12. Tu autem eruisti animam meam vt non periret: pro|iecisti post tergum tuum omnia peccata mea. ¶ Bot thou delyuerd my saule that it perysst noght; thou kest bihynd thi bake all my synnys. ¶ Thou ordaynand me til thi luf, and til thi louynge delyuerd my saule of ded of syn. that it perysst noght with the saules of wickid men, whaim thou nowther delyuers fra syn na fra hell. thou kest bihynd thi bak, that is. thou gafe till forgetynge, all my synnys. that thou see thaim noght to punyss. for whaim sa thou has punysst suffyssauntly here thou will noght punyss eft.
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 15, 2025.