The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title

Publication

Oxford :: Clarendon press,

1884.

Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms

Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.

Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.

Link to this Item

http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001

Cite this Item

"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 31, 2024.

Pages

5. Qui conuertit mare in aridam, in flumine pertransi|bunt pede: ibi letabimur in ipso. ¶ The whilke turnys the se in till dry. in flode thai sall pass on fote: thare we sall ioy in him. ¶ He turnys the see. that is, this bittere warld. in till dry, that it thrist swete watire. and thai that ere turnyd till dry. thai sall pass in flode. that is, in the mortalite of this life. on fote. that is, lightly, in meknes: for swa he passis sikirly. if he sitt on the hors of pride, he perische in the flode [S. U folde.] . thare, that is, when we ere passid this flode. and made vndedly. we sall ioy in him that has broght vs ouere the flode till heuen.