The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title

Publication

Oxford :: Clarendon press,

1884.

Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms

Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.

Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.

Link to this Item

http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001

Cite this Item

"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 11, 2024.

Pages

3. Renuit consolari anima mea: memor fui diei & delec|tatus sum, & exercitus sum, & defecit spiritus meus. ¶ My saule forsoke to be confortid: menand .i. was of god, and .i. am delitid, and .i. am oysid, & my gast faylid. ¶ He amonestis vs to pass fra erthly solace and ȝern anly delit of heuen, and says. my saule forsoke in myn anguys tobe confortid of mannys ioy. for an is my comfort. ihū. crist. and that is, menand .i. was of god. and in him .i. am delitid. and in that delite .i. am oysid: for withouten gret thoght & mykil oysynge; na man may verraly be delitid in god. & my gast faylid. for it may not dreghe contynuel oysynge for nede of my fleyss. bot.