3. Etenim passer inuenit sibi domum: & turtur nidum vbi reponat pullos suos. ¶ fforwhi the sparow fand hows til him; and turtill nest whare sho sett hirre briddis. ¶ The sparow. that is, a meke will, fleghand fra erthly luf. fand hows til him. that is, wonynge in heuen. & has grete ioy whils he wate his setil ordaynd thare. and turtil, that is, chaste fleyss sorowand for syn. fand nest, that is, trouth. and charite. in the whilke here briddis be done. that is, godis werkys. that the glede bere thaim noght away. we thynk god in oure hert. and as sparowe we fleghe til hows. in fleyss we wyrke thorgh charyte. and as turtill we haf nest. And whilk is that nest.
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 11, 2024.