The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title

Publication

Oxford :: Clarendon press,

1884.

Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms

Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.

Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.

Link to this Item

http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001

Cite this Item

"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 12, 2024.

Pages

2. Miserere mei domine quoniam infirmus sum: sana me domine quoniam conturbata sunt omnia ossa mea. ¶ Haf mercy of me lord for i. am seke; hele me lord for druuyd ere all my banes. ¶ Haf mercy of me in this lif. for i am seke of kynde and thurgh synne. swa mykil that i may noght bere thi rightwisnes: hele me lord in saule. for my banes, that is my thoght, and all the strenght of my will, ere druuyd in sorowynge of my synne and in penance. his entent is. that sorow for his synn has reft him the shyrnes of warldis delite and fleschly lust, as druuynge does watere.