The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title

Publication

Oxford :: Clarendon press,

1884.

Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms

Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.

Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.

Link to this Item

http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001

Cite this Item

"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2025.

Pages

15. Dum discernit celestis reges super eam niue de|albabuntur in selmon: mons dei mons pinguis. ¶ Whils he of heuen departis kynges on hire, of snaw thai sall be whitynd in selmon: hill of god hill fat. ¶ He of heuen is crist, that departes kynges. that is, he gifis till ilke rightwisman giftis as he will. sum ane sum other. sum mare sum les. on [U repeats on.] hire, that is, in the doufe. thai sall be whitynd in forgifnes of syn. of snaw, that is, [U om. S of snaw in selmon.] abouen snaw, in selmon. that is, in vmshadowynge of grace. that is hill of god. and hill fatt. for it makes heghe in vertu, and fat in deuocioun.