The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title

Publication

Oxford :: Clarendon press,

1884.

Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms

Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.

Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.

Link to this Item

http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001

Cite this Item

"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 11, 2024.

Pages

6. Quia neque ab oriente neque ab occidente neque a desertis montibus: quoniam deus iudex est. ¶ ffor nouther fra the est na fra the west na fra desert hilles; for god is iuge. ¶ That is, god that is ay whare is noght demand anly in a stede. bot as he is god in ilke stede, alswa he demys in ilke stede, that thou may noght fle his dome. til the est na til the west. Gastly, the est is goed men. the west is ill men. desert hilles. fals prechours. aswhasay, god demes noght anly goed men or ill men anly. bot in all men he is priue knawere of all that thai thynke or do. forthi in ilke stede is he at drede. lo the [U repeats the.] dome.