6. A sagitta volante in die, a negocio perambulante in tenebris: ab incursu & demonio meridiano. ¶ Of arw fleghand in day. of nedis gangand in myrknes: of inras and myd|day deuyll. ¶ And thou sall noght drede of the arw fleghand in day. that is, ese and welth, that thirlis the hertis of many men. and makis thaim to luf mare the iolifte of this warlde. than the kyngdom of heuen. and thou sall not hafe drede of nedis gangand in myrknes. that is, when a man is in dout what he sall do. or what he sall fle. bot thou sall hafe goed counsaile, if god hil the. and thou sall noght hafe drede of the inras and mydday deuyl. that is, apert risynge of ill men agayns the. and when the fende transfigurs him in aungel of light. and makis him to seme bryght as mydday, forto desayfe men with sum syn. vndire the colure of vertu. thorgh this inras. and mydday deuyl. many fayls that ere noght rotid in charite. of the whilke he spekis til crist and says.
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 20, 2025.