Die Kildare-gedichte; die ältesten mittelenglischen denkmäler in anglo-irischer überlieferung von Dr. W. Heuser ...

Forto take to him hede To fynde him þat he haþ neode, And in his hert he is adrad Þat god þat on þe Rode was sprad Nile him not eche day ȝiue Þat he myht bi liue. Þer he is in wanhope falle, Þat is þe worste sinne of alle. In wanhope who so is nome, He shal neuere in heueñ come.
Þe nithe comaundement þer is, Þat no man þat cristened is Shal wiþ tong ne wiþ honde Sle no man in no londe. A man may, as ȝe may here, Slen a man in two manere: Wiþ mannes honde is þat on, So is slayn manyon; And wiþ tong þat oþer is, Þat is worse þan þat ywis. If a man procureþ an oþer ought And is in wille thought Þat he leose his honour Or his worldes tresour, In al þat in him is, He sleþ him in þat wille ywis. And in a quest if he beo, Þat a man shal dampned beo Falseliche wiþ oute gilt, In þat quest who so is pilt, And he take þer offe hede Þat man wile dampne him for mede And he beo at þat assent At þe day of Iugement, Þat point shal on him beo pilt Of his deth to bere þe gilt. An oþer maner slauht þer is: If a pore man fareþ amis For hongur or for misese And þou myht him ought ese
/ 240
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 203 Image - Page 203 Plain Text - Page 203

About this Item

Title
Die Kildare-gedichte; die ältesten mittelenglischen denkmäler in anglo-irischer überlieferung von Dr. W. Heuser ...
Author
Heuser, Wilhelm
Canvas
Page 203
Publication
Bonn,: P. Hanstein,
1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt2514.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt2514.0001.001/211:3

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt2514.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Die Kildare-gedichte; die ältesten mittelenglischen denkmäler in anglo-irischer überlieferung von Dr. W. Heuser ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt2514.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed April 28, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.