The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title

Publication

Oxford :: Clarendon press,

1884.

Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms

Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.

Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.

Link to this Item

http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001

Cite this Item

"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2024.

Pages

10. Pluuiam voluntariam segregabis deus hereditati tue, & infirmata est: tu vero perfecisti eam. ¶ Wilful rayne thou sall depart god til thin heritage, seke it was: thou sothly made it perfite. ¶ Rayne, that is, lare and the grace of the haly gast, wilful, for it is gifen anly of godis goed will. that thou sall depart fra ill men that lufis erth. til thin heritage. that is, til lufers whaim thou weldis in pese. the whilke heritage was seke. that is, thi lufers knew that thai had na myght of thaim self. for thi thou made thaim perfite in the.