The Petworth ms. of Chaucer's Canterbury tales. Ed. by Frederick J. Furnivall.
About this Item
Title
The Petworth ms. of Chaucer's Canterbury tales. Ed. by Frederick J. Furnivall.
Author
Chaucer, Geoffrey, d. 1400.
Publication
London,: Pub. for the Chaucer society by N. Trübner & co.,
1868-1879.
Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.
"The Petworth ms. of Chaucer's Canterbury tales. Ed. by Frederick J. Furnivall." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ASH2689.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2024.
Pages
[PART III.]
Alla þe kynge commeþ home sone after þisVnto his Castel of þe which I toldeAnd axeþ wher his wif and his child isThe Constable gan about his hert cold
Line 879
descriptionPage 207
[6-text p 158] Line 879 And pleynly al þe manere he hym toldAs ȝe han herde I can telle it no bettereAnd sheweþ þe kinge his seele and his lettereLine 882
And seide lord as ȝe commaunded meVp peyn of deþe so haue I done certeyneThis massagere tormented was til heMost be-knowen and tellen plat and pleyneLine 886 ffrom nyght to nyȝt in what place he had leyneAnd þus by witte and subtil enqueringeYmagened was by whom þis harme can spryngeLine 889
The honde was knowen þat þe lettere wroteAnd al þe venyme of þis cursed dedeBut in what wise certeynly I noteþe effecte is þis þat Alla out of dredeLine 893 his modere sclowe þat mony men pleynly redeThat for she tratour was to her legeaunceThus endeþ old donegild with meschaunceLine 896
The Sorowe þat þis Alla nyȝt and dayMakeþ for his wif and for his child alsoTher nys no tunge þat it telle mayBut now wil I vnto Custance gooLine 900 That fleteþ in þe See in peyn and wooV. ȝere and more as liked cristes sondeEr þat her shippe approched vnto londeLine 903
Vnder an hethen Castell atte lastOf which þe name in my tixt noȝt I fynde [folio 99a] Custance and eke þe child þe see vp castAlmyȝty god þat saueþ al man kindeLine 907 Haue on custaunce and her childe som myndeþat fallen is in hethen hand eft soneIn poynt to spille as I shal telle ȝou sone
Line 910
descriptionPage 208
[6-text p 159] Line 910
Downe fro þe Castell comþe þere mony a wiȝtTo gawen on þis ship and on custanceBut shortely from þe Castel on a nyȝtThe lordes steward god ȝeue hym meschaunceLine 914 A theef þat had reyned our creaunceCome into shipp allone and seide he shuldHer lemman be where so she wold or noldLine 917
Woo was þis wrecched womman þoo bygoneHer childe cried and she cried pitouslyBut blisful mary halpe hure riȝt anoneffor wiþ her strogelinge wel and myȝtelyLine 921 þe theef fille ouer bord al sodeynlyAnd in þe See he dreynt for vengeanceAnd þus haþ crist vnwemmed kepte custanceLine 924
O foule lust of luxurie lo þine ende [¶ O extrema libidinis turpitudo que non solum mentem effeminat. sed et corpus eneruat semper sequuntur dolor & penitencia post &cetera.]Not only þat þou fayntest mannys myndeBut verrely þou wilt his body shendeþe ende of þi werk or of þi lustes blyndeLine 928 Is compleynyng how mony one may men fyndeþat nouȝt for werk somtyme but for þententeTo done þis synne bene eiþer slayn or shenteLine 931
How may þis weike womman han þis strengthHire to defend aȝeinst þis RenegatO Golyas vnmesurable of lengthHow myȝt dauid make þe so matLine 935 So yonge and of armure so desolatHow durst he loke vpon þi dredful face [folio 99b] Wel may men seen it was but goddes graceLine 938
Who ȝaf Iudith corage or hardynesseTo scleen hym Olesphernus in his tentAnd to delyuere out of wrecchednesseThe puple of god I seye for þis entent
Line 942
descriptionPage 209
[6-text p 160] Line 942 That riȝt as god spirit and vigor sentTo hem and saued hem out of meschaunceSo sent he myȝt and vigor to CustaunceLine 945
Forþ goþ þe shippe þorowe-out þe narow mouþeOf Iubaltar and scepte dryuyng ayeSom tyme west and somtyme nourþe and souþeAnd somtyme Este ful mony a wery dayeLine 949 Til Cristes modere blessed be ȝe ayehaþ scapen þorgh her endelees goodnesseTo make an ende of al her hevynesseLine 952
Now lat vs stynt of Custance but a throweAnd speke we of þe Romayn Emperourþat out of Surry haþ by letters knoweþe sclaughter of Cristen folk and dishonoureLine 956 Doon to his douȝter by a fals tratourI mene þe Cursed wicked SowdenesseThat at þe feest lete scleen boþ more and lesseLine 959
For which þe Emperour haþ sent anonHis Senatour wiþ real ordynaunceAnd oþer lordes god wote mony onOn Surriens to taken hie vengeaunceLine 963 They brennen sleen and bringgen hem to meschaunce.fful mony a day but shortely þis is þendeHomword to Rome þei shapen hem to wendeLine 966
This senatour repaireþ with victoryeTo Romeward saillinge ful Rially [folio 100a] And mette þe Shippe dryuyng as seiþ þe storyeIn which Custance sitte ful pitouslyLine 970 No þing ne knewe what she was ne whyShe was in such aray . ne she nyl seyOf her astaat þough þat she shulde deye
Line 973
descriptionPage 210
[6-text p 161] Line 973
HE bringeþ her to Rome and to his wiffHe ȝaue hure and her ȝonge sone alsoAnd wiþ þe Senatoure she lad her liffThus can our lady bringen out of wooLine 977 Wooful Custance and mony an oþer mooAnd longe tyme dwelled she in þat placeIn holy werkes euer as was hire graceLine 980
The Senatours wif her Aunte wasBut for al þat she knewe her neuere þe moreI wil no lenger tarien in þis casBut to kinge Alla which I spake of yoreLine 984 Þat for his wiff wepeþ and sigheþ soreI wil retorne and lete I wil CustanceVnder þe Senatours gouernaunceLine 987
Kynge Alla which þat had his modere sclaynVpon a day felle in such repentaunceþat if I shortely tellen shal and playnTo Rome he commeþ to resceyuen his penanceLine 991 And putte him in þe Popes ordinanceIn by and lowe and Ihesu crist bysouȝtfforȝeue his wicked werkes þat he wrouȝtLine 994
The fame anon þorowe Room toune is bornHow Alla þe king shal commen in pilgrimageBy herberiours þat wenten hym bifornffor which þe Senatoure as was vsageLine 998 Rode hym aȝein and mony of his lynageAs wel to shewen his hie magnificence [folio 100b] As to doon eny king a ReuerenceLine 1001
Grete chere doþ þis noble SenatourTo kinge Alla and he to hym alsoEuerech of hem doþ oþere grete honourAnd so byfelle þat in a day or twoo
Line 1005
descriptionPage 211
[6-text p 162] Line 1005 This Senatour is to king Alla goo /To feest and shortely if I shal not lyCustance sone in his CompanyeLine 1008
Somme men wold seyn atte request of CustanceThis Senatour haþ ladde þis child to festI may not tellen euery CircumstanceBe as be may þer was he atte leestLine 1012 But soþe is þis þat at his moders hestByforn alla duringe þe metes spaceThe Childe stode loking in þe kingges faceLine 1015
This Alla kinge haþ of þe child gret wonderAnd to þe Senatoure he seide anoonWhoos is þat faire childe þat stondeþ ȝonderI noot quod he by god and be seynt IohnLine 1019 A modere he haþ but fadere haþ he nonþat I of wote and shortly in a stoundeHe told Alla how þat þis child was foundeLine 1022
But god wote quod þis Senatour alsoSo vertuous a lyuere in my liffNe segh I neuere as she ne herd of moOf worldly wommen / mayde ne wiffLine 1026 I dar wel seide she had leuer a knyffþorowe-out her brest þan bene a womman wickeþer is no man couþe bringe hire to þat prikkeLine 1029
Now was þis Childe as like vnto custanceAs possible is a creature to be [folio 101a] This Alla haþ þe face in remembranceOf Dame Custance and þeron mused heLine 1033 If þat þe childes modere were ouȝt sheþat is his wif and priuely he siȝtAnd spedde hym fro þe table þat he myȝt
Line 1036
descriptionPage 212
[6-text p 163] Line 1036
Perfay he þouȝt þe fantom is in myn hedeI ouȝt demen of skilful IuggementThat in þe salt se my wif is dedeAnd afterward he made his argumentLine 1040 What wote I ȝif þat crist haþ hider sentMy wiff by see as wel as he her sentTo my cuntre from þennes as she was wentLine 1043
And aftere anoon home wiþ þe SenatoureGoþ alla forto see þis wonder chanceThis Senatour doþ Alla grete honoureAnd hastifly he sent aftere CustanceLine 1047 But trusteþ wel her lust nouȝt to danceWhan þat she wist wherfor was þat sondeVnneþes on her fete she myȝt stondeLine 1050
Whan Alla segh his wif faire he her gretteAnd wepte it was reuþe forto seeffor atte first loke he on hir setteHe knewe wel verrely þat it was sheLine 1054 And for sorowe as dombe stant as a treSo was hert shette in her distresseWhan she remembred his vnkindenesseLine 1057
Twise she swowneþ in his owne siȝtHe wepte and him excuseþ pitouslyNowe god quod he and his halowes briȝtSo wisly on my soule haue mercyLine 1061 þat of ȝoure harme as giltelees am IAs is Maurice Mi sone so lik ȝoure face [folio 101b] Ellis þe feend me fecche out of þis placeLine 1064
Longe was þe sobbyng and þe bitter peyneEr þat her wooful hertes myȝten ceseGrete was þe pite forto here hem pleyneþorgh whiche pleyntes gan her woo encrees
Line 1068
descriptionPage 213
[6-text p 164] Line 1068 I prei ȝou all my labour to releesI may not tellen her woo vntil to moroweI am so wery to speke of her soroweLine 1071
But fynaly whan þat þe soþe is wistThat Alla giltlees was of her wooI trowe an C. tymes ben þei kistAnd suche a blisse is þer ytwix hem twooLine 1075 þat saue þe Ioie þat lesteþ euermooþer is non like þat eny creatureHaþ seyne or shal while þe world may dureLine 1078
Tho preied she her husbond mekelyIn relief of her longe pitous pyneþat he wolde prei hure fadere specialyþat of his maieste he wold enclyneLine 1082 To vouche sauf with him som day to dyneShe preied him eke he shulde by no wayvnto her fader no word of hire sayLine 1085
Somme men wold seyn how þat þe childe MauriceDoþ þis massage vnto þe EmperourBut as I gesse alla was not so nyceTo him þat was of so souereyn honourLine 1089 As he þat is of cristen folk þe flourSent eny childe but it is bette to demeHe went him self and so it may wel semeLine 1092
This Emperour haþ graunted gentillyTo come to dyner as he hym bysouȝt [folio 102a] And wel rede I he loked bisilyVpon þis child and on his douȝter þouȝtLine 1096 Alla goþ to his Inne and as hym ouȝtArraied for þis feest in euery wiseAs ferforþ as his conyng may suffice
Line 1099
descriptionPage 214
[6-text p 165] Line 1099
The morowe come and Alla can hym dresseAnd eke his wif þis emperour forto meteAnd forþ þei ride in Ioie and in gladnesseAnd whan she segh her fadere in þe streteLine 1103 She liȝt a-doune and falleþ hym to feteffadere quod she ȝoure ȝonge child CustanceIs nowe ful clene out of ȝoure remembranceLine 1106
I am ȝoure douȝtere Custance quod sheþat whilom ȝe sent vnto SurrayIt am I fadere þat in þe salt seeWas putte allone and dampned forto dyeLine 1110 Good fader now I yow mercye cryeSend me no more vnto noon heþenesBut þonke my lord here of his kindenesLine 1113
Who can þe pitous Ioye tellen alleBitwixe hem þre siþ þei ben þus ymetteBut of my tale make an ende I shalThe day goþ fast I wil no lenger letteLine 1117 This glad folk to dyner þei hem setteIn Ioye and blisse at mete I lat hem dwelleA þousand fold wel more þan I can telleLine 1120
This child Maurice was siþen EmperourMade by þe pope and lyued cristenlyTo cristes churche he did grete honourBut I lat al þis story passen byLine 1124 Of Custance is my tale specialyIn olde romayn Gestes may men fynde [folio 102b] [¶ A mane vsque ad vesperam mutabitur tempus. tenent tympanum & gaudent ad sonum organi.]Mawrices lif I bere it not in mynde
This king Alla whan he his tyme sayWiþ Custance his holy wif so sweteTo Engelond ben þei come þe riȝt wayWher as þei lyve in Ioie and in quiete
Line 1131
descriptionPage 215
[6-text p 166] Line 1131 But litel while it lasteþ I ȝou heteIoie of þis world for tyme wil not abideffrom day to nyȝt it chaungeþ as þe tydeLine 1134
Who lyued euere in suche delite a day [Quis vnquam vnicam diem totam duxit in sua delecta|cione iocundam quem in aliqua parte die reatus consciencie vel im|petus ire vel motus concupiscencie inde non turbauerit quem liuor invidie vel ardor auaricie vel timor superbie non vexauerit. quem aliqua iactura vel offensa vel passio non commouerit & cetera.]Þat ne meued eiþer conscienceOr Ire or talent or somkyn affrayEnvie or pride. or passion or offenceLine 1138 I ne seie but for þis ende þis sentenceÞat litel while in Ioye or in plesaunceLasteþ þe blisse of alla wiþ CustaunceLine 1141
For deþ þat takeþ of high and lough his renteWhan passed was a ȝeer euene as I gesseOut of þis world þis kinge alla he henteffor whoom Custance haþ ful grete hevynesseLine 1145 Now lat vs preien god his saule blisseAnd Dame Custance fynally to seyeToward þe towne of Rome goþ her weyeLine 1148
TO Rome is come þis holy creatureAnd fyndeþ her frende hool and soundNow is she scaped all hure auentureAnd whan she her fadere haþ yfoundeLine 1152 Doune on her knees falleþ she to groundeWeping for tendernesse in hert blithShe herieþ God an C. thousand siþeLine 1155
In vertue and holy Almesdedeþei lyuen all and neuere a sondrie wende [folio 103a] Til deþ departe hem þis lif þei ledeAnd fareþ now wel my tale is at an endeLine 1159 Now Ihesu crist þat of his myȝt may sendeIoye after woo gouerne vs in his graceAnd kepe vs all þat ben in þis placeLine 1162
email
Do you have questions about this content? Need to report a problem?
Please contact us.