he doþ . & synne is wyckednesse, 6 seiþ, 10 fendes children: ne loueþ noȝt god follows broþer, 12 2nd werkes om., 18 ne leue we, 19 þis syȝt, 21 not om., 23 þe sone, iv 1 C m 4m in marg., 10 sone, v 1 C m 5m in marg., iesu is crist, 4 oure feiþ . & who ouercomeþ þe world om., 11 þis is lyf, 16 synneþ a s., 20 goddes sone: þat is v. God, 21 & symulacris. Here endeþ ...bygynneþ om.
2 John 1 Heading: 2a epistola, 4 founde om., 5 maundement, 6 ȝe herde fro, 7 1st he om., 8 lose, 9 goþ added above the line: draweþ noȝt in þe l., 10 to hym, 11 soþely whoso seiþ, 12 to ȝou.
3 John 1 3 epistola as heading, 2 I haue my, 5 what-so þou dost om.: gloss om., 7 þi name, 10 meue, 11 of G., 13 by lettre, 14 schal: Here endeþ etc. om.
Jude 1 Heading: Iudas Tadeus C m 1m: C. & Iames: in Iesu, 3 frendes al my: vnto ȝou: preynge om.: þat ones, 4 sumtyme adesc.: into lecch., 5 ones, 6 aungels: & his comaundementes om., 7 esaumple, 8 blasfeme, 10 þei knoweþ not þei blaspheme: soþly what-so-euere om., 11 Heading: C m 3m, new division; 12 haruest, 13 derknessis, 14 Ecce...etc. om.: 2nd his om., 18 in wykkednesse om., noȝt in gode religioun follows desyres, 19 bestyalis, 21 in to, 23 ouþer.
p. 47 l. 1 princypal om., and om., l. 2 first & om., l. 3 schullen, l. 11 tauȝte men to lyue when he om., l. 16 y fulled, l. 20 y fulled: suster, p. 48 l. 4 kepen, 8-9 of his fader & so alle þilke men han forȝ[e]fnesse of hure synnes om.
Rom. v 19 Heading: Poule to þe Romaynes in red ink: as be, 21 riȝtwysnesse, vi 1 Heading: C m 6m, new division; schul we s., 2 schul, 4 ros, 12 ben boren to, 13 armed, 17 habbeþ, 19 seye, vii 1 C m 7m in marg., sche is d., 3 sche: ȝif sche: sche is: erasure of half inch before man, 5 deþ, 13 þat it schulde seme synne . þoruȝ þat þing þat was good . wrouȝte deþ to me . þat me be y-maad seye aboue manere (see p. xvii): synne þoruȝ þe c., 14 & y solde, 16 nel noȝt: he, 20 wolde noȝt, viii 1 Heading: C m 8m, 4 fulfille, 7 to þe lawe, 17 togydere with C., 21 first þe om., 23 habbeþ, 30 last he om., 31 schul, 32 ȝaf: haþ he, 33 2nd þat om., 36 fforþi, 37 loueþ, xii 1 Heading: C m 12m: breþer, 2 confermed: neweschipe: 2nd & om., 4 habbeþ, 6 to added above the line, 9 be, 16 ne wille ȝee, 18 And ȝef it mowe be in þat þat it is of ȝou . haue ȝe pes wiþ alle men, 21 þou noȝt o., xiii 1 Heading: C m 13m; soule be twice, 2 a power he aȝeynstondeþ þe ordynaunce of god & who þat aȝeynstondeþ precedes geteþ: hem self, 8 he þ t loue, 9 schalt: 4th ne om., 10 and, 12 w. neyȝe, 14 Iesu Crist.
1 Cor. i 10 Heading: Ad Corintheos C m 1m, seye, 12 seye, 13 or wher ȝe, 14 þanke, 15 seye, 16 knowe, 18 percheþ, 19 þe wysdom of om., 25 wiser þan men; & þat is febel of God is om., 26 2nd mony om., 29 noȝt om., ii 1 Heading: C m 2m, 4 þe uertue, 6 no w., 8 I knewe, 13 ne om., 14 bestliche, 16 habbeþ, iii 1 Heading: C m 3m, 2 ȝet nouþe, 3 stryuynges, 5 in om.: habbeþ, 13 whiche is eueryche mannes w., 15 ben as twice, v 1 Heading: C m 5m, 7 paske lombe, 8 þe þerfnes, 11 oþer a dr., 12 2nd of om., vi 1 Heading: C m 6m, 2 habbeþ, 4 habbeþ: lest worþi, 5 seye, 6 stryueþ, 8 & gyle, 11 2nd ȝe om., 13 distr. boþe þe wombe &, 14 arered, 15 þe om.: goddes forbode, vii 1 Heading: C m 7m, of þilke, 2 a wyf, 4 last ne om., 5 first ȝe
