The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title

Publication

Oxford :: Clarendon press,

1884.

Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms

Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.

Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.

Link to this Item

http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001

Cite this Item

"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 11, 2024.

Pages

EXURGAT deus, & dissipentur inimici eius: & fugiant qui oderunt eum a facie eius. ¶ Rise god and scatird be his enmys: and fle thai that hatid him fra the face of him. ¶ The prophet traistly couaitis that he wate is at cum. rise god. that is, crist fra ded. & scatird be his enmys: here, fra lettynge of goed men. and in the day of dome, fra felaghship of halighis. and thai that hatid him. that ere all that dwellis in thaire syn. fle fra the face of him. that is, away be thai done thurgh drede & will fra his presens. this is a full heuy weriynge. that thai will aforce thaim to do that may not be: for on na side may thai fle his vengaunce.