The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
Publication
Oxford :: Clarendon press,
1884.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms
Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
Cite this Item
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed October 31, 2024.

Pages

3. Quia respexit humilitatem ancille sue: ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generaciones. ¶ ffor he lokyd [L loky. S loked.] the mekenes of his handmayden: lo forwhi of that 'blisful me [N. L blys shal. S blisful me schal.] shal' sey all generacyons. ¶ Wrecchid wymmen of this worlde. lufis creatures. whilk thaim list. & worshippys thaim, and has ioy in thaim: bot our lady sett all hir luf and ioy in god. & in worship of hym holly. and that for he lokyd with blyth ee of grace the mekenes of hur that was ful of all gode thewys. and buxsumer to him then any hand mayden. in erth; may be til hur lord. lo forwhi of that. that is, for that mekenes. or for that lokyng of god to me. as he were takyn in my luf at a syȝt, blesful me shal say. all generacyons of cristen men. in this worlde. and that is worthi.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.