The minor poems of the Vernon ms. ... (with a few from the Digby mss. 2 and 86) ...

Þe soules criȝed euerichon: "Blesset beo þou, lord, sone of mon, Lord and God of Dauid kuynde! Þis rest bi þe haue we in Muynde."— Line 336 Þerfore, whos halweþ wel þe sonenday, He schal ha part of þe reste ay Þat þe Angeles in heuene Han þere wiþ mylde steuene. Line 340 Beo war of þe serwe and drede And of þe peynes þat we her rede, And torne we in alle wyse Vr lord to serue, þat hiȝe Iustise; Line 344 Bi wȝuche seruyse we may come To vre lord god and wiþ him wone.

XXXIV. þe Pope trental. [Ed. before in Engl. Stud. VIII, p. 275. The poem occurs again in the same MS. Vern. fol. CCCIII (V2); other MSS. are Cott. Cal. A II (15th cent.), ed. by Furnivall, Pol., Rel. and Love Poems, London 1866, and MS. Lamb. 306; from these MSS. A. Kauf|mann has tried to give a critical text, based chiefly on MS. Cott., and retaining its spell|ing (Erlanger Beiträge 3, 1889). A different version is extant in MS. Edinb. Adv. Libr. 19, 3, 1, ed. by Turnbull, The Visions of Tundale, Edinb. 1843, and MS. Cambr. Univ. Libr. KK 1, 6, ed. by Kaufmann 1. c., which MSS. again differ greatly.]

I-writen I fynde a good stori, [Title in V2: here bygunnet þe guldene trental þat ouȝte be loued swyþe wel.] Þe Pope hit wrot seint Gregori, [The name here, and v. 31, is a later introduction to the poem (cf. MS. Cott.). (Gregory is said to have instituted the Trental.)] Of his Modur and of hire lyf, Þat alle men heolden an holi hosewyf, So sad [V2 good] of Maner, so mylde of Mood, Þat alle men heolden hire holi and good; De-boner, deuout, so milde of steuene, Þat alle men gesset [V2 gessed 8] hire worþi to heuene.
/ 931
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 267 Image - Page 267 Plain Text - Page 267

About this Item

Title
The minor poems of the Vernon ms. ... (with a few from the Digby mss. 2 and 86) ...
Canvas
Page 267
Publication
London,: Pub. by K. Paul, Trench, Trübner & Co., for the Early English Text Society,
1892-1901.
Subject terms
English poetry

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ape7335.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ape7335.0001.001/322:2.33

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ape7335.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The minor poems of the Vernon ms. ... (with a few from the Digby mss. 2 and 86) ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ape7335.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.