The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title

Publication

Oxford :: Clarendon press,

1884.

Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms

Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.

Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.

Link to this Item

http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001

Cite this Item

"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 12, 2024.

Pages

24. Audiui & conturbatus est venter meus: a voce con|tremuerunt labia mea. ¶ I herd and my wambe is druuyd: fra the voice trembild my lippis. ¶ I herd. that is, .i. vndirstode thorgh the haly gast, what angire goed men sall suffire in the end of this warld. and my wambe, that is, my frelte, is stird for drede. fra the voice of that herynge my lippis trembild. that is, .i. quoke for drede of the syn of my mouth. fylid in speche. and wonand amange folke that has foule lippis. aswhasay, .i. drede to tell haly wordis with my fylid mouth. for thi.