The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title

Publication

Oxford :: Clarendon press,

1884.

Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms

Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.

Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.

Link to this Item

http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001

Cite this Item

"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2024.

Pages

18. Currus dei decem milibus multiplex milia letancium: dominus in eis in syna in sancto. ¶ The kart of god is ten thowsand manyfald, thowsandis of ioyand: lord in thaim in syna in haly. ¶ The kart [U karst.] of god that beris him in luf and seruys till his will. is of tenthowsand many fald. that is. it is withouten nowmbire, of the gret multitude of haly men. that ere thowsandis of ioyand in hope, til thai cum til thaire ȝernynge. for god is in thaim in syna in haly. that is, forto fulfill the comaundment of luf. that is haly.