The minor poems of the Vernon ms. ... (with a few from the Digby mss. 2 and 86) ...

About this Item

Title
The minor poems of the Vernon ms. ... (with a few from the Digby mss. 2 and 86) ...
Publication
London,: Pub. by K. Paul, Trench, Trübner & Co., for the Early English Text Society,
1892-1901.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms
English poetry
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/APE7335.0001.001
Cite this Item
"The minor poems of the Vernon ms. ... (with a few from the Digby mss. 2 and 86) ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/APE7335.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 24, 2025.

Pages

A Confession of Sins, and a Prayer to Christ. [From a cut-down leaf of a late 14th-century MS., sent by the Rev. J. R. Burton, Headmaster of Kidderminster Grammar School, to the Deputy-Keeper of MSS. at the British Museum, Mr. G. F. Warner, who kindly showd it to me, and got Mr. Burton's leave for me to copy and print it.]
Swete ihesu crist, to þe, Copable wrecche ich ȝelde me, Of sennes þat ich habbe ydo Yn al my lyue hider-to, Line 4 In pride, yn wraþþe, in vyl enuye, Yn glotonye, yn lecherye, Yn sleuþe, lord, yn þy seruyse, And of þis wordles coueytise: Line 8 To ofte ich habbe, yn myne lyue, Ysenȝed wit my wittes fyue, Wit eren yhered, wit eȝen syȝt, Wit senfol speche dey & nyȝt, Line 12 Wit cleppinges, wit kessenge also, Wit hondes yhandled, wit fet ygwo, Wit herte senfolliche yþoȝt, Wit al my body euele y wroȝt; Line 16 And of al my [grete] folye, Mercy, lord, mercy, ich crye! Al-þaȝ ich senȝede euere, Lord, ich for-soc þe neuere. Line 20 Ȝef þou me none med[e] Efter my senful dede, [. . . . .]

Page 786

Scan of Page  786
View Page 786
Ak efter, lord, þy grete [pite], [[back]] Lord ihesu, asoyle þou me, Line 24 And send me ofte, er [y deye], Sorȝe of herte and teres o[f eȝe] For sennes þat ich habbe [ido] Yn al my lyue hider[to]; Line 28 And let me neuere b[e so nice] To do no maner dede [of vice], So þat ich, at myn end[yng day] Clene of senne deye [may], Line 32 Srifte and housele at [myn ende], Þat my saule mote [wende] Yn-to þat blisse of [hevenriche] Þer þou regnest, lo[rd, ]. [[Two lines are no doubt left out after l. 22: the sense wants, 'If thou rewardest me according to my sinful deeds, I must go to hell,' or some equivalent words to make a couplet.]] Line 36
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.