The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
Publication
Oxford :: Clarendon press,
1884.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms
Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
Cite this Item
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2024.

Pages

Page 505

Scan of Page  505
View Page 505

9. Dixit inimicus persequar & comprehendam: diuidam spolia, implebitur anima mea. ¶ The enmy sayd .i. sall folow and .i. sall take; and .i. sall depart spoils. my saule sall be fulfild. ¶ The enmy the deuyl sayd, .i. sall folow with ill eggynge cristen men. that turnys out of egipt and hastis till the land of heuen. and .i. sall take thaim with snarys of sere temptaciouns. and manyfald errours and fantoms: .i. sall depart spoils. that is, when thai ere withdraghyn fra clennes and charite .i. sall put thaim in sere vicys and crueltes. and swa my will sall be fild in thaim. for the deuyl couayts namare than mannys losynge. and if any stand agayns me.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.