The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
Publication
Oxford :: Clarendon press,
1884.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms
Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
Cite this Item
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2025.

Pages

5. Neque habitabit iuxta te malignus: neque permane|bunt iniusti ante oculos tuos. ¶ The ill sall noght won by the; ne the vnrightwis dwell sall byfore thin eghen. ¶ He is ill that does that god has forboden hym to doe: and he wonnys noght bysyd

Page 19

Scan of Page  19
View Page 19

god, bot bysyd the deuel. vnrightwis is he that does noght that god biddis him doe: and he dwellis noght byfore godis lyght. for if he any tyme see oght what he sould doe, he dwellis noght tharin: for he lufes that thynge that turnys him fra god.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.