VT quid deus repulisti in finem: iratus est furor tuus super oues pascue tue. ¶ Whi has thou god putt agayn in ende; wrethid is thi brethe [S wrethe.] on the shepe of thi pasture. ¶ The
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 14, 2025.
Pages
Page 263
prophet of dampnabile men spekis til god, & says. whi has thou putt agayn fra the. the wickidmen that liggis in thaire synn. in till the ende. that is, til thaire ded. than thou puttis away till hell. thof it semes that thou resayfes thaim here. gifand til thaim welth and honurs. bot this bifalles for thou ert wrethid. that is, thi wreth is sene, if anyman couth knaw it. that sa many ere blyndid in the deuels seruys of tha that thou fedis in this life. with the sacrament of thi body.