The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title

Publication

Oxford :: Clarendon press,

1884.

Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms

Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.

Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.

Link to this Item

http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001

Cite this Item

"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 31, 2024.

Pages

8. Ne memineris iniquitatum nostrarum antiquarum: cito anticipent nos misericordie tue quia pauperes facti sumus nimis. ¶ Vmthynke [S ins. 'the.'] noght of oure ald wickidnessis; sone bifor ga vs thi mercys. for pore we ere made ful mykill. ¶ Ald wickidnessis he callis his [S olde.] synnys that cumys of oure form fadirs. sone, for na man wate his endynge. bifore ga vs thi mercys. that is, thi mercys be in vs are we cum to be demyd. for we ere full pore. that is, we ere ouer wayke to do any goed withouten thi help. forthi.