The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title

Publication

Oxford :: Clarendon press,

1884.

Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms

Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.

Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.

Link to this Item

http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001

Cite this Item

"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2024.

Pages

3. Omnis terra adoret te & psallat tibi: psalmum dicat nomini tuo. ¶ All the erth loute the, '& synge till the' [U om. S. & synge to the.] : and psalme say till thi name. ¶ The leghers [S lerers.] forsaken. all the erth. that is, ilke stabil man in trouth. lout the in hert and body. and synge till the in gastly sowne. and lere othere men to luf thi name. ihū. that is ioy in felynge. hony in spekynge. melody in herynge, comfort in seynge. swilke a luf sould wymmen chese thaim. in whaim thai may ioy sikirly, and hafe hym [S. U om.] lastandly [U lanstandly.] .