Die Kildare-gedichte; die ältesten mittelenglischen denkmäler in anglo-irischer überlieferung von Dr. W. Heuser ...

Pudrid wiþ gilofre and canel. Line 110 Nis no spech of no drink, Ak take inoȝ wiþ vte swink. — Whan þe monkes geeþ to masse, Al [All] þe fenestres þat beþ of glasse Turneþ in to cristal briȝt Line 115 To ȝiue monkes more liȝt. Whan [When] þe masses beþ iseiid And þe bokes up ileiid, Þe cristal turniþ in to glasse, In state þat hit raþer wasse. Line 120
Þe ȝung monkes euch dai Aftir met goþ to plai. Nis þer hauk no fule so swifte Bettir fleing bi þe lifte Þan þe monkes heiȝ of mode [folio 5b] Line 125 Wiþ har sleuis and har hode. Whan þe abbot seeþ ham flee, Þat he holt for moch glee; Ak naþeles al þer [þar, Ms. þ̛] amang He biddiþ ham liȝt to euesang. Line 130 Þe monkes liȝtiþ noȝt adun, Ac furre fleeþ in o randun. Whan þe abbot him iseeþ Þat is monkes [monkis] fram him fleeþ, He takeþ [a] [a fehlt im Ms. oder es ist ausradiert] maidin of þe route Line 135 And turniþ vp hir [her] white toute And betiþ þe taburs wiþ is hond, To make is monkes liȝt to lond. Whan is monkes þat iseeþ, To þe maid dun hi fleeþ Line 140 And geþ þe wench al abute And þakkeþ al hir white toute And siþ aftir her swinke Wendiþ meklich hom to drinke [Ms. drink] And geþ to har collacione, Line 145 A wel fair processione.
/ 240
Pages Index

Actions

file_download Download Options Download this page PDF - Page 148 Image - Page 148 Plain Text - Page 148

About this Item

Title
Die Kildare-gedichte; die ältesten mittelenglischen denkmäler in anglo-irischer überlieferung von Dr. W. Heuser ...
Author
Heuser, Wilhelm
Canvas
Page 148
Publication
Bonn,: P. Hanstein,
1904.

Technical Details

Link to this Item
https://name.umdl.umich.edu/ajt2514.0001.001
Link to this scan
https://quod.lib.umich.edu/c/cme/ajt2514.0001.001/156:2

Rights and Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Manifest
https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/api/manifest/cme:ajt2514.0001.001

Cite this Item

Full citation
"Die Kildare-gedichte; die ältesten mittelenglischen denkmäler in anglo-irischer überlieferung von Dr. W. Heuser ..." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/ajt2514.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 21, 2025.
Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.