The minor poems of the Vernon ms. ... (with a few from the Digby mss. 2 and 86) ...

Instead of the last vv. in MS. Vernon, H. has the following further passage explaining how Jesus is prince of peace: [This passage is found in the French text, except the 15 tokens, which were added in the Engl. translation, the 2 last (vv. 1597-1612) being, however, adapted from a passage in the Fr., where vv. 1619-46 precede v. 1597.]

Lusteneth ȝet forther of Ysayes spelle, ffor now ȝe han herd me telle How swete Ihesu oure fadur wes: Herkenyth how he is now Prince of Pes. Line 1516 Beforen I tolde ȝow uchon How he is into hevyn i-gon: Ryȝht so, the sothe truly to syggen, He shalle aȝeyn come this world to iuggen, In bodi and soule and Godhede, Line 1521 To deme bothe queke and dede. [vv. 1523-96 added to the Fr.] But fyftene dayes before the dome ffyftene tokyns ther shull come. Line 1524 The furst day the see up ryse shall And stonden on hye as a wall, ffourti cupetys herre i-wys Then eny hill in the world is. Line 1528 That other day heo wole i-sonkyn byn, That eny mon unnethe may here i-syn. The thrid day heo woll be notheles As full as heo furst wes, Line 1532 And then woll whalles and grete fysshes with fynne And all other smale fysshes that byn ther-inne Gedryn hem on the watur uchone; But that wot no mon but God allone What is the betokenyng Line 1537 Of the loude cry and ȝeiyng Thet heo wolleth with loude stevyn ȝevyn and crye up to hevyn. Line 1540 And on the fourthe day heo shall With red fyre brennen alle, And alle other watrys in every stede Shullen brenne as red as eny glede. The fyfthe day the tren that don stonde And floures and erbis in uche londe, Blod thei shullen blede Line 1547 In stede of here dewe, withoute drede. The sixte day byth not bold Palyse ne pylere ne no strong-hold, Castell, toure, boure ne halle, But thei shulle to-skatur and down|falle. Line 1552 The sevynth day the stones uchon Wolle lepe to-gedre and fyȝht anon, That thorwgh the fyȝht that there woll byn Line 1555 The stones woll breke and all to-flyn. The eyȝhte day betokynth gret wrache, All ȝende the world the erthe shall quake, Line 1558 And men wolle flyn into uche hurne, The erthequake shall be so loude and sturne; And on thylke dredfull byttur day [vv. 1561-6 taken from the Fr.] The pepull woll crye weloway, Line 1562 And sey to monteynes: 'falleth on us! Erthe to-clyf and hyde us, That we this fere and erthequake ne syn, Line 1565 How wroth oure creature woll byn.' ffor in alle hye hevyn-blys Non so holi ne so good is, Line 1568 Patryarch, apostelle, ne martire, Confessor, ne virgine with so feyre attyre, Prynce, potestate, ne angell, Ne non so bryȝht archangelle, Line 1572 That nold never synne done, But he shall dredyn aȝeyne that dome; ffulle sore mowe heo then dreden That byth alle full of synfull deden! The nynthe day alle the valeis that byth, Line 1577 And the hylles that we so hye syth, Shull be made smethe and playn, And into here kynde shull they not turne aȝeyn. Line 1580 The tenthe day shull all manere men Gon out of here holes and of here den, And renne abowte as they were wod, As they cowthen nowther evyll ne good, Line 1584 Ne thawgh here hert shulde to-breke, On word myȝht not oon with other speke. The elevynth day the mone and the sterres alle Shulle adown to erthe falle. Line 1588 The twelfthe day the bones of uche ded mon Shull come togedre uchon, Line 1590 Thawgh they be dryvyn nere so wyde, At here byrynes [From A.-S. byrgen] here soules they shull abyde. The threttenyth day all maner men Shull dyen anoon that lyven then, That heo mowe togedre with other aryse Line 1595 And takyn here dome of God ryȝht|wyse. The fourteneth day, ther may no thyng werne, [In Fr., 1597-1618 follow after 1646.] But alle the world on fyre shall berne,
/ 931
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 410 Image - Page 410 Plain Text - Page 410

About this Item

Title
The minor poems of the Vernon ms. ... (with a few from the Digby mss. 2 and 86) ...
Canvas
Page 410
Publication
London,: Pub. by K. Paul, Trench, Trübner & Co., for the Early English Text Society,
1892-1901.
Subject terms
English poetry

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ape7335.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ape7335.0001.001/474:2.38.2

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ape7335.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The minor poems of the Vernon ms. ... (with a few from the Digby mss. 2 and 86) ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ape7335.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 10, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.