The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title

Publication

Oxford :: Clarendon press,

1884.

Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms

Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.

Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.

Link to this Item

http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001

Cite this Item

"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 31, 2024.

Pages

51. Et dedit erugini fructus eorum: & labores eorum locuste. ¶ And he gaf til rust the froitis of thaim; and thaire trauails til the locust. ¶ He gaf til rust. that is, til pride and vayne glory, thaire froite. for all the goed that man dos pride wastis, and luf of mannys louynge. and thaire trauails. that is. thynge that thai trauaile fore. he gaf til locust. that is, til bakbiters. locustis ere bestis. that fleghis and etis kornes, when god will send vengaunce of hungire. swa bakbiters rennys about and gnawis other mennys werkis. and gers men oft sithe sese to do goed. and swa cumys hungire in thaire saule.