The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title

Publication

Oxford :: Clarendon press,

1884.

Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms

Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.

Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.

Link to this Item

http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001

Cite this Item

"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 12, 2024.

Pages

18. Verumptamen propter dolos posuisti eis: deiecisti eos dum alleuarentur. ¶ Nought for thy for tresons thou set til thaim: thou caste thaim dowen o whiles thai war vpliftid. ¶ Nought for thy it is certayne til him that entirs in thi sanctuary, that thou set til them the flour of this erthely welth for thar tresouns: that is, for thai luf this warlde, and getis it with falshede & couetyse [S. U² couaites.] , that is never withouten tresun & gile, & sua thai lese endles blese: for thou kest them downe in saule fra all goodnes of thy grace, whils thai war vpliftid in bodi, til the ioye & the honors of erth. this lifting is fallen [S om.] to them here, and torment in hell.