Page 38

¶ The Auctour makith a Lenvoie vpon alle the mateere be-fore said. [The Auctour. .] ¶ The moralite of the hors, the goose, and the sheepe, trans|lated by Dan Iohn Lidgate, H, in margin.]
(78)
¶ Off this fable / conceivith the sentence; [the] this H.]
Line 540
At good leiser / doth the mateer see,
Which inporteth gret intelligence
Yiff ye list takë / the moralite
Profitable to euery comounte, [co|mounte] comunalte H.]
Line 544
Which includith in many sondry wise,
No man shuld / of hih nor lowe degre, [nor] or H.]
For no prerogatiff / his neighbore to despise. [to despise] despise La, to dispise H.]
Line 547
(79)
¶ Som man is strong / hardi as a leoun
Line 548
To byndë Beeris / or Booris to oppresse,
Wher-as anothir / hath gret discrecïoun:
Som man hooly / liveth in parfitnesse,
Line 551
A-nothir besi / to gadre gret richesse;
But with al this / tak heed of this emprise,
No man presume / so hih his hornes dresse,
For no prerogatiff / his neihbour to despise. [548-555] H omits.]
Line 555
(80)
¶ Trappures of gold / ordeyned were for steedis; [folio 77]
Line 556
Sheepe in the pasture / gresen with mekënesse, [the . . gresen] theyr . . to grace H.]
Yit of ther wollis / be woven richë weedis, [be woven] bien wonder H.]
Of smothë doun / maad pilwis for softnesse,
Line 559
Fethirbeddis to sleepe, whan men dresse [whan men] on whan men hem H.]
Toward Aurora / ageyn til thei arrise: [ageyn] H. a gey La.]
Rolle vp this problem / thynk what it doth expresse: [what it] it H.]
For no prerogatiffe / thi neihbour nat despise.
Line 563
(81)
¶ The inward meenyng / to-forn as it is told, [meenyng / to forne] meanes . aforn H.]
Line 564
The hors is tokne / of Marcïal noblesse