6. Exurge domine in ira tua: & exaltare in finibus in|imicorum meorum. ¶ Rise lord in thi ire; and be heghid in endis of myn enmys. ¶ Als wha [U Alswa. S Alswho.] say. if .i. did that ill. ill byfall me. anly perfit men may say this: but for i. did it noght. rise lord in thi ire, that is in vengaunce of the deuel. and be heghid in endis. that is in the possession of myn enmys. that is the deuel and his aungels. the possession of the deuel is synful men. for that prayes the perfit man, that the deuel lose thaim. and thai be made the possession of god. that is when a wickid man becomes a rightwisman, and is godis tempill.
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 12, 2024.