The vision of William concerning Piers the Plowman, together with Vita de Dowel, Dobet, et Dobest, secundum Wit et Resoun, by William Langland (about 1362-1393 A. D.)

for þe soþe schale be souȝte of ȝoure soules · so me god helpe, Line 92 Þe suffraunce þat ȝe suffre · such wrongus to be wrouȝt; While þe chaunce is in ȝoure choyse · cheose ȝe þe best]. [91—94. Occur in H only.]
ÞE king com from Counseyl · and cleped aftur Meede, [þe—counseyl] þe kinge fro coun|seil com T; þan þe kyng fro Counceil come D; Then cam þe kyng from þe counseyle H; þe king & his conseil com U. cleped] callide THUD.] And of-sente hire a-swiþe · Seriauns hire to fette, [

The readings are,

And ofsente hire as swiþe seriauntis hire fecche (fette D) TD;

And sent aftur hir asswiþe · seriawntis hir fette H;

& of-sente here swithe · wiþ seriauntes here fette U.

In the latter, fette is transferred by mistake to the beginning of the line following.

]
Line 96
And brouȝte hire to boure · with Blisse and with Ioye; [boure] borugh T; þe boure H. with—Ioye] þere þe king was ynne H.] [wiþ myrþe & wiþ mynstrasye · þei pleseden hir ychoone]. [Occurs in H only.] Corteisliche þe kyng · Cumseþ to telle, [Corteisliche] Certis TD. cum|seþ to telle] þoo seyde to mede H.] To Meede þe Mayden · [meleþ þeose] Wordes: [H omits this line. [meleþ þeose] There is no doubt that such should be the reading; but in V the scribe has mis-written it melodyes, which is nonsense; in T and H2 we find melis þise; in U it is moueþ þese; D corruptly has mekely þese.] Line 100 "[Unwittily, ywys,] · wrouht hastou ofte; [From T. V has the inferior reading, Qweynteliche, quaþ þe kyng; which makes the king begin to talk a third time. The other readings are, Certis unwysely H; Vnwittily wrought· hast þou wol ofte UD.] Bote worse wrouhtest þou neuere · þen whon þou fals toke. Ac I forȝiue þe þis gult · and graunte þe my grace; [H omits by mistake the last half of this line, and the first half of l. 104. my] TU omit.] Hennes to þi deþ day · do so no more. [do so] do þou so TUD; so þou do H.] Line 104 ¶ Ichaue a kniht hette Concience · com late from bi-ȝonde, [hette] U omits; D is here again corrupt.] Ȝif he wilne þe to wyf · wolt þou him haue?" [him haue] assente H.] ¶ "Ȝe, lord," quaþ þat ladi · "[Lord] for-beode hit elles! [ȝe] ȝa TU; ȝea H. [Lord TUD] V and H have God, which spoils the alliteration. hit] TH omit; U reads, lord it forbede elles.] Bote Ich holde me to oure heste · honge me sone!" [

TDH2 omit this line. The others give,

Bote ich hoolly be at ȝoure heest · gurd off my nek H.

But y be holy at ȝour heste · hange me elles U.

]
Line 108
/ 1372
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 33 Image - Page 33 Plain Text - Page 33

About this Item

Title
The vision of William concerning Piers the Plowman, together with Vita de Dowel, Dobet, et Dobest, secundum Wit et Resoun, by William Langland (about 1362-1393 A. D.)
Author
Langland, William, 1330?-1400?
Canvas
Page 33
Publication
London,: Pub. for the Early English text society, by N. Trübner & co.,
1867-85.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt8124.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt8124.0001.001/85:3.4

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt8124.0001.001

Cite this Item

Full citation
"The vision of William concerning Piers the Plowman, together with Vita de Dowel, Dobet, et Dobest, secundum Wit et Resoun, by William Langland (about 1362-1393 A. D.)." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt8124.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 7, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.