3. Quia zelaui super iniquos: pacem peccatorum videns. ¶ [U2 ins. 'That is.] ffor I had dedeign of wicked: the pece of sinfull seeand. ¶ That is, J had dedeynne that wicked men were in ese, & goode in anguishe. that J should nought have done, for that is of gods previ dome. the pece, that is, schort ese, of sinfull seand: but J vnder|stode not that ther ioye turnes into wrechednes. peace of sinfull men is when warlds ese falls to them at ther will. peace of rightwis men [U2 repeats men.] is to stand against vices, with rest of thought in christe, when thai fele nought contrarius in them: but, purged in saule, asseduel meditation of god delites thaim.
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 16, 2025.