The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title

Publication

Oxford :: Clarendon press,

1884.

Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms

Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.

Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.

Link to this Item

http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001

Cite this Item

"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 22, 2025.

Pages

64. In iram concitauerunt eum in collibus suis: & in sculptilibus suis ad emulacionem eum prouocauerunt. ¶ In wreth thai stird him in thaire hilles: and in thaire ymages til dedeyn thai him forthkald. ¶ In hillis thai stird him till wreth. that is, in pride and vnbuxsumnes. and in thaire ymages. that is, in luf of many vanytes. as sum honurs the ymage of vayne glory. sum of ypocrisy. sum of womannys luf. sum of erthly dygnyte. sum of auarice. there sculptils thai lout, noght god. forthi he has dedeyn of thaim. and dampnys thaim.