2. Dicite deo, quam terribilia sint opera tua domine: in multitudine virtutis tue mencientur tibi inimici tui.
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
About this Item
- Title
- The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
- Publication
- Oxford :: Clarendon press,
- 1884.
- Rights/Permissions
The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.
DPLA Rights Statement: No Copyright - United States
- Subject terms
- Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
- Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
- Link to this Item
-
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
- Cite this Item
-
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 11, 2024.
Pages
Page 226
¶ Says till god, how aghfull ere thi werkis lord: in mykilnes of thi vertu sall legh till the thi fas. ¶ There werkis ere aghfull. that god is made man, that he suffirde and dyde. that we sall drede. and be besy that we be not ouere sikire. for we be [S schalle be the.] hardere dampned, if we luf him noght, that he swilke did for vs. and thof thai be in mykilnes of thi vertu done. thi fas, fals cristen men. sall light [So also S, & in the translation.? leghe.] til the; noght fullfilland that thai hight in baptem.