The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title

Publication

Oxford :: Clarendon press,

1884.

Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms

Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.

Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.

Link to this Item

http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001

Cite this Item

"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 11, 2024.

Pages

25. Vt intinguatur pes tuus in sanguine: lingua canum tuorum ex inimicis ab ipso. ¶ That thi fote be littid in blode: the tunge of thin hondis of enmys of him. ¶ God, thou sall conuert til the, swa that thai that ware thi fas be made thi fote, berand thi name, and prechand it til the ded. for the sall thaire fleyss in thaire aghen blode be made rede, as it ware littid. and of thi faes sall be made tonges of thin hondis. that is, wisemen, berkand [U brekand. S berkonde.] agayn wickidnes, and lapand watire of grace: & of him. that is, of his mercy.