The "Gest hystoriale" of the destruction of Troy: an alliterative romance tr. from Guido de Colonna's "Hystoria troiana." Now first ed. from the unique ms. in the Hunterian Museum, University of Glasgow, with introduction, notes, and a glossary, by ... Geo. A. Panton, and David Donaldson, esq.

About this Item

Title
The "Gest hystoriale" of the destruction of Troy: an alliterative romance tr. from Guido de Colonna's "Hystoria troiana." Now first ed. from the unique ms. in the Hunterian Museum, University of Glasgow, with introduction, notes, and a glossary, by ... Geo. A. Panton, and David Donaldson, esq.
Author
Colonne, Guido delle, 13th cent.
Publication
London,: Pub. for the Early English Text Society, by N. Trübner & Co.,
1869-1874.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms
Troy (Extinct city) -- Legends
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/APE7380.0001.001
Cite this Item
"The "Gest hystoriale" of the destruction of Troy: an alliterative romance tr. from Guido de Colonna's "Hystoria troiana." Now first ed. from the unique ms. in the Hunterian Museum, University of Glasgow, with introduction, notes, and a glossary, by ... Geo. A. Panton, and David Donaldson, esq." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/APE7380.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 4, 2025.

Pages

Page 90

Scan of Page  90
View Page 90

Here begynnes the Seuynt Boke: how Parys went into Grese for Elan.

Envy, þat Euermore ertis to skathe, Ryxles full Ryfe in her ranke hertes. This forward was festynit with a felle wille, And all the purpos plainly with pouer to wende. Line 2728 Hit betid þus in tyme, as I telle shall, When sit was [the] Sun þese signes betwene, Entred in yades, efter as it fell; And the planet of pliades, with his playn course, Line 2732 Into taure was turnyt as the tyme asket. In the moneth of May, when medoes bene grene, And all florisshet with floures þe fildes aboute; Burions of bowes brethit full swete, Line 2736 fflorisshet full faire; frutes were kuyt; Greuys were grene, & þe ground hilde; Hit was likyng in Laundys ledys to walke; Parys the pert knight, And his pure brother, [folio 44a] Line 2740 Comyn vnto courtte with company grete, Of thre thowsaund þro knightes, þriuand in Armys; The pruddist of payone, prise men of honde. Shippes were shot furth on the shyre water, Line 2744 All boune on the brode see, with botys amonge. To nem you the mowmber naytely be tale, There were twenty and too, to twyn hom in sonder,

Page 91

Scan of Page  91
View Page 91
Stithe shippes & stoure stuffet with vitell, Line 2748 All full vpon flote with fyne pepull in. The kyng comaund to come, & cald hym anon, Antenor alstite, and Aunteros Eneas, And Polidamos prist,—a full pert knight, Line 2752 Antenor Aune son, aldist of yeris; Bade hom buske & be boun & no bode make, To pas furthe with parys & hor prise knightes, Bowne on hor best wise in hor bright wedis. Line 2756 And þai grauntid the grete with a glad chere, And shope hom to ship in a sharpe haste. All the pepull to appere Pryam comaundit, That were purpast to pas on the pale stremys, Line 2760 And wightly thies wordes warpit hom to, With a Sembland full sad, er he ses wold:— "Hit nedys not now our noyes to telle, Ne mony wordes to warpe, for it is well knowen. Line 2764 All wete ye my wille why ye wend shall, The Grekes for to grefe, if your grace happe, And harme with your hond, þat our hede slogh; To venge of our velany, & our vile grem Line 2768 And hardlaike we hade of hom in þis londe: And most is my mynde, & I might haue, My Sister Exiona fro seruage to brynge. That shalbe choisly your charge: chefe & ye may Line 2772 With all your mightes to mene, & most to pursew On hom þat hir holdis, & vs harme dyd. [folio 44b] Wetys hit all wele: with outen any cause Þat þe dayens you derit, & to drede broght; Line 2776 And for Redur & ranke harme of vnright dedis, We may tyre vs with truthe to tene hom agayne, And wreke vs of wrathe & wranges before. I bid you now barly with besines at all, Line 2780 Þat ye set you most souerainly my suster to gete. Now is tyme most tore to tente þere aboute,

Page 92

Scan of Page  92
View Page 92
And to aunter on our Enmys with armes in werre, Our Knighthode to Kythe, & our clene strenght; Line 2784 And mene vs with monhode maistry to wyn. Wetis all wele: & you wont oght, Or any case to you come comford to haue, To be suppoueld by selfe & my sad helpe. Line 2788 And if it falle you be fortune to forther your wille, My Syster to sese, or any sure lady, Ye haue shall my helpe & my hole strenght, To pas with a power to þaire playne londys, Line 2792 Þat all the dayens vs doute shall for our derfe strokes, And be war vs to wrathe to þe worldes end. Prinse of þis pouer Parys shalbe, And leder of these ledys & the lefe pepull; Line 2796 And Deffebus, my dere son, I dem hym þe next; With counsell & comford of clene men of wit,— Of Antenor, & Eneas, & other full noble, Þat fare shall in fere & feliship to gedur." Line 2800 When the Kyng hade declarit all his clene wille, Than entrid the oste evyn into shippe. Paris with pyne, & his pure brother, Toke leue at þere lege with loutyng & teris; Line 2804 Shot into ship with shene men of Armys; Lauset loupis fro the le; lachyn in Ancres; Brode sailes vp braid; bonkis þai leuyt. With Jono, the Juste god Joynet to þe see, Line 2808 And Venus the worthy, þat hom well plesit, Thay sailed furth soundly with seasonable wyndes, Tyll þai comyn of the cost of Caucleda in spase:— Of the regione of Rene, & rode þere in havyn. [folio 45a] Line 2812 Gayn vnto Grese on þe gray water, By the Regions of Rene rode þai ferre, Streit by the stremys of the stithe londys;

Page 93

Scan of Page  93
View Page 93
Ay boun to the banke, when hom best thoght, Line 2816 ffor to light on þe londe, & leng on hor ese. Now it felle hom by fortune, as þai fere so, Monolay for to mete, the mightiest of Grese, Come sayland by syde & the see held; Line 2820 Purpost vnto Pyle by prayer of Nestor, [MS. has Pire] To solas hym a season, & soiourne with the Duke. This Menelay, þat I mene, the mighty before, To Agamenon the graithe was a gay brother; Line 2824 And had weddit, I wis, & to wif held Elan, þat afturward angert hym sore. Of hir feirehede & feturs is ferly to here, I shall telle you, when I tyme haue, tomly her|aftur. Line 2828 Ho was suster for sothe, as I said ere, To Pollux the pert kyng, & his pere Castor, Þat soiournet the same tyme at the Cite Emscor, As legis in hor owne londes, a louely hom with,— Line 2832 Ermonia, a Maydon þat þai moche louyt,— A doghter full dere of dame Elan the quene. When the Grekes se the grete nauy, þai girdon o rowme, And meuyt fro þere metyng at the mene tyme. Line 2836 Nawther company by course hade Kennyng of other, But past to þere purpos & no prise made, And sailet vpon syde vnto sere costys. Parys and his pepull past by the stremys, Line 2840 Hadyn wynd at hor wille, & the wedur calme, And sailet to Sithera, and set into hauyn; A ground of the Grekes, as hom grase felle, And now cald is, by course, of hom þat costes hauntyn, Line 2844 Sytrinos forsothe, with Sailers to nome. [folio 45b] There arofe all the rowte, as þai rede toke, And halit into hauyn, & houyt full stille;

Page 94

Scan of Page  94
View Page 94
Caste ancres full kene with cables to grounde; Line 2848 ffestonit the flete, as hom fayre thoght; Buskys into botys, were borne to þe lond, To solas hom a season, as hom selfe liked; And waited vppon hor wirdes for wynnyng of godys. Line 2852 In Sythera, for sothe, was a solempne tempull, Of Venus, I wis, þat worthy was holdyn, ffoundet before, fele yeres past, And enabit of old þere auntres were sene. Line 2856 With Riches full Rife & myche Ranke godys, The yle well enabit & onest with in, And lyuet after law of þe lell gentils, Þat Venus the worthy worshippit for god, Line 2860 And most honouret of other with onesté þere. There auntered hom oft, onsware to haue, When þai put hom with prayer þat prise for to seche. Thus tyd hit þat tyme, as I telle wille, Line 2864 Þat the principall & prise fest of þere pure goddys Was holdyn þo high dayes with hom þat þere dwelt; And other folke vpon fer fell thedur thicke, With mykull prese of pepull of prouynce aboute, Line 2868 Soght to þat solenité sacrifis to make. Worthy wemen to wale, wete ye forsothe, Þat prist are of pilgrymes to pas ouer lond To waite after wondres, & wilfull desyre Line 2872 More Janglyng of Japes þen any Juste werkes, And for solas & sight þen sacrifice to do. When parys persayuit had the pepull anon, He cacchis a compony clenely arayed, Line 2876 And to the tempull full tyte toke he þe gate. ffull mylde on his maner meuit within. [folio 46a] On a side he hym set, as semyt for a straungior, In prayers full prist the pepull beheld. Line 2880

Page 95

Scan of Page  95
View Page 95
Line 2880 He offert onestly in honour of Venus, A gobet of gold, þat gyngys might se; And sylid for-sothe on the same wise, ffor solempnite of sacrifice in sight of þe pepull. Line 2884 Paris was pure faire, & plesaund in sight, A store man & a stoute, full stithe hym be semyt; ffairest be ferre of his fre buernes, Wemen waited hym well, hade wondur of hym one, Line 2888 That of shap for to shew was shene to beholde, And clad as a kyng in clothys full fyne. He was louyt with ladys, lappit in hert. As course is of kynd & comyn dessire, Line 2892 Ich on fraynet at his fere þe frekys to know, Of what lond were þo louely hit list hom to wete, And prinsipall of Parys the pepull dessiret, Of þat comly to Ken, & his cause here. Line 2896 And o sithen it was said, & for sothe tolde, That Parys was Pryam son, þat prinse is of Troy, By comaundement of his kyng comyn into Grese, With a company clene his cosyn to gete. Line 2900 Exiona sothely he soght for to haue, That Telamon hade takon & with tene held, And set vnder seruage þat hom sore greuyt. This speche furth sprede & sprange vppo ferre, Line 2904 Ouer all into yles, so aunter befelle, Into the Eres of Elan hit entrid belyue. The prishede of parys was praisit so mekyll, With ferly of his fairnes, & his fre buernes, Line 2908 Sho was lappit in longyng þat louely to se, And to wete of þat worthy with wilfull desyre. [folio 46b] As wemen are wount in Wantonhede yet, With a likyng full light in loue for to falle, Line 2912 That hetys into hertys and hurtes sone after; So longid this lady with lust to the Temple, With Sacrafice solempne to seche vnto Venus.

Page 96

Scan of Page  96
View Page 96
This ho tolde hir entent, as þe tyme asket, Line 2916 And to stare o þo stoute, & hir astate shewe To the folke of the frigie with a ffrike wille: Holdur þen holynes happont so then.
THE POIET.
Hit is wondur to wit of wemen dissyre, Line 2920 Þat shunt not for shame to shake ouer lande, To glogh vppon gomes at gedering of folke, And prese vnto playes pepull to beholde, Þat ledis vnto loue with lustes þat folowes. Line 2924 Yong men & yepe, yenerus in hert, Rauisshe hom Radly & þaire rede turnys; Puttes hom to purpos þat pynes hom after. Soche stirrynges ger stumble, þat stidfast wold be. Line 2928 With sight at assemblis, & sythen with speche, With flatery, & faire wordys fallyn to gedur, Acoyntyng hom with kissyng & clippyng in Armes, With Sossyngs, & Sotelte, Settyng of cases, Line 2932 The willes of wemen wightly þai chaunge, To falle vpon foly & hor fame lose: Now fey be þe freike þat it first ordant. Soche Riot & Revell so ryuely to haunt, Line 2936 Of yonge men & yenerus, þat yurnes to gaumes To daunse amonge damsels; drawing of glovis, With comonyng in company, þat comes but to harme, Gers maidnes be mart, mariage for done; Line 2940 Brynges wyues into wondur þaire worship to lose; And ertes ay to euyll ende & ernyst by the last. [folio 47a] Throgh whiche treason betydes, & ternys vm|qwhile Bolde men to batell and biker with hond: Line 2944 Þat draghes vnto dethe, & deris full mony.

Page 97

Scan of Page  97
View Page 97
Therfore saintes to seche and to sere halowes, And turne vnto Templis atyrit with pride, Þof it be laifull to ladys and oþer les wemen, Line 2948 Ȝet it ledis vnto laithnes and vnlefe werkes; And shotis into shame as shene has ben ofte. But þou Elan, þat haldyn was hede of all ladys, And the fairest of feturs formyt in erthe, Line 2952 What wrixlit þi wit & þi wille chaunget, In absens of þi souerayne, for saghes of pepull, To pas of þi palays & þi prise chamber, To loke on any lede of a londe straunge? Line 2956 Þat might faire haue refraynit with þi fre wille; Haue sauyt thy septur & þi selfe alse. Hade þou holdyn þe at home, hedit þin astate, And not cayret fro court þere company was gedurt, Line 2960 To waite aftur wondurs for a worde light. Hit were sittyng for sothe, & semly for wemen, Þaire houses to haunt & holde hom with in; Kepe hom from company & comonyng of folke; Line 2964 And, ouer all, þere onesty attell to saue, Whethir a ship, þat is shot on þe shire wawes, Shuld drowne in the depe, & it drye stode, Halyt into havyn, harlit with ropes. Line 2968 Ne a woman, I wis, þat wisely will gouerne, Shall not into fame but of hir fre wille. Thou dissyret full depely, dame Elan, þi seluon To pas fro þi palis & þi priuey chamber, Line 2972 And seche to Sytheria with solempne Avowe; In colour of þi cause þou couet to se Þat straunge, þat was stoute & stare hym vppon; So þou light in vnlefulnes, þat lefully semyt, Line 2976 Thurgh þi Licrus lust þat Lurkit in þi hert. [folio 47b] ffor þe sight of þat semely, sotheli, was venum, Þat enfecte þi faire loue to þe fairist of Grise, And mony Greke with grem vnto grounde broght Line 2980

Page 98

Scan of Page  98
View Page 98
Line 2980 All the frigies vnfaire vnder fight endit. Now furder how it felle I will faire telle.—
Sho assemblid hir seruandes with a sad wille, Hade hom radly arayed for þe rode furth; Line 2984 Bryng horses to grounde and hernes anon, To seche to Sitheria for solempne avowe; And Venus to worship, as hir wele awe, As ho heghly hade het for helping before. Line 2988 This Sitheria, for sothe, from þe same yle Of Menelay þe mighty was but a mene spas, And he souerain hym selfe & þe soile aght. Tite, with outyn tariyng, atirit were all, Line 2992 Horses in haste & to hond brought; The lady full louely was lifte vppon on, A palfray of prise, prudly atyrit, And glod on full gayly, þe gaynist to the bonke. Line 2996 There light þai full lyfely, lept into bote, And were set ouer soundly into the same yle Right with a Rother, and Rayket to bonke. In hir atire to þe tempull tomly ho yode, Line 3000 Þere onestly sho offert, honourt hir goddes With giftes of golde & of gode stones; Tariet in the tempull, tentit to goumes; Ho segh not þat semly, þen set hir to ground Line 3004 And proffert hir prayers to þe prise goddes. These tythandes full titely told were to Parys, Þat honerable Elan was entrid in þe tempull,— Menelay mody wife þat he most louyt. Line 3008 He araiet hym full riolly with a route noble, And past thurgh þe prese into þe proud tempull. [folio 48a] He was enformyt before of þat fre lady, Þat ho to Castor þe kyng accounttid was euon, Line 3012 And to Pollux: pure suster pristly to bothe. Of hir fairehede feltymes hade þe freike herd. ffro he þe semly hade sene he set so his egh,

Page 99

Scan of Page  99
View Page 99
He proffert no prayer to no prise goddis, Line 3016 Ne hedyt noght hertely but þe hend lady; Ne no lede on to loke saue lelly hir one.
THE FAIRNES OF ELAN.
All the feturs of þat fre was fourmyt so well, And ho of fairnes so fele was ferly to se. Line 3020 The here of hir hede, huyt as the gold, Bost out vppon brede bright on to loke: The shede þurghe the shyre here shone as þe lilly, Streght as a strike, straght þurgh the myddes, Line 3024 Depertid the proudfall pertly in two, Atiret in tressis trusset full faire. Hir forhed full fresshe & fre to be-holde, Quitter to qweme þen þe white snaw, Line 3028 Nouþer lynes ne lerkes but full lell streght; With browes full brent, brightist of hewe, Semyt as þai set were sotely with honde, Comyng in Compas, & in course Rounde, Line 3032 ffull metly made & mesured betwene, Bright as the brent gold enbowet þai were. Hir ene wull full onest euyn of a mesure, Shynyng full shene as þe shire sternys, Line 3036 Or any staring stone þat stithe is of vertue; ffull sutelly set, Serklyt with heris On the browes so bryght, borduret full clene, Stondyng full stepe and stable of chere. [folio 48b] Line 3040 Hir nose for the nonest was nobly shapyn, Stondyng full streght & not of stor lenght, Ne to short for to shew in a shene mesure; Noght growen to grete ne to grefe smalle; Line 3044 With thrilles noght thrat but thriftily made,— Nawther to wyde ne to wan, but as hom well semyt. Hir chekes full choise, as the chalke white, As the rose, was the rud þat raiked hom in,— Line 3048

Page 100

Scan of Page  100
View Page 100
Line 3048 Mengit with mesure in hir mylde face To the lippus full luffly, as by lyn wroght, Made of a meane vmb þe mowthe swete, As it were coruyn by crafte, colourd with honde, Line 3052 Proporcionet pertly with painteres deuyse. To telle of hir tethe þat tryetly were set, Alse qwyte & qwem as any qwalle bon; Wele cumpast in cours & clenly to gedur Line 3056 By rule in þe rede gomys, as a rose faire, Þat with lefes of þe lylly were lappit by twene. Hir chyn full choise was the chekys benethe, With a dympull full derne, daynté to se. Line 3060 In the hew of þat hend was a hegh ioye Of faiernes so fele in hir face shewide. The slote of hir slegh brest sleght for to showe, As any cristall clere, þat clene was of hewe, Line 3064 Shene for to shew & of shap noble. With a necke for þe nonest of naturs deuyse, Glissonand as the glemes þat glenttes of þe snaw; Nawþer fulsom, ne fat, but fetis & round, Line 3068 ffull metely made of a meane lenght. With shulders full shaply, shenest of hewe, ffull pleasaund & playn, with a plase lawe Goyng downe as a goter fro the gorge euyn. Line 3072 Hir armys were auenaund & abill of shap, Large of a lenght, louely to shewe. Hir hondes fetis & faire, with fingurs full small, [folio 49a] With nailes at the neþer endes as a nepe white. Line 3076 The brede of hir brest, bright on to loke, Was pleasaund & playne pluttide a litull, ffresshe and of fyne hew as þe fome clere: With two propur pappes, as a peire rounde, Line 3080 ffetis and faire, of fauour full swete. Hir corse [was] comly & of clene shap, Euyn metely made of a medill deuyse, As nobly to þe nethur-most as nature cold shape. Line 3084

Page 101

Scan of Page  101
View Page 101
Line 3084 Parys stode in a stody & streght on hir lokit, ffaste by þat fre fresshe of araye; Beheld hir full hertely, hade no rewarde To prayer, ne pepull, ne prayer within. Line 3088 So he hedit þat hynde, & ho hym agayne With a lokyng on lenght in hor loue ene, Þat Paris ho pryset in hir pure mynde, Of feturs & fourme fairer by myche, Line 3092 Þan he vppon hir hertely couthe fynde: And thus ho thought full thrange in hir thro hert, Þat so semely a sight ho se neuer before, Ne so comly a creature to hir clene wit, Line 3096 Ne no lede to hir lykyng halfe so luff-able. Ho tentit not in Tempull to no tall prayers, Ne no melody of mouthe made at þe tyme, Ne speche of no spiritualtie, with speciall ne other; Line 3100 But ay staryt O þat stoute with hire stepe Ene. There most was hir mynd in þat mene qwhile; And Parys perceyuit the print of hir sight, And lokit on þat louely with a light chere, Line 3104 Till aither sight was sadly set vppon other. So be lokyng of lenght with a loue chere, Ayther kyndly by course knew oþer wille. Then Parys pertly proffert a seigne, Line 3108 ffor to telle his entent yf ho tome hade; And ho onswaret þat Abill after agayne, [folio 49b] By seignes on the same wise soburly to come; And beckonet hym boldly, when bourdys were thicke, Line 3112 And pepull in play, his place to Remeve. Parys listinet lyuely, let for no shame, But drogh to þat dere & dressit to sitte, And softly by him selfe said what him liket. [MS. has 'hom'] Line 3116 While oþer tentid in the temple tomly to playes,

Page 102

Scan of Page  102
View Page 102
And noght hedit þat hynde hertely in loue, And þai hade laisure at lust þere likyng to say, And wrixle þere wit & þere wille shewe: Line 3120 Ayther vnto oþer arghit hom noght. Þai were assentid full sone sittyng to gedur, And festoned þere forward how þai fare sholde. Þan pertid þai priuely, Paris toke leue, Line 3124 And loutid þat louely, & ho hur luf kyste. The knight with his company kayred fro þe tempull, And sho beheld to þat hynd houyng full stille, Lokyng on lenght with a loue ee, Line 3128 Ay folowyng on fer till he was forthe past.
THE RAUYSHYNG OF ELANE.
Then Parys forthe past proude at his hert, Wele laburt with loue longit full sore; Evyn shoke to his shippes þere shene men were in, Line 3132 And gedurt all the great greidly anon, And said hom full soberly, er he sese wolde, Thes wordys I wis, as ye wete shalle:— "Now faithfull felowes, & my fre buernes! Line 3136 Hit is knowen to you kendly þe cause of our iourney, Why Pryam has put vs þes partis vnto. This was truly his entent, & takon vs in charge, His sister Exiona to sese & we might, Line 3140 By any Way in this worlde & Wirdis vs demyt: [folio 50a] And if vs happynt not hir to haue at our wille, The Grekes for to greue on sum gret wise, With all þe might þat we may our malice to kythe. Line 3144 And O nowise may we wyn þat woman to gete, Withouten batell full bigge & a breme oste. Telamon, the tore kyng, tentes hir so wele,

Page 103

Scan of Page  103
View Page 103
And is fuerser of folke by a felle nowmber, Line 3148 And lappis in hir loue, þat leue hir he nyll But with strenght of strokys, or with store fight; And we ledis to lyte þat lady to wyn, Or any Cité to sese by a sawte now, Line 3152 Þere pepull are so plaintiose, & placis of strenght. And, sers, syn he so is be souerans of goddis, Vs may falle here by fortune a fulfaire gifte, Þat shuld lelly be laght, as me leue thinke. Line 3156 Here is a tempull atyret all with triet godys, And the grettist of Grise gedrit þerin, As of wemen to wale, worthy & nobill, And prise of þis prouynse are in yond proude yle. Line 3160 The most of tho mighty is menelai wife, Lady of þis lond, full louely to shew, The grettist of grese and a gai qwhene. Yf we take this full tite, & tary no lengur, Line 3164 Bothe pepull & pilage, & put into ship, Hit is a proffitable pray of persons me thinke, And godis full grete of gold & of syluer; ffor the tempull is atyret all with tryet clothes, Line 3168 Bassons of bright gold, & oþer brode vessell, Chaundelers full chefe, & charbokill stones, And other Riches full Rife þat we may rad haue: What fairer shuld vs falle and we fer soght. [folio 50b] Line 3172 Yf ye deme it to do be deuyse of you all, Hit sittes, me semes, sone in the night We arme vs at all peces, & aunter þere on The temple to take and all the triet ladys. Line 3176 Golde and oþer goodes gripe it by dene, And shote into our shippes, shake on our way: And Elan of all thing we aunter vs to take. Yf we þat luffly may lacche & lede vnto troy, Line 3180

Page 104

Scan of Page  104
View Page 104
Line 3180 Priam, our prise kyng, may prestly suppose His suster to sese, sent by eschaunge, And his couetyng to cacche because of þat bright. Lokys now lyuely! what list you to do? Line 3184 To melle in þis mater, or to meue ferre? And assai if we suffise our seluyn of might, Yf we put vs to pillage, er we pyne þole." At þe last, when the lede hade left of his speche, Line 3188 ffele of þe folke febull it thughten; But yche lede by the last aliet þerto, And assentid to his saw, & suet his rede. When counsell was kaght of knightes & oþer, Line 3192 And all things examynt, so aunter befell, The neght drow negh anon vppon þis, And the mone in the merke myghtely shone, As come it by course, & cast a gret light. Line 3196 Þai armyt hom at all peces abill to werre; To the tempull full tite token þere gate, Prayen & piken all the pure godes; Affrayet the folke fuersly by dene, Line 3200 Sesit & slogh, slongen to ground; Grippit the godys and the gay ladys, And all the company clene closit hom within. Parys þen presit to þe proude qwene, Line 3204 And sesit hir sone, as hir assent was; Led hir furth lyuely, lefte hir in shippe [folio 51a] Vnder sight of sure men set hir to kepe: And to the tempull full tyte turnyt agayne, Line 3208 To rob of þe Riches, and Renkes to helpe. Clamour & crie was Comyns amonge, Hoge noise for þe nonest in night for to here; Lelly of the ladies, þat leuer were degh Line 3212 Þan be led out of lande, lowde was þe noise. The noise vpponone neghit to þe Eris [MS. has 'uppon none'] Of Soudiours besyde in a sure castell,

Page 105

Scan of Page  105
View Page 105
That the tempull was taken & tulkes þerin, Line 3216 And sum þat were slayne & slungen to ground. By frekys þat fled for ferd to þe holde, Distracte were þai stithly, & stonyt by dene, And braid to þere bright gere, buskit hom furthe: Line 3220 The soudiours by assent soghten to þe tempull. In the castell were a cumpany, kyd men of Armys, Þat enfourmet were of fyght, & the fet couthe; Þai turnyt to the troiens, tarit hom longe, Line 3224 ffoghten with hom felly, frusshit hom abake; Hopit with hondis to hew hom to dethe, Prisoners to pike, & the pray lyuer. ffell was þe fight þo fuerse men betwene, Line 3228 Mony derfe þere deghit, & dungen to ground; But the Troiens were Torer & tentymes moo, And greuit the Grekes gretly with strokys; Oppressit hom with pyne, put hom to flight, Line 3232 ffolowed hom fuersly, felle hom with swerdys, Till þai come to þere castell & caght hade þere strenght.
Then turnyt the Troiens, tariet no lengur, And went vnto water with þere wale godys: Line 3236 Lefte noght vnlaght þat lykyng was in. [folio 51b] Myche Riches full Rife and relikes ynow, Þai shot into shippe: the sheltrun to-gedur, Þat fild were with folke & fyne gold to wale, Line 3240 Sesit vp þere sailes, set hom to wyndes. Cairet on the colde ythes cogges & other, Aght dayes be-dene & the derke nightes, Till þai comyn by course to the cuntre of Troy; Line 3244 Hit hom into hauyn, as hom hap shope, At the castell, þat cald was kyndly by name, Tenydon, and tomly tariet þere in; Þat sothely was sex myle fro the cité euyn. Line 3248

Page 106

Scan of Page  106
View Page 106
Line 3248 There arofe all the Rowte & restid a whyle, And were welcom, I wis, as weghes to þere owne; Honourt with all men, as þere astate wolde. Parys full pristly puruait a message, Line 3252 And sent to his souerain in a sad haste, Of thies tithandes to telle how hom tyde hade. The messanger maynly meuyt to the kyng To Troy, or he turne wolde, and told hym in haste, Line 3256 Þat his sons were in sound & hor sute holl At Tenydon; and told how hom tyde hade, As hym seluyn hade sene, þat sothely was þere. Pryam was proude of these pert dedis,— Line 3260 The fainest freike in faithe þat on fote yode,— And gedrit with gamyn the grettist of Troye, And sum of the Citizens assemblit with all; ffestid hom faire frely with hym, Line 3264 And tolde hom þose tythinges tomly to end: [MS. has "hym"] All maden þai mery & mekyll ioye haden. As Parys and his pepull were in hor pride samyn, At Tenydon þat tyme talkyng to gedur, Line 3268 Hit Auntrid þat Elan, with other of hir lede Þat were takon in the tempull, as I tolde first, Were sorowfull sobbyng with syling of Teres; All tourniet with tene, tremblit in hert, [folio 52a] Line 3272 Wailyng & weping, wringyng of hondys. Hit was pité to the pepull the pyn þat ho þolet, And said in hir sikyng with a softe speche:— "A! my husband full hynd, & my hede brother! Line 3276 My Doughter, my Derlynge, & my dere rewme! Whethur I se you in solas or in sound euer."
TO LATE.
Þus bemournet full mekull & no meite toke, But with care & complaint,—comford away. Line 3280 Parys hade pyté hir payne for to se,

Page 107

Scan of Page  107
View Page 107
On þat lady, his loue, with langour & wo. He kairet to þat comly with comfortable wordys, And menyt hir in maner hir mournyng to voide; Line 3284 Yet sesit not hir sorow for solas of hym. Ne noght glad of þat geste, but greatly anoyet, Paris greuit at þat grete & gird out in yre; Saide hir full soberly sittyng these wordes:— Line 3288 "What lyffe is þis, lady, to lede on þis wise? Noght sesyng of sorow, & sobbyng vnfaire On dayes to Endure, with drouping on nightes. Who sothely might suffer þe sorow þat þou mase, Line 3292 With care & with complaint comynly ay: Lamentacoun & langour the long night ouer? Thus tourment with tene, & tides non end, Ne hopis þou not it harmys, & thy hew chaunges; Line 3296 And enpaires thy person, & proffettes no more?"
THE WORDES BETWENE PARYS & ELAN AT TENYDON IN THE CASTELL.
In faithe the burde fell of falling of terys.— "And þou drunkyn hade dewly as mony du sopis, As shottes of shire water has shot fro þin ene, Line 3300 Thou faithfully were fillid vnto þi faire swyre. Therfore, lady, & it like you, lighten your chere; Comford you kyndly, kacches sum rest; ffor in this riall Reme of my riche fader, Line 3304 Ne faute shall ye ffynde, ne your fre buernes. [folio 52b] Tho truly þat are takon and temyn to you, Shalbe plesit with plenty at þere playne wille, And haue riches full ryfe: red ye non oþer. Line 3308 And ye sothely, your selfe, souerain of all, Shalbe worshipped worthely & your wille haue, And honouret of all men as your astate shuld; To be gouernet in your grettenes, most godely of other, Line 3312

Page 108

Scan of Page  108
View Page 108
Line 3312 All daintes to you dight, þat are dere holdyn, Plaintiouse in yche place, as a prise qwene; And all your ledys deliuert and lose out of bandys; At your comaundement clene all your choise pepull; Line 3316 And lyue in þis lond with lustes at ease, Alse syker and sure als þai set were at home." Þen onswared Elan easely agayne, And driet the dropis of hir dregh teris:— Line 3320 "I wot, sir, witterly, will I or noght, Your wille I moste wirke, waite I non other; Syn weikenes of wemen may not wele stryve, Ne haue no might tawardes men maistries to fend: Line 3324 And nomely in an unkythe lond nedys hom so. And what daunger or dysese þat done is vs here, Auther me or to myne at this myschefe, Hit may happon you in haste haue suche another. Line 3328 Thurgh giftes of our goddys, þat vs grace leuys, We most suffer all hor senndes, & soberly take." Than Parys with plesaunce apperit agayne:— "Dere lady full leell! your lykyng to do, Line 3332 And all your wille forto wirke, yche wegh shall." Þen he hent hir by the hond hastely there, And a littyll agayne lust lifte hir vp swithe; Silet furth with þat semly & hir sute leuyt, Line 3336 Into a place well appareld all with prise clothes, And moche onestly ordainit for esmint of hir: Þat þo souerains by hom selfe might say what hom liket, Aither vnto other as onesty wolde. Line 3340 Þen Parys to þat pure pertly can say:— "Hope ye now, hynde Lady, þat your hegh goddis [folio 53a] Haue put you to þis prouynse pyne for to thole;

Page 109

Scan of Page  109
View Page 109
And let you be led vnto this lond hydur, Line 3344 Þat suche a chaunge shuld you chefe to a choise febill; And don fro delites depely to angur, Noght abundonet in blis ne blithe in your hert? Trowe ye not Troy is tore of all godis, Line 3348 As plaintiouse in yche place as þe prouynse of Achaia, At is doublit of delitis & druris at all? Ne trawes not, tru lady, þat I take wolde Thy ladyship to losse, ne in lust holde. Line 3352 Thou shalt haue riches more Rife, & Ranker of godis, Þan any lady in þi land, leue me for sothe; And more likandly lyf & þi lust haue, Bothe in weile & in worship, as a wee noble. Line 3356 And me, þat am mete & of more power Þen hym þat þou hade and held for þi lorde, Wyuly to weld; & I the wed shall, To lede with þi lyf as a leale spouse. Line 3360 This I purpos me plainly in pleasauns of goddes, Vnder Sacramen solempne, your souerain to be; And so lede þe with likyng to my lyues end. Suppos not þi seluyn, ne for sothe holde, Line 3364 Þof þou left haue a litle lond lightly at home, Þat þou ne hertely shall haue here a well larger, And þi chaunge to chefe choisly the bettur; Syn Asia is auenond of yles ynow, Line 3368 Þat are attendant to Troy with tresour ynogh, Þat obey þe shall bainly, & bow to þi wille. Ne for þe mysse of þi maister make þou no sorow, That neuer yet of nobley An euenyng to me, Line 3372 Ne of dedis so doughti þe dayes in his lyue, Ne so luffly to a lady with lokyng at egh. And I in longing am Laght & Lappit full sore [folio 53b] With hete of þi hegh loue, þat my hert warmys; Line 3376

Page 110

Scan of Page  110
View Page 110
Line 3376 And of hym, þat þou hopis most hertely þe louys, Wete þou full wele most worshipfull to haue. Ses now of sorowe, sobur þi chere, Wond of þi weping, whipe vp þi teris; Line 3380 Mene þe to myrthe, & mournyng for-sake, Cast þe to comford, keuer þi wille: This I pray þe full prestly with all my pure hert, Þat þou hede me with heryng, & my hest kepe." Line 3384
ELAN.
Than answared þat honerable onestly agayne:— "Who might stithly absteyne, or stable of teris, Þat prestly were pricket with paynes so fele, And with sorow ouerset sothely as I? Line 3388 But syn hit now bes non other nomly of me, I shall appres me with pyne your prayer to here; Syn me botis not barly your biddyng with stonde, Ne of power to put of, ne of playn strenght." Line 3392 Þen ho sesit of sykyng, sobirt hir chere, At the prayer of Parys and his prise wordys. When þat semely was sesit & sorow for-yetyn, The lorde toke leue with full lowe speche, Line 3396 And went fro þat worthy his weghis vntill. When yt seyit to Sopertyme he seruyt hir well With all daintes on dese & drynkes ynow, And cherisshed hir full choisly with chere of hym seluyn. Line 3400 When the derke was done, & the day comyn, Parys full pristly with preciouse araye, Worshippit þat worthy in wedys full riche, As qwemet for a qwene & qwaintly atyret, Line 3404 Þat Priam hade purueit & to þe place sent. He broght furth þat bright with buernys full nobill.

Page 111

Scan of Page  111
View Page 111
To a palfray of prise full prudly arayet; Set hir in a sadill serklyt with golde, Line 3408 ffret ouer with fyne perle fresshist of hew, With a bridell full bright, bothe of a sewte. Other tulkes, þat were takyn, atiret were alse [folio 54a] Hastely on horses, as hor astate askit, Line 3412 A company clene of knightes hom with; And Paris full priste on a proude stede, Deffebus dight on a dere horse, Antenor, Eneas, all other grete, Line 3416 Polidamas þe pert, & payones ynow, All arayet in a Rowte ryden to þe qwene; Worshippit þat worthy & wenton all samyn. Turnet fro tenydon, taryt no lengur, Line 3420 Soberly a soft pas samyn þai rode, Euyn takand to Troy tomly o þere way. And er þai comyn to courte þis cumpany faire, Priam full prudly with mony pert knightes, Line 3424 To welcom to þat worthy went on þere gate, And fonget full feire all hir fre buernes. To þe lady, þat lege kyng, with a light wille, Past full pertly all with prise wordys; Line 3428 Obeit þat bright all with blithe chere; With worship & wyn welcomyt þe grete; And somyn to þe Cité softly þai rode. At the burghe were abyding withoute the brode ȝate Line 3432 Gret plenty of pepull,—all the place full,— So mony on molde was meruell to se; With synging, & solas, and sitals amonge; With myrthes of mynstralsy, musike with all; Line 3436 Daunsyng of Damsele, Dynnyng of trumpys, With A ledy full lusti & lykyng to here.
HERE HE DO TIDE!
Priam, the prise kyng, prestly down light,

Page 112

Scan of Page  112
View Page 112
And was first vpon fote of all of his fresshe knightes. Line 3440 He raght to the reynes of þe riche qwene, And led furth þat louely long vpon fote, Softe into þe Cité hym seluyn with honde On a worshipfull wyse, with mony wegh noble, [folio 54b] Line 3444 Vnto the palaies of price, þere pepull full fele; And led hir vnlight into a large halle, Vp into ylion with honour ynogh; And toke hir full tite into a triet chamber, Line 3448 Þere seruaundes full subiecte assingnet hir to: And noblay ynogh, was nothyng to laite. In the Cité forsothe was solempnite made, With myrthes, & melody, & mony gret feste, Line 3452 ffor ioy of þis iornay and þis gentill lady; And þat Parys in point repairit was home With his felowes in fere, fayne was þe pepull, And lyuys in hor lykyng þe long night ouer. Line 3456 The secund day suyng, sais me the lyne, All the grete were gedret, as hom grase felle: Paris with pride and his prise lady, At Appolynes owne tempull after were weddit. Line 3460 Þere made was þat mariage with myrthes ynow, With solempnite & sacrafice þe Cite thurghe out; And double fest þat day derely was holdyn, With all þe reuell & riolté þat Renkes couthe deuise, Line 3464 Þat enduret by-dene with daintes at wille, Aght dayes ouer all after the dede. When Cassandra hade knowyng how þe case stode, Þat the mariage was made þo mighty betwene, Line 3468 She brast out in a birre, bale to be-holde. With a mighty noise, noye for to here, Playnond with pytie, no pleasurance at all,

Page 113

Scan of Page  113
View Page 113
With sykyng & sorow said on this wise:— Line 3472 "A! fonnet folke, why fare ye thus now, With solas full sore, and sanges of myrthe, At the weddyng of the weghes, þat shall to wo turne. With hardlayke & harme, þat happyn shall after, Line 3476 Ye dowtles mun degh for dedes of þo two; And your fryndes full fey fallyn to ground, Your sonys be slayne in sight of your ene; Your husbandes hewen with hondys in pesis, Line 3480 Wyues made wedowys, & wayling for euer. A! Troy, þat is tore with toures full hegh, [folio 55a] Myche baret shall þou bide, & betyn to ground, And be stithly destroyet, & þi strenght lost! Line 3484 A! Modris so mylde, what myschefe is to you! Moche care is to come to your cold hertys; Moche baret on your birthe you bese for to se;— Dyssmembrit as marters, & murtheret to dethe, Line 3488 And the bowels out braide of hire bare sydes. A! Ecuba, þat euermore easely hase leuyt, What gretyng & gremþ growes vnto þe? To se þi sones be slayne in sight of þin ene, Line 3492 And the blode of þo blithe blent with the erthe! A! balefull buernes, & full blynd pepull, The hard dethe is you dight, þat ye doute litle! Why wrought ye so wantonly in your wilde yre? Line 3496 fforto rauysshe vnrightwisely þis riche out of Grece, ffro a man þat neuer mys did to þis mene lond. Why haste ye not heturly to haue hir agayne, And restore hir stithly to hir strenght hom, Line 3500 To hir lorde þat is lell & no lede harmys? Venions and vile dethe to voide fro þis Rewme, Er ye with swerdis in swym be swongon to ground.

Page 114

Scan of Page  114
View Page 114
Hope ye Parys, playn þefte vnponysshet wilbe, Line 3504 Withouten sorow & sourgrem sewyng þerafter; And you angur for euer en[d]les to worche? A! Elan, vnhappy, hardist of chaunse! Soche sorow & sikyng þi seluyn vs bringes; Line 3508 Myschaunse & euyll chefe þi childur shalbe! A! Sory Sytizins, sendis you fro The smoke & smorther, þat smytes to dethe, Qwyle ye lawfully lefe may & your lyf haue; Line 3512 Þoche dole ho dregh with mony depe terys!" With pyté & complaint, þat pyne was to here, Þat Priam out of pes put ay anone, And neuer sesit of saghis & sorowfull wordys. Line 3516 The kyng þen comaund to cacche hir belyue, And fetur hir fast in a fre prisoune,— [folio 55b] A stithe house of stone,—to still hir of noise. Hit said was for sothe, ho sate þere full longe, Line 3520 And suffert moche sorow for hir sothe tales. Þus kept the kyng vnkyndly his doughter;— ffor hir tales of truthe teghit her in yernes. But, hade þai herkont þat hynde, & in hert keppit, Line 5324 Troy hade bene truly out of tene yet; And þere fortune full felle faire ouer-paste, Þat all the world hade warnyng of þere wo sythen; And euer mynde wulbe made of þaire myshap, Line 3528 Enduryng till domysday for doole þat þere was. Now, what felle of hor foly faire will I tell; And ye hastely shall here, and ye houe stille.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.