The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title

Publication

Oxford :: Clarendon press,

1884.

Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms

Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.

Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.

Link to this Item

http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001

Cite this Item

"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 12, 2024.

Pages

26. Sed & lingua mea tota die meditabitur iusticiam tuam: cum confusi & reueriti fuerint qui querunt mala michi. ¶ Bot and my tonge all day sall thynke thi rightwisnes: when shamed & adred [S. U dred.] ware. that sekis illes till me. ¶ Noght anly my saule. bot & the tunge of my body sall thynke thi rightwisnes all day, that is, in lastandnes of heuen. whare nane vnstabilnes of thoght sall be. when thai ware shamed for thaire foly & adrede [S. U dred.] for the fire of hell. that sekis now ill till me. for in the ende of the warld sall be sikire stede of ioy til goed men. when all wickid men ere shamed and outkastyn in till hell.