Die Kildare-gedichte; die ältesten mittelenglischen denkmäler in anglo-irischer überlieferung von Dr. W. Heuser ...

To his neighebores hosbonderye And wolde, his lond were vntyled And his houses vnhiled, For as myche as he wolde beo Holden better hosebond þan he, Or if he wolde for enuie Seon his neighbore sone die Þan were in manhode arise [So im Ms.] And better auaunced þan hise. Or if he wolde for enuie Putte a man out of baillie, To make him worse, þan he were, And putte an oþer man þere — In suche enuie who so is, It is dedly sinne ywis.
Nou haue ȝe herd of enuie, Of coueitise and glotonye, Of pride and of lecherie — Here is a foul compaignye, When alle beon ybrought in fere; Of angur and ire ȝe shol here Þat beoþ sibbe to þese fiue, And alle beon shrewes, so mot I thriue. Angur and ire þat man is inne Is þe fifte dedly synne. Bot þei man beo of heye blod And wole gladly chānge mod And nile his neighebour bot god, Bot þoruh heynesse of blod, And chit his meyne and his childre, Boþe þe ȝonger and þe eldre — Suche angur and ire, as þat is, Nis no dedly synne ywis. Or if a man is feble of wit And wiþ his neighbore chit, Forto abate his heye mod, And nile his neighbore bot god, Þat chyt for his feble brayn
/ 240
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 193 Image - Page 193 Plain Text - Page 193

About this Item

Title
Die Kildare-gedichte; die ältesten mittelenglischen denkmäler in anglo-irischer überlieferung von Dr. W. Heuser ...
Author
Heuser, Wilhelm
Canvas
Page 193
Publication
Bonn,: P. Hanstein,
1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt2514.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt2514.0001.001/201:3

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt2514.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Die Kildare-gedichte; die ältesten mittelenglischen denkmäler in anglo-irischer überlieferung von Dr. W. Heuser ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt2514.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 6, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.