The Petworth ms. of Chaucer's Canterbury tales. Ed. by Frederick J. Furnivall.
About this Item
Title
The Petworth ms. of Chaucer's Canterbury tales. Ed. by Frederick J. Furnivall.
Author
Chaucer, Geoffrey, d. 1400.
Publication
London,: Pub. for the Chaucer society by N. Trübner & co.,
1868-1879.
Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.
"The Petworth ms. of Chaucer's Canterbury tales. Ed. by Frederick J. Furnivall." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ASH2689.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 23, 2024.
Pages
descriptionPage 178
[6-text p 129]
GROUP B. (α. FRAGMENT II.)
§ 1. MAN OF LAW'S HEAD-LINK.
PETWORTH MS.
And here by|gynnes þe prologe of þe man of lawe
Oure hoost segh wel þat þe briȝt sonneþe arke of þis artificial day hadde ronneþe feerþ part and half an houre or moreAnd þough he were not depe expert in loreLine 4 He wist it was þe xviij. dayOf Aprile þat is massagere to mayAnd seghe wel þat þe shadowe of euery treWas as in length þe same quantiteLine 8 þat was þe body erecte þat caused itAnd þerfore by þe shadowe he toke his witteÞat Phebus which þat shoon so clere and briȝtDegrees was xlv. clombe on hightLine 12 And for þat day as in þat latitude [folio 85a] Hit was .x. of þe clok he gan concludeAnd sodeynly he pliȝt his hors aboutLordingges quod he I warne ȝow al þis routeLine 16 þe feer party of þis day is goonNow for þe loue of god and of seint IohnLeseþ no tyme as ferforþ as ȝe mayLordingges þe tyme it wasteþ boþ nyȝt and dayLine 20 And steleþ from vs what priuely slepingeAnd what þourgh neglygence in our wakingeAs doþ þe streme þat turneþ neuere agayn /Descending from þe mounteyn into playnLine 24 Wel can Senec and many a philosophreByweillen tyme more þan gold in Cofreffor losse of Catel may recouered beBut losse of tyme shendeþ vs quod he
Line 28
descriptionPage 179
[6-text p 130] Line 28 It wil not come aȝein wiþ-outen dredeNo more þan wil Malkyns MaidenhedeWhan she haþ lost it in her wantonesseLat vs nout mowlen þus in YdelnesseLine 32 Sire man of lawe quod he so haue I blesseTelle vs a tale anoon as forward esȜe bene submitted þourgh ȝour fre assentTo stonden in þis cas at my IuggementLine 36 Aquiteþ ȝou nowe of ȝoure biheestþan han ȝe done ȝoure devoire at þe leestOost quod he depardeux ich assentTo breke forward is not myn ententLine 40 Biheest is dette and I wil holde fayneAl my biheest I can no better seyneffor such lawe as a man ȝeueþ anoþer wiȝtHe shuld hym self vsen it by riȝtLine 44 Thus wil our text but naþeles certeyneI can riȝt now no trusty tale seyneþat chaucere þouȝt he can but lewdelyOn meters and in rymyng craftelyLine 48 Haþ seide hem in such englissh as he can [folio 85b] Of olde tyme as knoweþ mony a manAnd if he haue nouȝt seide hem leue broþerIn oo boke he haþ seide in a-noþerLine 52 ffor he haþ told of louers vp and dounMoo þan Ovide made menciounIn his Epistels þat bene ful oldeWhat shuld I tellen hem siþ þei be toldeLine 56 In ȝouþe he made of Ceys and AlcioneAnd siþ haþ he spoke of euerychoneThise noble wyues and þise louyers ekeWho so þat wol his large volom sekeLine 60 Cleped þe Seintes legende of Cupideþer may he see þe large woundes wideOf lucresse and of Babylan Tysbeþe swerd of Dido for þe fals ene
Line 64
descriptionPage 180
[6-text p 131] Line 64 The tre of Phillis for hir demophonþe pleynte of Dyanyre and of HermyonOf Andrian and of ysiphileeÞe barayn Isle stonding in þe seeLine 68 Þe dreynt leander for his erroThe teres of Elyne and eke þe wooOf Brixseid and of þe ladomyaThe cruelte of quene Medea /Line 72 Þe litel children honging by þe halsffor þe Iason þat was of loue so falsOf ypinistra penolope AlcesteȜoure wivehode he commendeþ wiþ þe bestLine 76 But certeynly no worde ne writeþ heOf þilk wicke ensample of canaceÞat luffed her oune broþere synfullyOf suche cursed storis I seie fyeLine 80 Or ellis of Tiro AppolloneusHow þat þe cursed king AntiocusBiraft his douȝter of her maydenhedeÞat is so horrible a tale for to redeLine 84 Whan he her drewe þorgh-out þe pament [folio 86a] And þerfor he of ful avisementNold neuer write in none of his sermonsOf such vnkinde abhomynacions.Line 88 Ne I ne wil none reherce if þat I mayBut of my tale how shal I done þis dayMe were loth be likned doutleesTo muses þat men clepen pieriadesLine 92 Methanorphoseos wote what I meneBut naþelees I recche not a beneÞouȝe I come after hym wiþ hawe bakeI speke in prose and lat hym rymes makeLine 96 And wiþ þat word he wiþ a sobre chereBygan his tale as ȝe shal after hereLine 98
¶ Thus endeþ þe prologe
descriptionPage 181
[6-text p 132]
And here by|gynneþ þe Mannys of lawe Tale
[Prologue.]
Ohateful harme condicion of pouertLine 99 Wiþ þrust wiþ cold with hunger so confoundedTo asken help þe shamest in þine hertIf þowe now aske wiþ nede art þou so woundedLine 102 Þat verrey nede vnwrappeþ al þi wonud hedMaugre in þine hede þou most for indigenceOr stele or begge or borowe þi dispenceLine 105
Thow blamest crist and seist ful bitterlyHe mysdeparteþ ricches temporalÞi neighbour þow witest sinfullyAnd saist þou hast to litel and he haþ allLine 109 Parfay seist þou somtyme he rekne shallWhan þat his tale shal brenne in þe gledeffor he nouȝt helpeþ nedeful in her nedeLine 112
Herken what is þe menyng of þe wiseBett is to dyen þan haue indigenceþi self neighboure wil þe despiseIf þou be poor fare wele þi reuerence.Line 116 Ȝit of þe wise man take þis sentence [folio 86b] Al þe daies of poor men ben wikkeBe war þerfore er þou come in þat prikkeLine 119
Ȝif þou be poor þi broþer hateþ þeAnd alle þi freendes fleen fro þe alasO riche marchauntes ful of wele be ȝeO noble prudent folk as in þis casLine 123 Ȝoure bagges bene not filled with ambees aasBut wiþ sise cynk þat renneþ for ȝour chanceAt Cristes mas mery may ȝe daunce
Line 126
descriptionPage 182
[6-text p 133] Line 126
Ȝe seken londe and ffe for ȝour wynnynggesAs wise folk þat knowen al þe stateOf regnes ȝe bene fadere of TithengesAnd tales boþen of pees & debateLine 130 I was riȝt nowe of tales desolateNer þat a marchaunt gone is mony a ȝereMe taught a tale which þat ȝe shal hereLine 133
descriptionPage 183
[6-text p 134]
[TALE. PART I.]
In Surry whilom dwelt a companyeOf Chapmen riche and þerto sadde and treweþat wide where setten her spicerieCloþes of golde and saten riche of hueLine 137 Her chaffare was so þrifty and so nweþat euery wiȝt haþ deynte to chafareWiþ hem and eke to sellen hem her wareLine 140
Nowe fille it þat þe maisters of þat sortHan shapen hem to Rome forto wendeWere it for chapmanhode or for disportNoon oþer massage wold þei þider sendeLine 144 But commen hem self to Rome þis is þe endeAnd in suche place as þouȝt hem auauntageffor her entent þei taken her herbergageLine 147
Soiourned han þise merchaundes in þat toun [folio 87a] A certeyn tyme as fille to her plesaunceBut so byfelle þat þe excellen renounOf þe Emperour douȝtere Dame CastaunceLine 151 Reported was with euery circumstaunceVnto þise Surryen merchauntz in such wiseffro day to day as I shal ȝou deuiseLine 154
This was þe comon vois of euery manOur Emperour of Rome god hym seeA doughter haþ þat siþe þe world byganTo rekne as wel her goodnes as bewteLine 158 Nas neuere such anoþer as is sheI prei to god in honure hir susteneAnd wolde she were of al Europe þe quene
descriptionPage 184
[6-text p 135]
IN hure is hegh bewte wiþ-oute prideȝouþe wiþ-out grenehode or folyeTo all her werkes vertue is her gideHumblesse haþ sclayn in hire al tyrannyeLine 165 She is a myrour of al CurtesieHire herte is verrey chambere of holynesseHer hand mynystre of fredam for almesseLine 168
And al þis vois was soþ as god is treweBut nowe to purpoos lat vs turne ageynþise Merchauntz han do fraught her shippes neweAnd whan þei han þis blisful Maiden seynLine 172 Howe to Surrey ben þei went ageynAnd done her nedes as þei han do ȝoreAnd lyuen in wele I can say ȝou no moreLine 175
Now fille it þat þise marchauntes stoden in graceOf hym þat was þe Sawden of Surryeffor whan þat þei came from eny strange placeHe wolde of his benygne Curtesie.Line 179 Make hem good chere and bysilie aspie [folio 87b] Tiþingges of sondry rewmes forto lereþe wondres þat þei myȝt se or hereLine 182
Amonges oþere þingges specialyThise marchauntes han hym tolde of dame custaunceSo grete noblesse in ernest ceriouslyþat þis sowden haþ caught so grete plesaunceLine 186 To han her figure in his remembraunceAnd al his lust and al his bysy cureWas forto loue her þe whilis his lif may dureLine 189
Perauenture in þe þikke large bookWhich þat cloped is heuene ywriten wasWiþ sterres whan þat he his birth tokeþat he for loue shuld han his deth allas
Line 193
descriptionPage 185
[6-text p 136] Line 193 ffor in þe sterres clerer þan is þe glas /y-writen god wote who coude it redeþe deþe of euery man with-outen dredeLine 196
In Sterris mony a wynter þer byfornWas writen þe deþ of Ector achillesOf pompe Iulius er þei were bornþe strif of Thebes and of hercules /Line 200 Of sampson turuno and of Socratesþe deþ but mennys wittes ben so dulleþat no wiȝt can wel rede it at þe fulleLine 203
This souden for his prive counsell sentAnd shortly of þis matere forto paseHe haþ to hem declared his ententAnd seide hem certeyn but he myȝt haue graceLine 207 To haue custance wiþ-Inne a litel spaceHe nas but dede and charged hem in hieTo shapen for his lif somme remedyeLine 210
Dyuers men dyuers þingges seidenþe argumentz Custen vp and Doun [folio 88a] Mony a sotele reson forþ þei leidenþei speken of magik and abusionLine 214 But fynaly as in conclusionþei can not seen in þat non auauntageNe in noon oþer way sauf mariageLine 217
Than segh þei þere in such difficulteBe way of reson forto speke al playnBy cause þat þer was such dyuersiteBytwene hor boþ lawes þat þei seynLine 221 þei trowe þat no cristen prince wold faynWedden his childe vnder oure lawes so sweteþat vs was taught be Mahoun our prophete
Line 224
descriptionPage 186
[6-text p 137] Line 224
And he answered raþer þan I leseCustance I wil be Cristened doutleesI mote bene hers I may non oþere cheseI prei ȝou holde ȝoure argumentes in peesLine 228 Saueþ my lif and beþ not recheleesTo geten hure þat haþ my lif in cureffor in þis woo I may not longe endureLine 231
What nedeþ gretter dilatacionI saye by tretis and EmbassadryeAnd by þe popes mediacionAnd alle þe cherch and all þe ChivalryeLine 235 þat in destruccion of MawmetrieAnd in encrees of cristes lawe dereþei bene acorded so as ȝe shal hereLine 238
Now þat þe Sawden and his BaronageAnd al his lieges shuld ycristened beAnd he shal haue custance in mariageAnd certeyn gold I note what quantiteLine 242 And herto founden sufficient suerteThis same accorde was sworn in eiþer side [folio 88b] Now faire custaunce almyȝty god þe gydeLine 245
Now wold somme men waiten as I gesseþat I shulde tellen al þe purviaunceThat þe Emperour of his noblessehaþ shapen for his douȝter dame CustaunceLine 249 Wel may men knowe þat so grete ordynaunceMay no man telle in a litel clauseAs was araied for so hie a causeLine 252
Bisshopes bene shapen wiþ hure forto wendeLordes ladys knyȝtes of renounAnd oþer folk ynow þis is þe endeAnd notified is þorgh-out þe toun
Line 256
descriptionPage 187
[6-text p 138] Line 256 That euery wiȝt with grete deuociounShulde preye crist þat he þis mariageResceyue in gre and spede þis viageLine 259
The day is commen of her departingeI seie þe wooful day fatal is comeThat þer may be no lenger tariyngeBut forþward þei hem dressed al and someLine 263 Custance þat with sorowe is al ouercomefful pale arist and dresseþ hure to wendeffor wel shee seeþ þer is noon oþere endeLine 266
Allas what wondere is it þouȝe she wepteþat shal be sent to straunge naciōnffro frendes þat so tenderly her kepteAnd to be bounden vnder subiecciōnLine 270 Of oon she knoweþ nouȝt his condiciōnHusbondes bene all good and han ben ȝoreþat knowen wives I dar seie ȝou no moreLine 273
Fadere she seide þi wrecched child custanceThi ȝonge douȝtere fostred vp so soft [folio 89a] And ȝe my modere my souereyn plesaunceOuer al þinge outaken crist aloftLine 277 Custaunce ȝoure child hire recomanndeþ oftVnto ȝoure grace for I shal to SurryeNe shal I neuere seyn ȝow more wiþ yeLine 280
Allas vnto þe Barbarye nacionI most anoon siþ it is ȝoure willeBut crist þat starf for oure redempcionSo ȝeue me grace his heestes to fulfilleLine 284 I wrecched womman no fors þouȝe I spilleWommen ben born to thraldom and penaunceAnd to bene vnder mannes gouernaunce
Line 287
descriptionPage 188
[6-text p 139] Line 287
I trowe at Troye whan purrus brak þe wallOr ylyon þat brent Thebes þat CiteNor Rome for þe harme þorgh HanyballÞat Romaynes han venqwisshed tymes þreLine 291 Nas herd such tendere weping for piteAs in þe Chambere for her departingeBut forþ she mote wher she wepe or singeLine 294
O first mouynge cruel firmamentWiþ þine dyurnal sweigh þat crowdest ayeAnd hurlest al from eest to occidentThat naturelly wold hold anoþer wayeLine 298 þi Crowding sette þe heuene in such arayeAt þe bygynnyng of þis feers viageThat cruel mars haþ sclayn þis mariageLine 301
Infortunat ascendent tortuousOf which þe lord is helplees falle allasOut of his Angle in to þe derkest housO Mars o Atazir in this caasLine 305 O feble mone vnhappy bene þi paas./þow knettest þe þer þou art not receyued [folio 89b] Ther þou were wele fro þennes now art þou weyuedLine 308
Imprudent Emperour of Rome alasWas þer no Philisophre in al þi tounIs no tyme bette þan oþer in such cas /Of viage is þer non electionLine 312 Namely to folk of high condicionNat whan a roote is of a birþ yknoweAllas ȝe bene to lewde or to scloweLine 315
The shippe is brouȝt þis woful faire maydeSolempnely wiþ euery circumstaunceNowe Ihesu crist be wiþ ȝou al she seideTher is no more but fare wel faire Custaunce
Line 319
descriptionPage 189
[6-text p 140] Line 319 She peyneþ hure to make good countenaunceAnd forþe I lete hire saile in þis manereAnd turne I wil ageyn to my matereLine 322
The modere of þe Sowden welle of vicesEspied haþ her sones pleyn ententHowe he wil lete his olde sacrifisesAnd riȝt anone she for her counsel sentLine 326 And þei ben commen to knowe what she mentAnd whan assembled was þis folk in fereShe sette her doune and seide as ȝe shal hereLine 329
Lordes quod she ȝe knowe euerichonHowe þat my sone in poynt is forto leteþe holy lawes of our akkaronȜeuene by goddes massagere MakameteLine 333 But on avowe to grete god I heteþe lif shal raþer out of my body sterteOr makametes lawe out of myn herte.Line 336
What shuld vs tyden of þis newe laweBut þraldome to our bodies and penaunce [folio 90a] And afterward in helle to ben draweffor we reveied Mahonne our creaunceLine 340 But lordes wil ȝe maken assuranceAs I shal sein assenting to my loreAnd I shal make vs sauf for euermoreLine 343
¶ Thei sworen and assenten euery manTo lyve and dye wiþ hure and by hure stondeAnd euery in þe best wise he canTo strengthen hure shal al his freendes fondeLine 347 And she haþ þis emprise taken on hondeWhich ȝe shal here þat I shal deviseAnd to hem alle she spak in þis wise
Line 350
descriptionPage 190
[6-text p 141] Line 350
We shul first feyn vs cristendom to takeCold watere shal not greue vs but a liteAnd I shal suche a reuel and feest makeþat as I trowe I shal þe Sowden quiteLine 354 ffor þouȝe his wif be cristned neuer so whiteShe shal haue nede to wassh awaye þe redeþough she a font ful of water wiþ her ledeLine 357
O Sawdenesse Roote of IniquiteVirago þou Semyram þe SecondO Serpent vnder femynineteLike to þe Serpent depe in helle yboundLine 361 O feyned womman al þat may confoundVertue and Innocence þorgh þi maliceIs bredde in þe as nest of euery viceLine 364
O Sathan envious siþ þilk dayþat þou were chased fro our heritageWel knewest þou to wommen þe old wayþou madest Eva to bringe in seruageLine 368 Thow wilt fordone cristen mariageThyn Instrument so wele away þe whileMakestowe of wommen wham þou wilt begile [folio 90b]
This Sowdonesse whom I þus blame and waryeLat prively her counsel gone her wayWhat shuld I in þis tale lenger taryeShe rideþ to þe Sawden on a dayeLine 375 And seide him þat she wold reneye her layeAnd Cristendom of preestes hondes fongeRepenting she heþen was so longeLine 378
Biseching him to done her þat honoureþat she most han þe cristen folk to feestTo plesen hem I wil do my labourþe Sawden seiþ I wil don at ȝour heest
Line 382
descriptionPage 191
[6-text p 142] Line 382 And knelinge þonkeþ hure of þat requestSo glad he was he nyst what to seyeShe kist her sone and hom she goþ her wayLine 385
[PART II.]
Arriued bene þise cristen folk to londeIn Surrye wiþ a grete solempne RouteAnd hastely þis Sowden sent his sondeffurst to his modere and al þe regne abouteLine 389 And seide his wiff was commen out of douteAnd preide hure forto riden ageyn þe queneThe honure of his regne to susteneLine 392
Grete was þe prees and rich was tharrayOf Surriens and romaynes met yfereThe modere of þe Sowden riche and gayResceyueþ her wiþ as glad a chereLine 396 As eny modere myȝt her douȝter dereAnd to þe next Cite þer besideA soft paas solempnely þei rydeLine 399
Naught trowe I þe triumphe of IuliusOf which þat lucan makeþ such a boostWas ryallere ne more curious [folio 91a] Than was þe assemple of þis blisful hoostLine 403 But þis scorpion þis wikke goostþe Sawdenesse for al her flateringeCast vnder þis ful mortally to styngeLine 406
The Sowden commeþ hym self sone after þisSo Rialli þat wonder is to telleHe welcommeþ hure with alle ioye and blisAnd þus in merþe and Ioie I lete hem dwelle
Line 410
descriptionPage 192
[6-text p 143] Line 410 þe froyte of þis matere þat I telleWhan tyme come men þouȝt it for þe bestThat reuell stint and men gon to her restLine 413
The tyme come þis olde SawdenesseOrdeyned haþ þis feest of which I toldAnd to þe fest cristen folk hem dresseIn general boþ ȝenge and oldLine 417 Here may men feest and rialte biholdAnd deyntes moo þan I can ȝou deviseBut al to dere þei bouȝt it er þei riseLine 420
O sodeyn woo þat euer art successoureTo worldly blisse sp[r]ayned is wiþ bitternesseþe end of þe ioye of our worldely laboureWoo occupieþ þe fyne of our gladnesseLine 424 Herk þis counsaille for þi sikernesseVppon þi glade day haue in þi myndeþe vnwar woo or harme þat commeþ behindeLine 427
For shortely forto tellen at oon wordThe Sowden and þe cristen euerechoneBene al to-hewe and stikked at þe bordBut it were oonly dame custance alloneLine 431 Þis olde Sawdenes þis cursed kronehaþ wiþ her frendes done þis cursed dedeffor she her self wold al þe cuntre lede [folio 91b]
NE þer nas Surrien noon þat was conuertedþat of þe counsaille of þe Sawden woteþat he nas al to-hewe er he astertedAnd Custaunce han þei take anon fote hootLine 438 And in a shippe al steerless god wooteþei han hure sette and bidden her lerne saileOut of Surry ageynward to ytaile
Line 441
descriptionPage 193
[6-text p 144] Line 441
A certeyn tresour þat she þider laddeAnd soþe to seyn vitaile grete plenteThey han her ȝeuen and cloþes eke she haddeAnd fforþ she sailleþ in þe salt seeLine 445 O my custaunce ful of benygnyteO Emperours ȝonge douȝtere dereHe þat is lord of fortune be þi stereLine 448
She blesseþ and wiþ ful pitous voysVnto þe Crois of crist þus seid sheO cleer o. welful autere holy croysRede of þe lambes blood ful of piteLine 452 That wessh þe world from þe olde iniquyteMe from þe feende and from his clawes kepeþat day þat I shal drenche in þe depeLine 455
Victorious tree protection of treweThat oonly worþi were for to bereThe king of heuene wiþ his woundys neweThe white lombe þat hirte was with a spereLine 459 fflemer of feendes out of hym and hereOn which þi lyues feiþfully extendenMe kepe and ȝeue myght my lyf tamendenLine 462
Yeeres and daies fleet þis CreatureThorgh-out þe see of Grece vnto þe strayteOf Marrok as it was hir aventure [folio 92a] O mony a sory mele nowe may she baiteLine 466 After her deth ful oft may she wayteEr þat þe wilde wawes wil her dryveVnto þe place þere she shal aryueLine 469
MEn myghten axen whi she was not sclaynEke atte feeste who myght her body saueI Answere to þat demannde agaynWho saued Danyel in þe horrible caue
Line 473
descriptionPage 194
[6-text p 145] Line 473 Ther euery wiȝt saf he maister or knaueWas wiþ þe leon frette or a-stertNo wight but god þat hem bare in his hertLine 476
GOd list to shewe his wonderful myracleIn hir? þat shee shulde seen his myȝty werkesCrist which þat is to euery harme triacleBy certayne meenes oft / as knowen clerkesLine 480 Doþ þing for certeyn ende þat ful derk esTo mannys witt? þat for our ignoraunceNe kon not knowe his prudent puruyaunceLine 483
Now siþ she was not at þe feest ysclaweWho kepte her from þe drenching in þe seeWho kepte Ionas in þe fisshes maweTil he was spowted vp at NynyveLine 487 Wel may men knowe it was no wiȝt but heWhat kept puple Ebrayk from drenchingeWiþ drie feet þorgh out þe see passingeLine 490
Who bad þe foure spiretes of tempestThat power han boþ annoyen londe and seeBoþ norþe and souþe and also west and EestAnnoyeþ neiþer See londe ne treeLine 494 Soþly þe Comannder of þat was heThat from þe tempest ay þis womman keptAs wel whan she woke as whan she sclepte [folio 92b]
Where myȝt þis womman mete or drynk haueThre ȝere or more how lasteþ hir vitailleWho fedde þe Egipcien mary in þe CaueOr in desert noon but Crist saunz failleLine 501 V. Ml. folk it was as grete mervailleWiþ loues .v. and fisshes two to fedeGod sent his foysen at her grete nede
Line 504
descriptionPage 195
[6-text p 146] Line 504
She dryueþ forþ into our OcciānThorgh-out oure wilde See to atte lastVnder an hold þat nempne I ne canffor in Nourth humberlond þe wawe hire castLine 508 And in þe sonde her shipp stiked so fastþat þennes wold it not of al a tydeThe wille of Crist was þat she shuld abideLine 511
The Constable of þe Castel doun is fareTo seen þis werk and al þe ship he souȝtAnd fonde þis wery womman ful of careHe fonde also þe tresoure þat she brouȝtLine 515 In her langage mercy she bysouȝtThe lif out of her body forto twynneHire to delyuere of woo þat she was InneLine 518
A Maner latyn corrupte was her specheBut algates þer-by was she vnderstondeThe Constable whan he list no lengere secheThis wooful womman brouȝt he to þe londeLine 522 She kneleþ doune and þonkeþ goddys sondeBut what she was she wolde no man seyeffor foule ne faire þouȝe þat she shuld deyeLine 525
She seide she was so mased in the Seeþat she forgate hure mynde by hure trouþeThe Constable of hire haþ so grete pite [folio 93a] And eke his wiff þat þei wepen for rouþeLine 529 She was so diligent wiþ-outen slouþeTo serue and plese euerech in þat placeThat al her louen þat loken on her face /Line 532
The Constable and dame Ermengeld his wiffWere paynymes and þat contray euerywhereBut Hermengilt loued hure riȝt as hir liffAnd Constance haþ so longe soiourned þere
Line 536
descriptionPage 196
[6-text p 147] Line 536 In Orisons wiþ mony a bitter tereTil Ihesu haþe conuerted þorgh his graceDame hermengild Constablesse of þat placeLine 539
In all þat londe durst none cristen routeAlle Cristen folk ben fledd fro þat cuntreThorgh paynymes þat conquered þer abouteþe plages of þe north by lond and seeLine 543 To wales fledde þe CristianteOf olde Bretoynes dwellin in þe IleTher was hure refute for þe mene whileLine 546
But ȝit nas neuere cristen Bretoyne so exiledThat þer nas somme in her priueteeHonoured Crist and heþen folk begyledAnd nyȝe þe Castel such þer dwelled threLine 550 That oon of hem was blynde and myȝt not seeBut it were wiþ þilk yen of his myndeWith which men seen after þat þei bene blyndLine 553
Briȝt was þe sonne as in þat somers dayffor whiche þe constable and his wif alsoAnd Custance han ytake þe riȝt wayToward þe see a forlonge way or twoLine 557 To pleien and to romen to and froo /And in her walk þis blynde man þei metteCroked and olde wiþ fast eyen yshett [folio 93b]
In þe name of crist cried þis blynd BretounDame hermegild ȝeue me siȝt agaynThis lady wexe a-fraied of þe souneLest þat her husbond shortely forto seyneLine 564 Wold hure for Ihesu cristes loue haue slaynTil Custance made hure bold and bad hire wircheThe wille of crist as douȝter of his chirche
Line 567
descriptionPage 197
[6-text p 148] Line 567
The constable wexe abasshed of þat sightAnd seide what amounteþ al þis fareCustance answerd Sire it is cristes myȝtÞat helpeþ folk out of þe fendes snareLine 571 And so ferforþ she can our lay declareþat she þe constable er it was eveConuerteþ and on crist made hym byleueLine 574
This Constable nas no þing lord of þis placeOf which I speke þer he Custaunce fondeBut kepte it strongly mony a wynter spaceVnder Alla king of all NorþhumberlondeLine 578 þat was full wise and worþi of his hondeAgeyne þe scottes as men may wel hereBut turne I wil ageyn to my matereLine 581
Sathan þat euere vs waiteþ to begileSeghe of Custance al hure perfecciounAnd cast anone howe he myȝt quyte her whileAnd made a yonge knyght þat dwelt in þe tounLine 585 Loue hire so hoot of foule affecciounÞat verrely hym þouȝt he shulde spilleBut he of hire ones myȝt haue his willeLine 588
He woweþ hure but it availleþ nouȝtShe wolde do no synne by no weyeAnd for despite he compased in his þouȝt [folio 94a] To make hure a shameful deeþ to dyeLine 592 He waiteþ whan þe constable was awayAnd priuely vpon a nyȝt he creptIn hermengildes Chambre while she sleptLine 595
Wery for-waked in her OrisonsSlepeþ Custance and hermengild also /This knyght þourgh Sathanas temptacionsAl softly is to þe bed y-goo
Line 599
descriptionPage 198
[6-text p 149] Line 599 And kitte þe þrote of hermengild atwooAnd laide þe blody knyf by dame CustaunceAnd went his waye þer god ȝeue hym meschaunceLine 602
Sone after Commeþ þis Constable home agaynAnd Eke Alla þat kinge was of þat londeAnd segh his wiff dispitously slaynffor whiche ful oft he wepte and wronge his hondeLine 606 And in þe bedde þe blody knyf he fondeBy dame Custaunce allas what myȝt she sayffor verry woo her witte was al awayLine 609
So kinge Alla was tolde al þis meschaunceAnd eke þe tyme and where and in what wiseþat in a shipp was founden þis CustaunceAs here byforn ȝe han herde deviseLine 613 The kingges hert of pite gan agriseWhan he seye so benigne a creatureffalle in dissese and in mysauentureLine 616
For as þe lombe toward þe deth is brouȝtSo þis Innocent stant to-fore þe kingÞis fals knyȝt þat haþ þis treson wrouȝtBereþ hure on honde þat she haþ do þis þingLine 620 But naþelees þer was grete mournyngAmonge þe puple and seie þai can not gesseTha[t] she had done so grete a wickednesse [folio 94b]
For þei han seyn her euere so vertuousAnd louyng hermengile riȝt as her liffOf þis bare witnesse euerich in þat housSaue he þat hermengild slowe with his knyffLine 627 This gentile kinge haþ kauȝt a gret motiffOf þis witnesse and þouȝt he wold enquereDepper in þis caas trouþe forto lere
Line 630
descriptionPage 199
[6-text p 150] Line 630
Allas Custance þow nast no champyonNe fighte Canstowe nat so wele awayBut he þat for oure redempcionAnd bonde Sathan and lyeþ hym þer he layLine 634 So be þi strong Champion þis dayeffor but Criste on þe miracle kithWiþ-owten gilt þou shalt be slayn as swiþeLine 637
She sette her doune on knees and þer she seideImmortal god þat sauedest Susanneffro fals blame and þou merciful maideMarye I mene douȝter to seint AnneLine 641 Byforn whoos childe aungels sing OsanneIf I be giltlees of þis felonyeMy socoure be for ellis shal I dyeLine 644
Haue ȝe not sene somtyme a pale faceAmong a prees of him þat haþ be laddeToward þe deþe where as he gete no graceAnd swich a coloure in his face haþ haddeLine 648 Men myȝt knowe his face þat was bistaddeAmonge alle þe faces of þat routeSo stant Custance and lokeþ hire abouteLine 651
O quenes lyuynge in prosperiteDuchesses and ȝe ladies euerechoneHaue some rouþe on her aduersite [folio 95a] An Emperours douȝtere stant alloneLine 655 She haþ no wiȝt to whom to make her moneO blood real þat stondest in þis dredeffer bene þi frendes at þi grete nedeLine 658
This Alla king haþ swich compassiounAs Geltile hert is fulfilled of piteþat from his eyen ranne þe water dounNow hasteli do fecche a boke quod he
Line 662
descriptionPage 200
[6-text p 151] Line 662 And if þis knyght wil swere howe þat sheþis womman sclowe ȝit wil we vs aviseWhom þat we wold shuld be our IustiseLine 665
A breton booke writen with euaungeliesWas fette and þer-on he swore anoneShe giltif was in þe mene whilesAn honde him smote vpon þe nekke boneLine 669 þat doune he felle at ones as a stoneAnd boþe his eyen brast out of his faceIn siȝt of euery body in þat placeLine 672
A voys was herde in general audienceAnd seide þou hast disslaundered gilteleesþe douȝter of holy church in high presenceThus hastowe done and ȝit I mot hold my peesLine 676 Of þis mervaile agast was all þe preesAs mazed folk þei stoden euerechoneffor drede of wreche sauf Custance aloneLine 679
Grete was þe drede and eke þe repentaunceOf hem þat hadden wrong suspeciounVppon þis cely Innocent CustaunceAnd for þis miracle in conclusiounLine 683 And by Custance MediaciounÞe kinge and mony anoþer in þat placeConuerted were þonked be goddis grace [folio 95b]
This fals knyght was sclayn for his vntrouþeBy Iuggement of Alla hastiflyAnd ȝit Custance haþ of his deþ gret rouþeAnd after þis Ihesus of his mercyeLine 690 Made Alla wedden ful solempnelyThis holy maiden þat is so briȝt and sheneAnd þus haþ crist made Custance a quene
Line 693
descriptionPage 201
[6-text p 152] Line 693
But who was wooful if I shal not lyeOf þis wedding but donegild and no moo /The kingges modere ful of TyrannyeHire þouȝt her cursed hert brast a twoLine 697 She wold not her sone had done so /Hire þouȝt a despite þat he shulde takeSo straunge a creature vnto his makeLine 700
ME list not of þe Chaf ne of þe streMake so longe a tale as of þe corneWhat shuld I tellen of þe RialteOf mariage or which cours goþ byforneLine 704 Who bloweþ in trompe or in an horneþe ffrwte of euery tale is forto seyeþe[i] and drinke . þei daunce singe or pley .Line 707
Thei gone to bedde as it was skil and riȝtffor þouȝe þat wives bene ful holy þinggesþei most take in pacience a nyghtSuch manere necessaries as ben plesinggesLine 711 To folk þat han ywedded hem with ringges /And laye a litel her holynesse asideAs for þe tyme it may none oþere betideLine 714
On hire he gate a knaue child anoneAnd to a bisshope and his Constable ekeHe toke his wif to kepe whan he is gone [folio 96a] to scotlond ward his foomen for to sekeLine 718 Nowe faire Custance þat is so humble and mekeSo longe is goon wiþ child til þat stilleShe halt her chambere abiding cristes willeLine 721
The tyme is come a knaue child she bereMauricius atte fontstone þei hym calleþis Constable doþ forþ come a massagereAnd wrote to his kinge þat cleped was Alle
Line 725
descriptionPage 202
[6-text p 153] Line 725 Howe þat þis blisful tydyngges is byfalleAnd oþer tydingges spedeful forto seyeHe takeþ þe lettre and forþ he goþ his wayeLine 728
This Massagere to done his auauntageVnto þe kingges modere rideþ swiþeAnd salweþ hire ful faire in his langageMadame quod he . ȝe may be glad and bliþeLine 732 And þonkeþ god an hundred þousand siþeMy lady quene haþ child wiþ-outen douteTo Ioie and blisse of al þis regne abouteLine 735
Lo here þe lettres seled of þis þingeÞat I mot bere wiþ al þe hast I mayIf ȝe wil ouȝt vnto ȝoure sone þe kingeI am ȝoure seruaunte boþ nyȝt and dayLine 739 Dongild answerd not not at þis tymeBut here al nyȝt I wil þou take þi restTo morowe wil I saye what me lestLine 742
This Massagere dronk sadly ale and wyneAnd stollen were his lettres privelyOut of his boxe whilst he slepte as a swynAnd counterfeted was ful subtilyLine 746 A noþere lettre wrouȝt ful synfullyVnto þe kinge directe of þis matereffrom his Constable as ȝe shal after here [folio 96b]
The lettre spak þe Quene delyuered wasOf so horrible a fendlich creatureThat in þe Castel noon so hardy wasþat eny while dorst þer-Inne endureLine 753 The modere was an Elf by auentureYcome by Charmes or by sorceryeAnd euery wight hateþ her companye
Line 756
descriptionPage 203
[6-text p 154] Line 756
WOo was þis kinge whan he þis lettre had seyneBut to no wiȝt he tolde his sorowes soreBut of his owne honde he wrote ageyneWelcome þe sonde of crist for euermooreLine 760 To me þat am nowe lered in his loreLord welcome be þi lust and þi plesaunceMy lust is putte al in þine ordynaunceLine 763
Wepeþ þis child al be it foule or feireAnd eke my wiff vnto myn home commyngeCrist whan him list may sende me an heireMore a-greable þan þis is to my likingeLine 767 This letter he celeþ prively wepingeWhiche to þe massagere was take soneAnd forþ he goþ þer nys no more to doneLine 770
O Massagere fulfilled of dronkenesseStronge is þi breeþ þi lymmes flateren ayAnd þou by-wreiest al sikernesseThy mynde is lorn þou Iangelest as a IayeLine 774 Thi face is turned in a newe arayTher dronkenesse regneþ in ony routeTher nys no counsell hidde wiþ-oute douteLine 777
O Donegild I ne haue noon englissh digneVnto þi malice and þi tyrannye [folio 97a] And þerfore to þe fende I þe resigneLat hym enditen of þi trateryeLine 781 ffy mannyssh fy. o nay by god I lieffy feendissh spirit . for I dar wel telleThowe þou here walk þi spirit is in helleLine 784
This massagere commeþ fro þe feende agaynAnd at þe kingges moders court he liȝtAnd she was of this massagere ful faynAnd plesed him in al þat euere she myȝt
Line 788
descriptionPage 204
[6-text p 155] Line 788 He drank wel his girdel vnder piȝtHe sclepeþ and he ffronteþ in his giseAl nyght to þe sonne gan ariseLine 791
Ofte were his lettres stolle euerechoneAnd counterfeted lettres in þat wiseÞe kinge commaundeþ his constable anoneVp peyn of hongyng on an high IwyseLine 795 That he ne shulde suffre in no wiseCustance wiþ-Inne his regne forto abideThre daies and a quarter of a tydeLine 798
But in þe same ship as he hire fondeHure and her yonge sone and al her gereHe shulde putte and croude fro þe londeAnd charge hure þat she neuere eft come þereLine 802 O my Custance wel may þi goost haue fereAnd sleping in þi dreme bene in penaunceWhan donegil cast all hir ordinaunceLine 805
This Massagere on morowe whan he wokeVnto þe Castel halt þe next wayeAnd to þe Constable he þe lettre tokeAnd whan þat he þis pitous lettre sayeLine 809 fful oft he seide allas and walawayelord Crist quod he howe may þis lettre endure [folio 97b] So ful of synne is mony a creatureLine 812
O myȝty god if þat it be þi willeSiþ þou art riȝtful Iuge how may it beþat þou wilt suffren Innocentz to spilleAnd wicked folk regnen in prosperiteLine 816 O good Custance allas so woo is meþat I mote be þi turmentour or deyeOn shames deth þer nys noon oþere waye
Line 819
descriptionPage 205
[6-text p 156] Line 819
Wepen boþ ȝonge and olde in al þat placeWhan þat þe kinge þis cursed lettre sentAnd Custance wiþ a dedly pale faceþe ferþe day toward her ship she wentLine 823 But naþelees she takeþ in good ententþe wille of Crist and kneling in þe strondeShe saide lorde o. welcome be þi sondeLine 826
He þat me kept from þe fals blameWhile I was in þe londe amonges ȝouHe kan me kepe from harme and eke fro shamIn salt See al-þouȝe I se not howeLine 830 As stronge as euer he was he is riȝt noweIn hym trust I and in his modere dereþat is to me my saille and eke my stereLine 833
Hire litel child lay weping in her ArmeAn kneling pitously to him she seidePees litel sone I wil do þe noon harmeWiþ þat her keerchef of her hede she breideLine 837 And ouer his smale yen she it leydeAnd in her Arme she lulleþ it ful fastAnd in to heuene her yen vp she castLine 840
Modere quod she and maide briȝt marieSoþe is þat þorowe wommennys eggement [folio 98a] Mankinde was lorn and dampned ay to dyeffor which þi child was on croys yrentLine 844 þi blisful eyen segh al his turmentþan is þer no comparison bytweneþi woo and any woo man may susteneLine 847
Thowe seghe þi sone yslayn bifore þine eyenAnd ȝit now lyueþ my litel child parfayNow lady briȝt to whoom al woful crienThowe glory of wommanhode þou faire may
Line 851
descriptionPage 206
[6-text p 157] Line 851 þow hauen of refute briȝt sterre of dayRewe on my child þat of þi gentilnesseRewest on euery Rwefull in distresseLine 854
O litel child allas wat is þi giltþat neuer wrouȝtest synne as ȝit pardeWhy wil þine harde fadere haue þe spiltO mercye dere constable quod sheLine 858 As lat my litel child dwelle here with þeAnd ȝif þou darst not fauour hym for blameSo kisse him onys in his faders nameLine 861
Therwiþ she lokeþ bacward to þe landeAnd saide fare wel husbond rewthleesAnd vp she rest and walkeþ doun þe strondeToward þe shippe hire foloweþ al þe preesLine 865 And euere she preieþ her child to hold his peesAnd takeþ her leue and with an holy ententShe blesseþ hire and into ship she wentLine 868
Availed was þe ship it is no dredeAbundantly for hire a longe spaceAnd oþer necessaries þat shulde nedeShe had ynowe heryed be goddes graceLine 872 ffor wynde and weder almyȝty god purchaseAnd bringe hure home I can no better seye [folio 98b] But in þe See she driveþ forþ her weyeLine 875
[PART III.]
Alla þe kynge commeþ home sone after þisVnto his Castel of þe which I toldeAnd axeþ wher his wif and his child isThe Constable gan about his hert cold
Line 879
descriptionPage 207
[6-text p 158] Line 879 And pleynly al þe manere he hym toldAs ȝe han herde I can telle it no bettereAnd sheweþ þe kinge his seele and his lettereLine 882
And seide lord as ȝe commaunded meVp peyn of deþe so haue I done certeyneThis massagere tormented was til heMost be-knowen and tellen plat and pleyneLine 886 ffrom nyght to nyȝt in what place he had leyneAnd þus by witte and subtil enqueringeYmagened was by whom þis harme can spryngeLine 889
The honde was knowen þat þe lettere wroteAnd al þe venyme of þis cursed dedeBut in what wise certeynly I noteþe effecte is þis þat Alla out of dredeLine 893 his modere sclowe þat mony men pleynly redeThat for she tratour was to her legeaunceThus endeþ old donegild with meschaunceLine 896
The Sorowe þat þis Alla nyȝt and dayMakeþ for his wif and for his child alsoTher nys no tunge þat it telle mayBut now wil I vnto Custance gooLine 900 That fleteþ in þe See in peyn and wooV. ȝere and more as liked cristes sondeEr þat her shippe approched vnto londeLine 903
Vnder an hethen Castell atte lastOf which þe name in my tixt noȝt I fynde [folio 99a] Custance and eke þe child þe see vp castAlmyȝty god þat saueþ al man kindeLine 907 Haue on custaunce and her childe som myndeþat fallen is in hethen hand eft soneIn poynt to spille as I shal telle ȝou sone
Line 910
descriptionPage 208
[6-text p 159] Line 910
Downe fro þe Castell comþe þere mony a wiȝtTo gawen on þis ship and on custanceBut shortely from þe Castel on a nyȝtThe lordes steward god ȝeue hym meschaunceLine 914 A theef þat had reyned our creaunceCome into shipp allone and seide he shuldHer lemman be where so she wold or noldLine 917
Woo was þis wrecched womman þoo bygoneHer childe cried and she cried pitouslyBut blisful mary halpe hure riȝt anoneffor wiþ her strogelinge wel and myȝtelyLine 921 þe theef fille ouer bord al sodeynlyAnd in þe See he dreynt for vengeanceAnd þus haþ crist vnwemmed kepte custanceLine 924
O foule lust of luxurie lo þine endeNot only þat þou fayntest mannys myndeBut verrely þou wilt his body shendeþe ende of þi werk or of þi lustes blyndeLine 928 Is compleynyng how mony one may men fyndeþat nouȝt for werk somtyme but for þententeTo done þis synne bene eiþer slayn or shenteLine 931
How may þis weike womman han þis strengthHire to defend aȝeinst þis RenegatO Golyas vnmesurable of lengthHow myȝt dauid make þe so matLine 935 So yonge and of armure so desolatHow durst he loke vpon þi dredful face [folio 99b] Wel may men seen it was but goddes graceLine 938
Who ȝaf Iudith corage or hardynesseTo scleen hym Olesphernus in his tentAnd to delyuere out of wrecchednesseThe puple of god I seye for þis entent
Line 942
descriptionPage 209
[6-text p 160] Line 942 That riȝt as god spirit and vigor sentTo hem and saued hem out of meschaunceSo sent he myȝt and vigor to CustaunceLine 945
Forþ goþ þe shippe þorowe-out þe narow mouþeOf Iubaltar and scepte dryuyng ayeSom tyme west and somtyme nourþe and souþeAnd somtyme Este ful mony a wery dayeLine 949 Til Cristes modere blessed be ȝe ayehaþ scapen þorgh her endelees goodnesseTo make an ende of al her hevynesseLine 952
Now lat vs stynt of Custance but a throweAnd speke we of þe Romayn Emperourþat out of Surry haþ by letters knoweþe sclaughter of Cristen folk and dishonoureLine 956 Doon to his douȝter by a fals tratourI mene þe Cursed wicked SowdenesseThat at þe feest lete scleen boþ more and lesseLine 959
For which þe Emperour haþ sent anonHis Senatour wiþ real ordynaunceAnd oþer lordes god wote mony onOn Surriens to taken hie vengeaunceLine 963 They brennen sleen and bringgen hem to meschaunce.fful mony a day but shortely þis is þendeHomword to Rome þei shapen hem to wendeLine 966
This senatour repaireþ with victoryeTo Romeward saillinge ful Rially [folio 100a] And mette þe Shippe dryuyng as seiþ þe storyeIn which Custance sitte ful pitouslyLine 970 No þing ne knewe what she was ne whyShe was in such aray . ne she nyl seyOf her astaat þough þat she shulde deye
Line 973
descriptionPage 210
[6-text p 161] Line 973
HE bringeþ her to Rome and to his wiffHe ȝaue hure and her ȝonge sone alsoAnd wiþ þe Senatoure she lad her liffThus can our lady bringen out of wooLine 977 Wooful Custance and mony an oþer mooAnd longe tyme dwelled she in þat placeIn holy werkes euer as was hire graceLine 980
The Senatours wif her Aunte wasBut for al þat she knewe her neuere þe moreI wil no lenger tarien in þis casBut to kinge Alla which I spake of yoreLine 984 Þat for his wiff wepeþ and sigheþ soreI wil retorne and lete I wil CustanceVnder þe Senatours gouernaunceLine 987
Kynge Alla which þat had his modere sclaynVpon a day felle in such repentaunceþat if I shortely tellen shal and playnTo Rome he commeþ to resceyuen his penanceLine 991 And putte him in þe Popes ordinanceIn by and lowe and Ihesu crist bysouȝtfforȝeue his wicked werkes þat he wrouȝtLine 994
The fame anon þorowe Room toune is bornHow Alla þe king shal commen in pilgrimageBy herberiours þat wenten hym bifornffor which þe Senatoure as was vsageLine 998 Rode hym aȝein and mony of his lynageAs wel to shewen his hie magnificence [folio 100b] As to doon eny king a ReuerenceLine 1001
Grete chere doþ þis noble SenatourTo kinge Alla and he to hym alsoEuerech of hem doþ oþere grete honourAnd so byfelle þat in a day or twoo
Line 1005
descriptionPage 211
[6-text p 162] Line 1005 This Senatour is to king Alla goo /To feest and shortely if I shal not lyCustance sone in his CompanyeLine 1008
Somme men wold seyn atte request of CustanceThis Senatour haþ ladde þis child to festI may not tellen euery CircumstanceBe as be may þer was he atte leestLine 1012 But soþe is þis þat at his moders hestByforn alla duringe þe metes spaceThe Childe stode loking in þe kingges faceLine 1015
This Alla kinge haþ of þe child gret wonderAnd to þe Senatoure he seide anoonWhoos is þat faire childe þat stondeþ ȝonderI noot quod he by god and be seynt IohnLine 1019 A modere he haþ but fadere haþ he nonþat I of wote and shortly in a stoundeHe told Alla how þat þis child was foundeLine 1022
But god wote quod þis Senatour alsoSo vertuous a lyuere in my liffNe segh I neuere as she ne herd of moOf worldly wommen / mayde ne wiffLine 1026 I dar wel seide she had leuer a knyffþorowe-out her brest þan bene a womman wickeþer is no man couþe bringe hire to þat prikkeLine 1029
Now was þis Childe as like vnto custanceAs possible is a creature to be [folio 101a] This Alla haþ þe face in remembranceOf Dame Custance and þeron mused heLine 1033 If þat þe childes modere were ouȝt sheþat is his wif and priuely he siȝtAnd spedde hym fro þe table þat he myȝt
Line 1036
descriptionPage 212
[6-text p 163] Line 1036
Perfay he þouȝt þe fantom is in myn hedeI ouȝt demen of skilful IuggementThat in þe salt se my wif is dedeAnd afterward he made his argumentLine 1040 What wote I ȝif þat crist haþ hider sentMy wiff by see as wel as he her sentTo my cuntre from þennes as she was wentLine 1043
And aftere anoon home wiþ þe SenatoureGoþ alla forto see þis wonder chanceThis Senatour doþ Alla grete honoureAnd hastifly he sent aftere CustanceLine 1047 But trusteþ wel her lust nouȝt to danceWhan þat she wist wherfor was þat sondeVnneþes on her fete she myȝt stondeLine 1050
Whan Alla segh his wif faire he her gretteAnd wepte it was reuþe forto seeffor atte first loke he on hir setteHe knewe wel verrely þat it was sheLine 1054 And for sorowe as dombe stant as a treSo was hert shette in her distresseWhan she remembred his vnkindenesseLine 1057
Twise she swowneþ in his owne siȝtHe wepte and him excuseþ pitouslyNowe god quod he and his halowes briȝtSo wisly on my soule haue mercyLine 1061 þat of ȝoure harme as giltelees am IAs is Maurice Mi sone so lik ȝoure face [folio 101b] Ellis þe feend me fecche out of þis placeLine 1064
Longe was þe sobbyng and þe bitter peyneEr þat her wooful hertes myȝten ceseGrete was þe pite forto here hem pleyneþorgh whiche pleyntes gan her woo encrees
Line 1068
descriptionPage 213
[6-text p 164] Line 1068 I prei ȝou all my labour to releesI may not tellen her woo vntil to moroweI am so wery to speke of her soroweLine 1071
But fynaly whan þat þe soþe is wistThat Alla giltlees was of her wooI trowe an C. tymes ben þei kistAnd suche a blisse is þer ytwix hem twooLine 1075 þat saue þe Ioie þat lesteþ euermooþer is non like þat eny creatureHaþ seyne or shal while þe world may dureLine 1078
Tho preied she her husbond mekelyIn relief of her longe pitous pyneþat he wolde prei hure fadere specialyþat of his maieste he wold enclyneLine 1082 To vouche sauf with him som day to dyneShe preied him eke he shulde by no wayvnto her fader no word of hire sayLine 1085
Somme men wold seyn how þat þe childe MauriceDoþ þis massage vnto þe EmperourBut as I gesse alla was not so nyceTo him þat was of so souereyn honourLine 1089 As he þat is of cristen folk þe flourSent eny childe but it is bette to demeHe went him self and so it may wel semeLine 1092
This Emperour haþ graunted gentillyTo come to dyner as he hym bysouȝt [folio 102a] And wel rede I he loked bisilyVpon þis child and on his douȝter þouȝtLine 1096 Alla goþ to his Inne and as hym ouȝtArraied for þis feest in euery wiseAs ferforþ as his conyng may suffice
Line 1099
descriptionPage 214
[6-text p 165] Line 1099
The morowe come and Alla can hym dresseAnd eke his wif þis emperour forto meteAnd forþ þei ride in Ioie and in gladnesseAnd whan she segh her fadere in þe streteLine 1103 She liȝt a-doune and falleþ hym to feteffadere quod she ȝoure ȝonge child CustanceIs nowe ful clene out of ȝoure remembranceLine 1106
I am ȝoure douȝtere Custance quod sheþat whilom ȝe sent vnto SurrayIt am I fadere þat in þe salt seeWas putte allone and dampned forto dyeLine 1110 Good fader now I yow mercye cryeSend me no more vnto noon heþenesBut þonke my lord here of his kindenesLine 1113
Who can þe pitous Ioye tellen alleBitwixe hem þre siþ þei ben þus ymetteBut of my tale make an ende I shalThe day goþ fast I wil no lenger letteLine 1117 This glad folk to dyner þei hem setteIn Ioye and blisse at mete I lat hem dwelleA þousand fold wel more þan I can telleLine 1120
This child Maurice was siþen EmperourMade by þe pope and lyued cristenlyTo cristes churche he did grete honourBut I lat al þis story passen byLine 1124 Of Custance is my tale specialyIn olde romayn Gestes may men fynde [folio 102b] Mawrices lif I bere it not in mynde
This king Alla whan he his tyme sayWiþ Custance his holy wif so sweteTo Engelond ben þei come þe riȝt wayWher as þei lyve in Ioie and in quiete
Line 1131
descriptionPage 215
[6-text p 166] Line 1131 But litel while it lasteþ I ȝou heteIoie of þis world for tyme wil not abideffrom day to nyȝt it chaungeþ as þe tydeLine 1134
Who lyued euere in suche delite a dayÞat ne meued eiþer conscienceOr Ire or talent or somkyn affrayEnvie or pride. or passion or offenceLine 1138 I ne seie but for þis ende þis sentenceÞat litel while in Ioye or in plesaunceLasteþ þe blisse of alla wiþ CustaunceLine 1141
For deþ þat takeþ of high and lough his renteWhan passed was a ȝeer euene as I gesseOut of þis world þis kinge alla he henteffor whoom Custance haþ ful grete hevynesseLine 1145 Now lat vs preien god his saule blisseAnd Dame Custance fynally to seyeToward þe towne of Rome goþ her weyeLine 1148
TO Rome is come þis holy creatureAnd fyndeþ her frende hool and soundNow is she scaped all hure auentureAnd whan she her fadere haþ yfoundeLine 1152 Doune on her knees falleþ she to groundeWeping for tendernesse in hert blithShe herieþ God an C. thousand siþeLine 1155
In vertue and holy Almesdedeþei lyuen all and neuere a sondrie wende [folio 103a] Til deþ departe hem þis lif þei ledeAnd fareþ now wel my tale is at an endeLine 1159 Now Ihesu crist þat of his myȝt may sendeIoye after woo gouerne vs in his graceAnd kepe vs all þat ben in þis placeLine 1162
¶ Here endeþ þe tale of þe man of lawe
descriptionPage 216
[6-text p 167]
And here bygynneþ þe prologe of þe sqwiere
Oure hoost vpon his stiropes stood anonAnd seide good men herkeneþ euerychonThis was a þrifty tale for þe nonesSire parissh preest quod he for goddes bonysLine 1166 Telle vs a tale as was þi forward yoreI se wele pat ȝe leerned men in loreCan moche good by goddes dignyteþe Parsone hym answered benediciteLine 1170 What eileþ þe man so synfully to swereOure hoost answerd O Iankyn be ȝe þereI smelle a lollard in þe wynde quod heHowe good men quod our hoost herkneþ meLine 1174 Abideþ for goddis digne passionffor we shal haue a predicacionþis lollard here wil prechen vs somwhatNay by my fader soule þat shal he natLine 1178 Seide þe Sqwier here shal he nat precheHe shal no gospel glosen here ne techeHe leueþ al in þe grete god heHe wolde sowen som difficulteLine 1182 Or springell Cokel in oure clene cornAnd þerfore hoost I warne þe byfornMi Ioly body shal a tale telleAnd I shal Clynken ȝou so mery a belleLine 1186 Þat I shal waken al þis companyeBut it shal not bene of PhilosophieNe Phislyas ne teermes queynt of laweÞer is but litel latyn in my maweLine 1190
¶ Vnde Philomeus libro .jo. co. 8o. primi motus celi duo sunt quorum vnus est qui mouet totum semper ab oriente & occidente vno modo super orbes & cetera. Ita aliter vero motus est qui mouet orbem stellarum currencium contra motum primum viz ab occidente in orientem super alios duos polos & cetera. Omnes .enim. concordati sunt quod elocciones sint debiles nisi in divitibus. habent .enim. isti licet debilitentur eorum electiones radicem .i. nativitates eorum quæ confortat omnem planetam debilem in Itinere. Hec. Philosophus.
¶ Semper mundane leticie tristicia repentina succedit. Mundana ergo felicitas multis amaritudinibus est respersa Extrema gaudii. luctus occupat. Audi ergo salubre consilium in die bonorum ne immemor sis malorum.
¶ Quid turpius ebrioso cui fetor in ore. tremor in corpore. qui promit stulta. prodit occulta Cui mens alienatur facies transfor|matur nullum enim latet secretum. vbi regnat Ebrietas.
Quis vnquam vnicam diem totam duxit in sua delecta|cione iocundam quem in aliqua parte die reatus consciencie vel im|petus ire vel motus concupiscencie inde non turbauerit quem liuor invidie vel ardor auaricie vel timor superbie non vexauerit. quem aliqua iactura vel offensa vel passio non commouerit & cetera.