] for if þou ete of it / out of mesure / þou shalt spewe & be nedy & poure / [2608] & parauenture Crist hath the in despit / & hath turned a-wey fro the his face & hise Eres of misericorde / [2609] and also he hath suffred / þat þou hast ben punysshed / in the manere þat þou hast I-trespasced [2610] ¶ Thow hast don synne / ageyn oure lord Crist / [2611] ffor certes / the thre enemys of mankynde / þat is to seyn; þe flessh / the fend / & the world / [2612] þou hast suffred hem / entre / in-to thyn herte / wilfully / by the wyndowes of thy body / [2613] & hast nat defended þi self / suffisauntly ageyns here assautes / & here temptacions / so þat they han wounded thy soule / in fyue places / [2614] this is to seyn; the dedly synnes / þat ben entred in-to thyn herte / by thyne ffyue wyttes / [2615] And in þe same manere / oure lord crist hath wold & suffred / þat thyne thre enemys / ben entred in-to thyn hous / by the wyndowes / [2616] & han I-wounded thy doughtere in the forseid manere
[2617] ¶ Certes quod Melibe / I se wel þat ȝe en|force ȝow muchel / by wordes to ouercomen me in swich a manere / þat I shal nat venge me of myne enemys / [2618] shewynge me the perils & the yueles þat myghten falle of þis vengeaunce // [2619] But who so wolde considere / in alle vengeaunces / the periles & yueles / þat myghten sewe of vengeaunce takynge / [2620] a man wold neuere take vengeaunce / & þat were harm / [2621] for by the venge|aunce takynge / ben the wykked men disseuered fro the goode men / [2622] And they þat han wil / to do wykked|nesse / restreynen here wikked purpos / whan they sen the punysshynge and the [folio 170a] chastisynge of the trespassours
[2623] . . . . .
[6-text p 230] . . . . . [no gap in Dd. or Eg., or in any of the four Hodson MSS.] [2625] ¶ And ȝet seye I more / þat right as a singuler persone synneth / in takyng vengeaunce of anoþer man / [2626] right so synneth the Iuge / If he do no vengeaunce of hem þat it han disserued [2627] ¶ ffor Senek seith; thus / þat maister he seith is god / þat proueth shrewes [2628] ¶ and Cassidore seith A man dredeth to do outrages / whan he woot & knoweth / þat it displeseth to the Iuges & soueryns / [2629] And another seith; The [¶ Nota] Iuge þat dredeth to do right / maketh men shrewes [2630] ¶ and Seynt Poule þe Apostle seith in his epistle / whan he wryteth vn-to Romayns; That the Iuges beren nat the spere withouten cause / [2631] but þei beren it / to punysshe the shrewes & mysdoers / & for to de|fende the goode men [2632] ¶ If ȝe wyln thanne take venge|aunce of ȝoure enemys/ȝe shuln retourne or haue ȝoure recours/ to the Iuge þat hath the Iurisdiccion vp-on hem / [2633] and he shal punysshe hem / as the lawe axeth & requyreth
[2634] ¶ A quod Melibe; This vengeaunce liketh me no thyng / [2635] I bithenke me now & take hede / how fortune hath norisshed me fro my childhode / & hath holpen me to passe many a strong paas [2636] ¶ Now wol I assayen hire trowynge / with goddes help / þat she shal helpe me / my shame for to venge
[2637] ¶ Certes quod Prudence / if ȝe wol werke by my counseil ȝe shuln nat assaie fortune by no wey / [2638] ne ȝe ne shuln nat lene or bowe vn-to hire / after the word of Senek [2639] ¶ ffor thynges þat ben folily doon / and tho þat ben doon in hope of fortune/shuln neuere come to good ende [2640] ¶ And as the same Senek seith; The more cler / & the more shynynge þat fortune is / the more brotel & the sonner broke she is / [2641] trusteth nat in hire / for she nys nat stedefast ne stable / [2642] for whan þou trowest to be moost syker & seure of hire
[6-text p 231] helpe / she wol faile & deceyue the [2643] ¶ And where as ȝe seyn / þat fortune hath norisshed ȝow / fro ȝowre childhod / [2644] I seye / in so muchel / shuln ȝe the lasse / truste in hire and in hire wyt [2645] ¶ For Senek seith; what man þat is norisshed by fortune / she maketh [¶ Nota] him a greet fool [2646] ¶ Now thanne / syn ȝe desire / & axe vengeaunce / & the vengeaunce þat is don / after the lawe / & bifore the Iuge / liketh ȝow nat / [2647] And the vengeaunce þat is doon in hope of fortune / is peril|ous & vncerteyn / [2648] thanne haue ȝe noon oþer remedie / but for to haue ȝoure recours vn-to the souereigne Iuge / þat vengeth alle vyleynyes & wronges / [2649] & he shal venge ȝow / after þat him self witnesseth ¶ where as he seith / [2650] leueth the vengeaunce to me / & I shal do it /
[2651] Melibeus answerde / If I ne venge me nat of the vyleynye þat men han don to me / [2652] I sompne or warne hem / þat han doon to [folio 170b] me vyleynye / and alle othere / to do me a-nother vyleynye [2653] for it is wryten / If þou take no vengeaunce / of an olde vileynye / þou somp|nest þine aduersaries / to do the a new vileynye / [2654] And also for my suffraunce / men wolden do me / so muche vileynye þat I myght neither bere it / ne sus|tene / [2655] And so shulde I ben put & holden ouer lowe [2656] ¶ffor somme men seyn/In muchel suffrynge shuln manye thynges falle vn-to the / which þou shalt nat mowe suffre
[2657] ¶ Certes quod Prudence / I graunte ȝow wel / þat ouer muchel suffraunce / is nat good / [2658] but ȝet ne folweth it nat þerof / þat euery persone / to whom men don vileynye / take of it vengeaunce / [2659] for þat aper|teneth & longeth al oonly to the Iuges / ffor þei shuln venge the vileynyes & iniuries / [2660] and þerfore þo two auctoritees / þat ȝe han seid a-boue / ben oonly vnderstonden in the Iuges [2661] ¶ ffor whan they suffren / ouer muchel the wronges and vileynyes to be doon /
[6-text p 232] withouten punysshynge / [2662] they sompne nat a man al oonly / for to do newe wronges / but þei comaunden it [2663] ¶ Also as a wys man seith / þat the Iuge / þat cor|recteth nat the synnere / comaundeth & biddeth him / do synne [2664] ¶ And þe Iuges & souereynes myghten in here hand / so muche suffre of the shrewes & mysdoeris / [2665] þat they shulden by swich suffraunce by proces of tyme / wexen of swich power & myght / þat they shulde putte out the Iuges & the souereyns / from here places / [2666] & atte laste / maken hem lese here lordshippes
[2667] ¶ But now / lat vs now putte / þat ȝe haue leue to venge ȝow / [2668] I seye / ȝe be nat of myght & power / as now / to venge ȝow / [2669] ffor if ȝe wol maken comparison / vn-to the myght of ȝoure aduersaries ȝe shuln fynde in many thynges / þat I haue shewed ȝow er this / þat here condicion / is bettre then ȝoures / [2670] And þerfore seye I / þat it is good as now / þat ȝe suffre / & be pacient
[2671] ¶ fforthermore ȝe knowen wel / þat after the comune sawe / it is a woodnesse / a man to stryue with a strengere / or a more myghty man than he is him self / [2672] And for to stryue with a man / of euene strengthe / þat is to seyn; with as stronge a man as he is / it is peril / [2673] & for to stryue with a weykere man / it is folye / [2674] And þerfore shulde a man / fle stryuynge / as muchel as he myghte [2675] ¶ ffor Salamon seith; It is a gret worship to a man / to kepe him from noyse & stryf [2676] ¶ And if it so happe / þat a man of grettere myght & strengthe / than þou art / do the greuaunce / [2677] studie and bisie the rather to stille the same greuaunce / than for to venge the [2678] ¶ ffor Senek seith; þat he putteth him in a gret peril / þat stryueth with a grettere man / þan he is him self [2679] ¶ And Caton seith; If a man of heigher estat or degree / or more myȝty [folio 171a] than þou / do the anoye or greuaunce; suffre him / [2680] for he þat oones hath greued the /
[6-text p 233] may another tyme releue the & helpe / [2681] ȝet sette I kas / ȝe haue bothe myght & licence / for to venge ȝow / [2682] I seye / þat þere be ful manye thynges / þat shuln restreyne ȝow of vengeaunce takynge / [2683] & make ȝow for to enclyne to suffre / & for to han pacience / in þe wronges / þat han ben doon to ȝow [2684] ¶ ffirst and forward / if ȝe wol considre þe defautes / þat ben in ȝoure owene persone / [2685] for which defautes / god hath suffred ȝow haue þis tribulacion / as I haue seid ȝow heere biforn [2686] ¶ ffor the Poete seith / þat we oughten paciently / taken the tribu|lacions / þat comen to vs / whan þat we consideren / & thynken þat we han desserued to haue hem [2687] ¶ And Seynt Gregorie seith; þat whan a man considereth wel the noumbre / of hise defautes / & of his synnes / [2688] þe peynes & the tribulacions þat he suffreth / semen the lesse vn-to him / [2689] And in as muche as him thynk|eth hise synnes mor heuy & greuous / [2690] in so muche / semeth his peyne / the lightere & the esiere vn-to him [2691] ¶ Also ȝe owen to enclyne / & bowe ȝoure herte / to take the pacience of oure lord ihesu crist / as seith seynt Peter in hise epistles [2692] ¶ Ihesu crist he seith hath suffred for vs / & ȝeuene ensaumple to euery man / to folwe & sewe him [2693] for he dide neuere synne / ne neuere cam there / a vileyns word / out of his mouth / [2694] whan men cursed him / he cursed hem nought / And whan men betyn him / he manaced hem nought [2695] ¶ Also gret pacience / which / seyntes þat ben in Paradys / han had in tribulacions / þat þei han suffred / with-outen here desert or gilt / [2696] oughte muchel stire ȝow to pacience [2697] ¶ fforþer|more ȝe shulde enforce ȝow / to haue pacience / [2698] considerynge þat the tribulacions of this world / but litel while endure / & soone passed ben / & gon / [2699] & the ioye / þat a man seketh to haue / by pacience in tribulacions / is perdurable / after þat
[6-text p 234] Thapostle seith in his Epistle / [2700] The ioye of god he seith / is perdurable / þat is to seyn; euere lastynge [2701] ¶ Also troweth & bileueth stedfastly / þat he nys nat wel I-norisshed / ne wel I-taught/þat kan nat haue pacience / or wol nat receyue pacience [2702] ¶ ffor Salamon seith; the doctrine & wyt of a man / is knowen by [¶ Nota] pacience [2703] ¶ And in a-nother place he seith / þat he þat is pacient / gouerneth him bi gret prudence [2704] ¶ And the same Salamon seith; the angry man & wrathful / maketh noyses / And the pacient man / attempreth him & stilleth; [2705] he seith also; It is more worth to be pacient / than for to be right strong [2706] ¶ And he þat may haue the lordshipe / of his owne herte; [¶ Nota] is more to preise / than he þat by his force or strengthe / taketh grete Citees [2707] ¶ And þerfore seith seynt Iame in his Epistle / that pacience / is a great vertu of perfeccion. [2708]
¶ Certes quod Melibe / I graunte ȝow Dame Prudence / þat pacience is [folio 171b] a gret vertu of perfeccion / [2709] but euery man may nat haue / the perfeccion þat ȝe seken / [2710] ne I am nat of the noumbre / of the right per|fit men / [2711] for myn herte may neuere be in pees / vn-to the tyme / it be venged / [2712] And al be it so / þat it was gret perile to myne enemys / to do me a vileynye / in takynge vengeaunce vp-oon me / [2713] ȝet token þei noon hede of the perile / but fulfilleden here wykked wyl & here corage [2714] ¶ And þerfore me thynketh / men oughten nat repreue me / though I putte me / in a litel perile / for to venge me / [2715] And though I do a gret excesse / þat is to seyn; þat I venge oon outrage by another.
[2716] ¶ A quod Dame prudence / ȝe seyn ȝoure wil / and as ȝow liketh / [2717] But in no cas of the world / a man shulde nat don outrage ne excesse / for to vengen him [2718] ¶ ffor Cassidore seith; As yuele doth he / þat vengeth him by outrage / as he þat doth þe
[6-text p 235] outrage / [2719] And þerfore ȝe shuln venge ȝow / after the ordre of right / þat is to seyn; by the lawe / & nat bi excesse ne by outrage [2720] ¶ And also if ȝe wol venge ȝow of the outrage of ȝoure aduersaries / in other manere than right comaundeth / ȝe synnen [2721] ¶ And þerfore seith Senek; þat a man shal neuere venge shrewednesse by shrewednesse / [2722] And if ȝe seye / þat right axeth / a man to defende violence / by violence / & fightyng by fightyng [2723] ¶ Certes ȝe seye soth / whan the defence is doon a-noon / with-outen interualle / or with-outen tariynge / or delay [2724] for to defende him / and nat for to venge / [2725] And it bihoueth / þat a man putte swich attemperaunce in his defence / [2726] þat men haue no cause ne matere / to repreue him þat defendeth him of excesse & outrage / for elles were it a-geyn reson [2727] ¶ Parde ȝe knowen wel / þat ȝe maken no deffence as now / for to deffende ȝow / But for to venge ȝow / [2728] And so sewith it / þat ȝe han no wyl to do ȝoure dede attemprely / [2729] And þerfore me thynketh / þat pacience is good ¶ ffor Salamon seith; þat he that is nat pacient shal haue gret harm. [2730]
¶ Certes quod Melibe / I graunte ȝow / þat whan a man is inpacient & wrooth / of þat that toucheth him nat / & that aperteneth nat vn-to him / though it harme him / it is no wonder; [2731] ffor the lawe seith; þat he is coupable / þat entremeteth or medleth with swich thyng / as aparteneth nat vn-to him [2732] ¶ And Salamon seith; þat he that entremeteth of noise / or strif / of a-nother man / is like to him / þat taketh an hound by the erys / [2733] ffor right as he þat taketh a straunge hound by the erys / is other while biten / with the hound / [2734] right in the same wyse is it resoun / þat he haue harm / þat by his impacience / medleth him of the noise of a-nother man / where as it aparteneth nat vn-to him / [2735] But ȝe knowe wel þat this dede / þat
[6-text p 236] is to seyn; my grief & my dissese toucheth me right ny [2736] ¶ And þerfore þough I be wroth and in|pacient / it is no merueille / [2737] & sauynge ȝoure grace / I kan nat se þat it myght gretly harm me / though I took vengeaunce // [2738] ffor [folio 172a] I am richere & more myghty / than myne enemys ben / [2739] And wel knowen ȝe / þat by moneye / and by hauynge grete posses|siouns ben alle the thynges / of this world / gouerned [2740] ¶ And Salamon seith; þat alle thynges obeyen to moneye.
[2741] ¶ whan Prudence had herd hire housbonde auaunte him of his richesse & of his moneye / despreys|yng the power of hise aduersaries / Spak & seide in this wyse / [2742] Certes deere sire I graunte ȝow / þat ȝe ben riche & myghty / [2743] and þat the richesses ben good to hem / that han wel I-geten hem / & þat wel konne vsen hem [2744] ¶ ffor right as the body of a man / may nat lyue with-outen soule / no moore may it lyue / withouten temporel goodes / [2745] & by rich|esses may a man gete him grete frendes // [2746] and þerfore seith Pamphilles; I a natherdes doughter he seith be riche / she may chese of a thousand men / which she wol take to hire housbonde / [2747] for of a thousand men / oon wol nat forsaken hire ne refusen hire [2748] ¶ And this Pamphilles seith also / If þou be right happy / þat is to seyn; if þou be right riche / þou shalt fynden a gret noumbre of felawes & frendes [2749] ¶ And if thy fortune chaunge þat þou wexe poore / fare [¶ Nota] wel frendshipe & felaweshipe // [2750] ffor þou shalt be al allone / withouten any compaignye / but if it be the compaignye of poore folk [2751] ¶ And ȝet seith this Pamphilles more-ouer; That they þat ben thralle & bonde of lynage / shuln be mad worthy & noble / by the richesses / [2752] & right so as by richesses / þere comen manye goodes / right so by pouerte / come there manye harmes & yueles / [2753] for gret pouertee con|streyneth
[6-text p 237] a man to do many yueles [2754] ¶ And þer|fore clepeth] Cassidore / pouertee / the moder of ruyne / [2755] þat is to seyn; the moder of ouerthrowyng or fallyng doun [2756] ¶ And þerfore seith Piers Alfonce; Oon of the gretteste aduersitees of this world / [2757] is / whan a freeman by kynde or of birthe / is constreyned by pouertee / to eten the almesse of hise enemy [2758] ¶ And þe same seith Innocent / in oon of hise bookes he seith þat sorweful & myshappy is the condicion of a poore beggere / [2759] for if he axe nat his mete / he dyeth for hungere / [2760] And if he axe / he dyeth for shame / & algates necessite constreyneth him to aske [2761] ¶ And þerfore seith Salamon; þat bettre it is to dye than for to haue swich pouerte / [2762] And as the same Sala|mon seith; Bettre it is to dye of bitter deth / than for to lyuen in swich wyse / [2763] by theise resons þat I haue seid vn-to ȝow / & by manye othere resons þat I koude seye [2764] I graunte ȝow / þat richesses ben goode to hem / þat geten hem wel / and to hem þat wel vsen tho richesses [2765] ¶ And þerfore wol I shewe ȝow / how ȝe shuln haue ȝow / & how ȝe shuln bere ȝow / in gaderyng of ȝoure rychesses / & in what manere ȝe shuln vsen hem.
[2766] ¶ ffirst ȝe shuln geten hem / withouten gret desir / by good leyser / sekyngly and [folio 172b] nat ouer hastifly / [2767] for a man þat is to desiryng to gete richesses aboundeneth him first to thefte / & to alle othere yueles [2768] ¶ And þerfore seith Salamon; he þat hasteth him to bisily to wexe riche / shal be noon Innocent [2769] ¶ he seith also; þat the richesse þat hastily comeþ to [¶ Nota] a man / sone & lightly passeth & gooth from a man / [2770] But þat richesse þat cometh litel & litel / wexeth alwey & multiplieth // [2771] And sire ȝe shullen gete richesses by ȝoure wyt & by ȝoure trauaille vn-to ȝoure profit / [2772] & that withouten wronge / or harm doynge to any other persone / [2773] for the lawe
[6-text p 238] seith / there maketh no man him self riche / if he do harm to a-nother wight / [2774] this is to seyn; that nature defendeth & forbedeth by right / þat no man make him self riche / vn-to the harm of another persone / [2775] And Tullius seith; þat no sorwe / ne no drede of deth / ne no thyng þat may falle vn-to a man / [2776] is so muchel a-geyns nature as a man to encreese his owne profit / to harm of another man [2777] And though the grete men & the myghty men geten richesses moore lightly / than þou / [2778] ȝet shalt þou nat be Idel ne slow / to do þi profit / for þou shalt in alle wyse / flee ydelnesse [2779] ¶ ffor Salamonseith; þat ydelnesse techeth a man / to do manye yueles [2780] ¶ And the same Salamon seith; þat he that trauailleth & bisieth him to tilien his land / shal ete breed / [2781] But he þat is ydel / & casteth him to no bysinesse ne occupacion / shal falle in-to pouertee and dye for hunger / [2782] and he þat is ydel and slow / kan neuere fynde couenable tyme for to do his profit [2783] ¶ ffor þere is a versifiour seith; þat the ydel man excuseth him in wynter / by-cause of the grete cold / and in somer / by encheson of the hete [2784] ¶ ffor þeise causes seith Caton; waketh & enclyneth ȝow nat / ouer muchel to slepe / for ouer muchel reste / norissheth & causeth many vices [2785] ¶ And þerfore seith seynt Ierome; Dooth somme goode dedes þatthe deuele which is ȝoure enemy / ne fynde ȝow nat / vn-ocupied / [2786] for the deuele ne taketh nat lightly vn-to his werk|ynge / swich as he fynt ocupied in goode werkes
[2787] ¶ Thanne thus / In getyng richesses / ȝe musten flee ydelnesse / [2788] And afterward / ȝe shuln vsen the richesses / which ȝe han geten / by ȝoure wit / & by ȝoure trauaille [2789] in swich a manere / þat men holde ȝow nat to skars / ne to sparynge / ne ful large / þat is to seyn; ouer large a spendere / [2790] ffor right as men blamen / an auaricious man by-cause of his scarsitee & chyncherie / [2791] in the same wyse is he to blame
[6-text p 239] þat spendeth ouer largely [2792] ¶ And þerfore seith Caton; vse he seith thy richesse / þat þou hast I-geten [2793] in swich a manere / þat men haue no matere ne cause to calle the / neiþer wrecche ne chynche / [2794] for it is a gret shame to a man / to haue a poore herte & a riche purs [2795] he seith also / þe goodes þat þou hast I-geten / vse hem by mesure / that is to seyn; spende mesurably [2796] [folio 173a] for they that folily wasten / & despenden the goodes þat þei han [2797] whan they han no more propre of here owne / they shapen hem to take the goodes of another man / [2798] I seye thanne / that ȝe shuln flee auarice / [2799] vsynge ȝoure richesses in swich manere / þat men seyn nat / þat ȝoure richesses ben I-buried / [2800] but þat ȝe haue hem in ȝoure myght / and in ȝoure weldynge / [2801] ffor a wys man repreueth the auaricious man / & seith thus in two vers [2802] ¶ where-to & why burieth a man hise goodes by his gret auarice / & knoweth wel / þat nedes must he dye / [2803] ffor deth is the ende of euery man / as in this present lyf / [2804] And for what cause or encheson ioyneth he him / or knytteth he him so faste / vn-to hise goodes / [2805] that alle hise wyttes moun nat disseueren him / or departen him from hise goodes / [2806] And he knoweth wel / or oughte knowe / þat whan he is ded / he shal no thyng bere with him / out of þis world [2807] ¶ And þerfore seith Seynt Austyn; þat the Auaricious man is likned vn-to helle / [2808] þat þe moore it swolweth / the moore desir it hath to swolwe & deuoure / [2809] And as wel as ȝe wolde eschue to be called an auaricious man or chynche / [2810] as wel shulde ȝe kepe ȝow / and gouerne ȝow in swich a wyse / þat men calle ȝow ffoollarge [2811] ¶ Therfore seith Tullius / the goodes of thyn hous / ne shulde nat ben hid ne kept so cloos / but that they myghte ben opened by pitee and debonairetee / [2812] þat is to seyn; to ȝeue hem part þat han gret nede / [2813]
[6-text p 240] ne thyne goodes shulden nat ben so open to be euery mannes goodes [2814] ¶ Afterward in getyng of ȝoure richesses / and in vsynge of hem / ȝe shuln alwey haue thre thynges in ȝoure herte / [2815] þat is to seyn; oure lord god / Conscience / & good name [2816] ¶ ffirst ȝe shuln haue god in ȝoure herte / [2817] & for no richesse ȝe shuln do no-thyng / which may in any manere displese god / þat is ȝoure creature & makere [2818] ¶ ffor after the word of Salamon; It is bettre to haue a litel good / with loue of god / [2819] than to haue muchel good / & lese the loue of his lord god [2820] ¶ And the prophete seith; þat bettre it is / to ben a good man / & haue litel good & tresor / [2821] than to be holden a shrewe / & haue gret richesses [2822] ¶ And ȝet I seye forþermore / þat ȝe shulden alwey do ȝoure bysynesse / to gete ȝow richesses / [2823] so þat ȝe gete hem with good conscience // [2824] And the Apostle seith; þat there nys thyng in this world of which we shulden haue so gret ioye / as whan oure conscience bereth vs good witnesse [2825] ¶ And the wyse man seith; the substaunce of a man is ful good / whan synne is nat / in mannes conscience [2826] ¶ Afterward in getynge of ȝoure richesses / and in vsynge of hem / [2827] ȝow muste haue gret bisynesse / & gret diligence / þat ȝoure good name / be alwey kept & conserued // [2828] ¶ ffor Sala|mon seith; þat bettre it is / & more it auaileth a [folio 173b] man to haue a good name / than for to haue grete richesses [2829] ¶ And þerfore he seith in another place; Do gret [¶ Nota] diligence seith Salamon in kepyng of thy frend / & of thy good name [2830] for it shal lengere abide with the / than any tresor / be it neuere so precious / [2831] And certes he shulde nat be called a gentil man þat after god & good conscience alle thynges left / ne dooth his diligence & bisynesse to kepen his good name [2832] ¶ And Cassidore seith; þat is a signe of a gentil herte / whan a man loueth & desireth / to haue a good name
[6-text p 241] [2833] ¶ And þerfore seith Seint Austyn / that þere ben two thynges / þat arn necessarie & nedefulle [2834] & þat is good conscience / & good loos / [2835] þat is to seyn; good conscience to thyn owne persone inward / And good loos / for thy neighbore outward / [2836] And he þat him so muchel in his good conscience [2837] trosteth þat he displeseth & setteth at nought his good name / or loos / & rekketh nat / though he kepe nat his good name / nys but a cruel cherl
[2838] ¶ Sire now haue I shewed ȝow / how ȝe shulden do in getyng richesses / & how ȝe shuln vsen hem / [2839] And I se wel þat for the trust / þat ȝe han in ȝoure richesses / ȝe wyln meeue werre & bataille / [2840] I coun|seille ȝow / þat ȝe bigynne no bataille ne werre / in trust of ȝoure richesses / for they ne suffisen nought werres to mayn|tene [2841] ¶ And þerfore seith a Philosophre; þat man þat desireth & wol algates han werre / shal neuere haue suffisaunce / [2842] for the richere þat he is / þe grettere despences must he make / if he wol haue wor|ship & victorie [2843] ¶ And Salamon seith; þat the grettere richesses þat a man hath / the moo despendours he hath [2844] ¶ And deere sire / al be it so / þat for ȝoure richesses / ȝe moun haue muchel folk / [2845] ȝet bihoueth it nat / ne it is nat good to bigynne werre / where as ȝe moun in othere manere / haue pees vn-to ȝoure profit / [2846] for the victorie of batailles / þat ben in þis world / lith nat in gret noumbre / or multitude of peeple / ne in the vertu of man / [2847] but in lith in the wil & in the hand of oure lord god almyghty [2848] ¶ And þerfore Iudas Machabeus / which was goddes knyght / [2849] whan he shulde fighte a-geyn his aduersarie þat hadde a gettere noumbre / & a grettere mul|titude of folk & strengere / than was the peeple of this Macha|bee / [2850] ȝet he reconforted his litel compaignye / & seide right in this wyse [2851] ¶ As lightly may oure lord god almyghty / Ȝeue victorie to fewe folk /
[6-text p 242] as to manye folk / [2852] for the victorie of a bataille / cometh nat by þe gret noumbre of peeple / [2853] but it cometh from oure lord god of heuene [2854] ¶ And deere sire / for as muchel / as þer is no man certeyn / if it be worthy / þat god ȝeue him victorie . . . . . [no gap in Dd. or in any of the 4 Hodson MSS.] or nought // After þat Salamon seith; [2855] þerfore euery man shulde / gretly drede werres to bigynne / [2856] and by-cause þat in batailles fallen manye [folio 174a] perils / [2857] and it happeth outher|while / þat as sone is the grete man slayn / as the litel man [2858] ¶ And as it is I-wryten / in the secund book of kynges; the dedes of batailles ben auenturouse / and no thynge certeyne [2859] ¶ for as lightly is oon hurt with a spere / as a-noþer [2860] And for þere is gret peril in werre / þerfore shulde a man flee / and eschue werre / in as muchel / as a man may / goodly [2861] ¶ ffor Salamon seith; he þat loueth peril / shal falle in perile /
[2862] ¶ After þat Dame Prudence had spoken in this manere // Melibe answered and seide [2863] ¶ I se wel Dame Prudence / that be ȝoure faire wordes / & by ȝoure resons þat ȝe han shewed me / þat the werre liketh ȝow no thyng [2864] / but I haue nat ȝet herd ȝour coun|seil / how I shal do in this nede
[2865] ¶ Certes quod she / I counseile ȝow / þat ȝe acorde with ȝoure aduersaries / & þat ȝe haue pees with hem // [2866] ffor seint Iame seith in hise Epistles; þat by concord and pees / þe smale richesses wexen grete / [2867] & by discord and debate / the grete richesses fallen doun [2868] ¶ And ȝe knowen wel / þat oon of the gretteste and moost souereyn thynges / þat is in this world / is vnyte and pees [2869] ¶ And þerefore seide oure lord Ihesu Crist to hise Apostlees / in this wyse / [2870] wel happy & blissed be they / þat louen & purchasen pees / for they ben called / children of god [2871] ¶ A quod Melibee / now se I wel / þat ȝe louen nat myn honour / ne my worshipe [2872] Ȝe knowen wel / þat myne
[6-text p 243] aduersaries / han bigonne this debat & bryge / by here outrage [2873] & ȝe se wel / þat þei ne requeren / ne preye me nat of pees / ne they asken nat to be reconsiled / [2874] wol ȝe thanne þat I go & meke me & obeye me to hem / & crie hem mercy; [2875] ffor sothe þat were nat my worshipe / [2876] ffor right as men seyn / þat ouer greet homlynesse / engendreth dispreisynge / so fareth it / by to greet humylitee / or mekenesse
[2877] ¶ Thanne bygan Dame Prudence / to maken sem|blant of wratthe / & seide / [2878] Certes sire / sauf ȝoure grace / I loue ȝoure honour / and ȝoure profit / as I do myn owene / & euere haue doon / [2879] ne ȝe / ne noon other / seyn neuere the contrarie / [2880] And if I had seid / þat ȝe shulde han purchased the pees / & the reconsiliacion / I ne hadde nat muchel mystake me / ne seid amys [2881] ¶ ffor the wyse man seith; The dis|sencion bigynneth by another man / and the reconsilynge bigynneth by thy self [2882] ¶ And the prophete seith; fflee shrewednesse / & do goodnesse / [2883] seke pees & folwe it / as muchel as in the is [2884] ¶ Ȝet seie I nat / þat ȝe shuln rathere pursue to ȝoure aduersaries for pees / than they shuln to ȝow / [2885] ffor I knowe wel / that ȝe ben so hard herted / þat ȝe wol do noo thyng for me [2886] ¶ And Salamon seith; þat he þat hath ouer hard an herte / atte laste / he shal myshappe & mystide //
[2887] whan Melibee had herd Dame Prudence / make semblaunt [folio 174b] of wrathe / he seide in thys wyse [2888] ¶ Dame I preye ȝow / þat ȝe be nat displesed / of thynges þat I seye / [2889] for I knowe wel / þat I am angry & wrooth / & þat is no wonder / [2890] & they þat ben wrothe / witen nat wel / what they doon / ne what they seyn [2891] ¶ Therfore the prophete seith; troubled eyen / han noo cleer sighte; [2892] But seith & counseileth me as ȝow liketh / for I am redy to doo / right as ȝe wol desire / [2893] And if ȝe repreeue me of my folie / I am the more holden / to loue ȝow & to preise
[6-text p 244] ȝow [2894] ¶ ffor Salamon seith; þat he that repreueth him / þat doth folie / [2895] he shal fynde grettere grace / than he / þat deceyueth him by swete wordes
[2896] ¶ Thanne seide Dame Prudence / I make no semblaunt of wrathe ne of angir / but for ȝoure grete profit [2897] ¶ ffor Salamon seith; he is more worth / þat re|preueth or chideth a fool for his folie / shewynge him semblaunt of wrathe / [2898] than he þat supporteth him & preiseth him / in his mysdoynge & laugheth at his folie [2899] ¶ And this same Salamon seith; afterward; þat by the sorweful visage of a man / þat is to seyn; by the sory & heuy countenaunce of a man / [2900] the fool correcteth & amendeth him self
[2901] ¶ Thanne seide Melibee / I shal nat konne an|swere ȝow / vn-to so manye faire resons / as ȝe putten to me & shewen / [2902] Seith shortly ȝoure wil and ȝoure coun|seil / and I am al redy / to fulfille & performe it /
[2903] Thanne Dame Prudence / discouered al hire wil to him / & seide / [2904] I counseille ȝow quod she a-bouen alle thynges / þat ȝe make pees bitwene god & ȝow / [2905] & beth reconsiled vn-to him / & to his grace / [2906] ffor as I haue seid ȝow heere biforñ / god hath suffred ȝow / to haue this tribulacion & dissese for ȝoure synnes / [2907] And if ȝe do as I seye ȝow / god wol sende ȝoure aduersaries vn-to ȝow / [2908] & make hem falle at ȝoure feet / redy to do ȝoure wyl & ȝoure com|aundementȝ [2909] ¶ ffor Salamon seith; whan the con|dicion of man / is plesaunt & likyng to god / [2910] he chaungeth the hertes of the mannes aduersaries / & con|streyneth hem / to biseken him of pees & of grace / [2911] I preye ȝow late me speke with ȝoure aduersaries in pryue place / [2912] ffor they shuln nat knowe / þat it be of ȝoure wil / or ȝour assent / [2913] And thanne / whan I knowe here wil & here entent / I may counseille ȝow / the moore seurly.
[2914] ¶ Dame quod Melibe / doth ȝoure wil &
[6-text p 245] ȝoure likynge / [2915] for I putte me holly / in ȝoure disposicion and ordinaunce
[2916] ¶ Thanne Dame Prudence / whan she sey / the good wil of hire housbonde / deliuered vn-to hire / & tok auysin hire self / [2917] thynkynge how she myghte brynge this nede / vn-to good ende / [so also in Eg. 2726, lf. 195] [2918] And whan she sey hire tyme / she sente for þeise aduersaries / to come vn-to hire in-to a pryue place / [2919] & shewed wysely vn-to hem the grete goodes þat comen of pees / [2920] & the gret harmes and [folio 175a] perils / þat ben in werre / [2921] and seide to hem in goodly manere / how þat hem oughten haue gret re|pentaunce / [2922] of the iniuries and wronges þat they hadden doon to Melibe hire lord / & vn-to hire & to hire doughter
[2923] ¶ And whan they herden / the goodly wordes of Dame Prudence / [2924] they weren so supprised and rauysshed & hadden so gret ioye of hire / þat wonder was to telle [2925] ¶ A lady quod they / ȝe han shewed vn-to vs / the blissynge of swetnesse / after the lawe of Dauid the prophete / [2926] for the reconsilynge which we be nat worthy to haue / in no manere / [2927] but we oughten requeren it / with gret contrition & humilitee / [2928] ȝe of ȝoure grete goodnesse / haue presented vn|to vs [2929] ¶ Now se we wel / þat the science & the kon|nynge of Salamon is ful trewe / [2930] ffor he seith / þat swete wordes multiplien & encressen frendes / and maken shrewes to be debonaire & meke
[2931] ¶ Certes quod þei / we putten oure dede / and al oure matere & cause / al holly in ȝoure good wyl / [2932] and ben redy to obeye / vn-to the speche / and comaunde|ment / of my lord Melibe / [2933] And þerfore / deere & benygne lady / we preye ȝow & biseke ȝow / as mekely as we konne & moun / [2934] that it like vn-to ȝoure gret goodnesse / to fulfille in dede ȝoure good|ly wordes / [2935] ffor we consideren & knowelichen /
[6-text p 246] þat we han offended / & greuyd my lord Melibe / out of mesure / [2936] so ferforth / þat we ben nat of power / to maken his amendes / [2937] And þerfore we oblige vs / & bynde vs & our frendes / for to do all his wil & hise comaundementȝ / [2938] but perauenture / he hath swich heuynesse / & swich wrathe to vs-ward / by-cause of oure offence [2939] þat he wol enioyne vs swich a peyne / as we moun nat bere / ne sustene / [2940] And þerfore noble lady / we biseke / to ȝoure wommanly pitee / [2941] to taken swich a-vysement in this nede / þat we ne oure frendes / ben nat desherited & destroyed thurgh oure folie
[2942] ¶ Certes quod Prudence / it is an hard thyng and right perilous / [2943] þat a man putte him al outrely in the arbitracion & Iuggement / & in the myght & powere of hise enemys // [2944] ffor Salamon seith; leeueth me / & ȝeueth credence / to þat that I shal seyn / I seye quod he / ȝe peeple folk / & gouernours of holy chirche / [2945] to thy sone / to thy wyf / to thy frend / ne to thy brother / [2946] ne ȝeue þou neuere myght ne maistrie of þi body / whil þou lyuest [2947] ¶ Now sithen he defendeth / þat man shulde nat ȝeue / to his brother / ne to his frend / the myght of his body; [2948] by a strengere reson / he deffendeth and forbedeth a man / to ȝeue him self to his enemy / [2949] And nathe|lees I counseille ȝow / þat ȝe mystruste nat my lord / [2950] ffor I woot wel & knowe verraily / þat he is debonaire & meke / large / Curteys / [2951] & no thyng desirous ne coueitous of good ne richesse / [2952] [folio 175b] ffor there nys no thyng in this world þat he desireth / saue oonly worshipe & honour [2953] ¶ fforþermore I knowe wel / & am right sure / þat he shal no thyng do in this nede / withouten my counseil / [2954] and I shal so werken in this cause / þat by þe grace of oure lord god / ȝe shuln be reconsiled vn-to vs /
[2955] ¶ Thanne seiden they with o vois; worshipful
[6-text p 247] lady / we putten vs / and oure goodes / al fully in ȝoure wyl / & disposicion / [2956] & ben redy to come what day þat it lyke / vn-to ȝoure noblesse / to lymyte vs / or assigne vs [2957] for to make oure obligacions and bond as strong as it liketh vn-to ȝoure goodnesse / [2958] þat we moun fulfille the wyl of ȝow / & of my lord Melibe
[2959] ¶ Whan Dame Prudence had herd the an|sweres of theise men she bad hem go a-geyn priuely / [2960] and she retourned to hire lord Melibe / & told him how she fond hise aduersaries ful of repentaunt / [2961] knowlechynge ful lowely here synnes & trespas / and how they weren redy to suffren al peyne / [2962] requerynge & preiynge him / of mercy & pitee
[2963] ¶ Thanne seide Melibe / he is wel worthy to haue pardoun & forȝefnesse of his synne / that excuseth nat his synne / [2964] but knowlecheth & repenteth him / axynge indulgence // [2965] ¶ ffor Senek seith; there is the remission & forȝefnesse / where as the confession is / [2966] ffor Confession is neyghbore to Innocence / [2967] . . . . . [no gap in this MS. or in any of the 4 Hodson MSS.] And þerfore I assente / and conferme me to haue pees / [2968] but it is good / þat we do it nat with-outen thassent & wil / of oure frendes
¶ [2969] Thanne was Prudence right glad & ioyeful / & seide / [2970] Certes sire quod she / ȝe han wel & goodly answered; [2971] ffor riȝt as by the counseil / assent & helpe of ȝoure frendes / ȝe han be stired to venge ȝow / and make werre / [2972] Right so with|outen here counseil / shul ȝe nat a-corde ȝow / ne haue pees with ȝoure aduersaries / [2973] ffor the lawe seith; þere nys no thyng so good / by weye of kynde / as a thyng to ben vnbounde / by him þat it was I-bounde
[2974] ¶ And þanne Dame Prudence with-outen delay or tariynge / sent a-noon hire messageres for hire kyn and for hire olde frendes / which þat were trewe and wyse [2975]
[6-text p 248] & told hem by ordre in the presence of Melibe / al this matere as it is a-boue expressed & declared / [2976] & preyed hem / þat they wolde ȝeue here auys & coun|seil / what were best to do in this nede [2977] ¶ And whan Melibeus frendes / hadden taken here auys & deliber|acion of the forseid matere / [2978] & hadden examyned it / by gret bysynesse & gret diligence; [2979] they ȝouen ful counseil for to haue pees & reste [2980] & that Melibe shulde resseyue with good herte hise aduersaries / to forȝifnesse & mercy
[2981] ¶ And whan Dame Prudence had herd the assent of hire lord Melibe & the counseil of hise frendes [2982] acord / with hire wyl & hire entencion / [2983] she was wonderly glad in hire herte / and seide / [2984] [folio 176a] There is an olde prouerbe quod she / seith; þat the goodnesse þat þou maist do this day / do it [2985] and a-bide nat / ne delay it nat til to-morwe / [2986] And þerfore I counseille / þat ȝe sende ȝoure messageres / swich as ben discrete & wyse / [2987] vn-to ȝoure aduersaries / tellynge hem on ȝoure bihalue / [2988] þat if they woln trete of pees & of a-cord / [2989] þat they shape hem withouten delay or tariynge / to come vn-to vs / [2990] which thyng perfourmed was in dede // [2991] And whan theise trespassours & repentynge folk of here folies / þat is to seyn; the aduersaries of Melibe / [2992] hadden herd what theise Messageres seiden vn-to hem / [2993] they weren right glad & ioyeful / and answerden ful mekely & benygnely / [2994] ȝeldynge graces and thankynges to here lord Melibe / & to al his compaignye [2995] & shopen hem withouten delay / to go with the Messagers & obeye / to the comaundement of here lord Melibe /
[2996] And right a-noon þei token here weye to the court of Melibe / [2997] & token with hem somme of here trewe frendes / to make feith for hem / and for to ben here borwes [2998] ¶ And whan they were come to
[6-text p 249] the presence of Melibe / he seide hem theise wordes [2999] ¶ It stant thus quod Melibe / & sooth it is / that ȝe [3000] causeles & withouten skyle & resoun / [3001] han doon grete Iniuries & wronges to me and to my wyf Prudence / and to my doughter also / [3002] for ȝe han entred in-to myn hous by violence / [3003] and haue don swich outrage þat alle men knowen wel / that ȝe han deserued the deth / [3004] & þerfore wol I knowe & wite of ȝow / [3005] wheither ȝe wol putte þe punysshynge & chastisynge / & the vengeaunce of this outrage in the wil of me & of my wyf / or ȝe wol nat.
[3006] ¶ Thanne the wysest of hem thre / answered for hem alle / and seide / // [3007] ¶ Sire quod he / we knowen wel / þat we ben vnworthy / to come to the court of so gret a lord / & so worthy as ȝe ben / [3008] ffor we han so gretly mystaken vs / & han offendid & a-gilt in swich a wyse ageyn ȝoure heye lordship / [3009] þat trewely we han deserued the deeth / [3010] But ȝet for the grete goodnesse & debonairetee / þat al the world wytnesseth of ȝoure persone / [3011] we submitten vs to the excellence & benygnytee of ȝoure gracious lordshipe / [3012] & ben redy to obeye /to alle ȝoure comaundementes / [3013] bysekynge ȝow / þat of ȝoure merciable pitee / ȝe wol considere oure grete repentaunce & lowe submission / [3014] & graunte vs forȝeuenesse of oure outrageous trespas & offence / [3015] ffor wel we knowen / þat ȝoure liberal grace & mercy / strecchen hem for-þere in-to good|nesse / than doon oure outrageous giltes & trespas in-to wykkednesse / [3016] al be it that cursedly & damp|nablely / we han a-gilt a-geyn ȝoure heye lordshipe
[3017] ¶ Thanne Melibe tok hem vp fro the ground ful benygnely [3018] & receyued [folio 176b] here obligacions and here bondes / by here oothes vp-on here plegges & borwes / [3019] and assigned hem a certeyn day / to retourne vn-to his court / [3020] for to accept & receyue the sentence &
[6-text p 250] Iugement / þat Melibe wolde comaunde to be doon on hem / by þe causes a-fore-seid / [3021] which thynges or|deyned / euery man retourned to his hous.
[3022] ¶ And whan þat dame Prudence saw hire tyme / she freyned & axed hire lord Melibe / [3023] what vengeaunce he thoughte to taken of hise aduersaries
[3024] ¶ To which / Melibe answered and seide ¶ Certes quod he / I thynke & purpose me fully / [3025] to dis|herite hem / of al þat euere they han / & for to putte hem in exile for euere
[3026] ¶ Certes quod Dame Prudence / this were a cruel sentence / and muchel a-geyn reson / [3027] for ȝe ben riche I-now / and han no nede / of othere mennes good / [3028] & ȝe myght lightly in this wyse / gete ȝow a coueytous name / [3029] which is a vicious þing & oughte ben eschewed of euery good man / [3030] for after the sawe of the word of thapostle ¶ Coueytise is rote of alle harmes [3031] and þerfore it were bettere for ȝow / to lese muchel good of ȝoure owene / than for to take of here good in this manere / [3032] for bettere it is / to lese good with wor|ship / thanne it is / to wynne good with vyleynye & shame / [3033] And euery man oughte to do his diligence & his bysy|nesse to gete him a good name / [3034] & ȝet shal he nat oonly / bisye him / in kepynge his good name / [3035] but he shal also enforcen him alwey to do som thyng / by which he may renouelle his good name / [3036] ffor it is wryten; þat þe olde good loos / or good name of a man / is sone goon & passed / whan it is nat newed / ne re|nouelled [3037] ¶ And as touchynge þat ȝe seyn / ȝe wol exile ȝoure aduersaries / [3038] þat thynketh me muchel a-geyn reson / & out of mesure / [3039] con|sidered the power þat they han ȝeuen ȝow / vp-oon hem self [3040] ¶ And it is wryten / þat he is worthy to leese his priuylege / þat mys-vseth the myght & the power / þat is ȝeue him [3041] ¶ And I sette cas / ȝe myghte enioyne hem þat peyne / by right & by lawe / [3042] which I
[6-text p 251] trowe ȝe mowe nat do / [3043] I seye ȝe myghte nat putte it to execucion perauenture / [3044] and thanne were it likly to retourne to the werre / as it was biforn / [3045] and þerfore / if ȝe wole þat men do ȝow obeis|aunce / ȝe muste deme more curteisly / [3046] this is to seyn; ȝe muste ȝeue more esy sentences & Iuggementȝ [3047] ¶ ffor it is wryten / þat he that most curteisly comaundeth / to him men muste obeyen [3048] ¶ And þer|fore I preye ȝow / þat in this necessitee & in this nede / ȝe caste ȝow to ouercome ȝoure herte [3049] ¶ ffor Senek seith; that he þat ouercometh his herte / ouercometh twyes / [3050] And Tullius seith; þere is no thyng so comendable in a gret lord / [3051] as whan he is debon|aire & meke / and appeiseth him [folio 177a] lightly / [3052] And I preye ȝow / þat ȝe wol for-bere now / to do vengeaunce [3053] in swich manere / þat ȝoure good name / may be kept and concerued / [3054] And þat men moun haue cause & matere / to preise ȝow of pitee & of mercy [3055] / and that ȝe haue no cause / to repente ȝow of thyng þat ȝe doon [3056] ¶ ffor Senek seith; he ouercometh in al yuel manere/þat repenteth him nought of his victorie/[3057] wher|fore [¶ Nota] I preye ȝow / lat mercy be in ȝoure herte / [3058] to the effect & entente / that god al-myghty haue mercy on ȝow / in his laste Iuggement / [3059] . . . . . [no gap in Dd. or the Hodson MSS.] with|oute mercy shal be do to him / þat hath no mercy of a-nother wyght
[3060] ¶ whan Melibe had herd / the grete skyles & resons of Dame Prudence / & hire wyse informacions and techynges / [3061] his herte gan enclyne to the wyl of his wyf / considerynge hire trewe entente / [3062] en|forced him a-noon & assented fully to werken after hire counseil / [3063] & thanked god / of whom procedeth al vertu / & al goodnesse / þat him sente a wyf / of so gret discrecion [3064] ¶ And whan the day cam / þat hise aduer|saries shulde appere in his presence / [3065] he spak vn|to
[6-text p 252] hem ful goodly / and seide in this wyse [3066] ¶ Al be it so / þat of ȝoure pride and hey presumpcion and folye / & of ȝoure neclygence / & vnkunnynge [3067] ȝe haue mys-born ȝow / & trespaced vn-to me / [3068] ȝet for as muchel / as I se & byholde ȝoure grete humylitee / [3069] & that ȝe ben sory & repentaunt of ȝoure giltes / [3070] it constreyneth me / to do ȝow grace & mercy / [3071] wherfore I receyue ȝow in-to my grace / [3072] & forȝeue ȝow outrely / alle the offences Iniuries and wronges þat ȝe haue doon a-geyn me & myne / [3073] to this effect & to this ende / þat god of hise endeles mercy / [3074] wole at the time of oure deyynge / for-ȝeue vs oure giltes / þat we han trespaced to him in this wrecched world / [3075] for doutelees / if we be sory and repentaunt of the synnes & giltes which we han trespasced inne / in the sighte of oure lord god / [3076] he is so free & so mercy|able / [3077] þat he wole for-ȝeuen vs oure giltes / [3078] and bryngen vs to the blisse / that neuere hath ende; Amen;