The minor poems of the Vernon ms. ... (with a few from the Digby mss. 2 and 86) ...

34.
Ceo qe vous auez cher, Dount quidez enpeirer, De tey osteras; Kar il est profyt Richesse en despyt Luer deueras.
Þing þat wole apeire þi stat, Line 133 Beo hit þe neuer so lef, Hastiliche do hit þe fro, Or þou þole þe gref. Line 136

Constans & lenis ut res expostulat esto: Temporibus mores sapiens sine crimine mutat.

35.
Red e suef seyez Solum ce ke tu veyez Cum les choses ount; Ly sages saunz blamer Ces mours fet atemprer Solum ke les choses sount.
Studefast & stille þou be, Line 137 As þi catel wol aske: Þe wyse mon liueþ withouten blame, ffor he con wel hym taske. Line 140

Nil temere uxori de seruis crede querenti: Sepe etenim mulier quem coniux diligit odit.

36.
Ne errez folement Ta femme, quaunt souent De tes seruauns se cleyme: Kar souent eschet Ke la dame het Ceus ky ly syre eyme.
Leeue not þi wyf fulliche Line 141 Of þi seruans pleynande: Ofte falleþ, þe wyf hit hateþ Þat loueþ þe goode hosebande. Line 144

Cumque mones aliquem nec se uelit ipse moneri, Si tibi sit carus, noli desistere ceptis.

37.
Si de ces folies A kuns chasties
/ 931
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 571 Image - Page 571 Plain Text - Page 571

About this Item

Title
The minor poems of the Vernon ms. ... (with a few from the Digby mss. 2 and 86) ...
Canvas
Page 571
Publication
London,: Pub. by K. Paul, Trench, Trübner & Co., for the Early English Text Society,
1892-1901.
Subject terms
English poetry

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ape7335.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ape7335.0001.001/654:2.50.2.6

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ape7335.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The minor poems of the Vernon ms. ... (with a few from the Digby mss. 2 and 86) ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ape7335.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 3, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.