The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
Publication
Oxford :: Clarendon press,
1884.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact [email protected]. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact [email protected].

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms
Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
Cite this Item
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 13, 2025.

Pages

7. Preparans montes in virtute tua accinctus potencia: qui conturbas profundum maris, sonum fluctuum eius. ¶ Graythand hilles in thi vertu, kiltid in powere: thou that druuys the ground of the se, soun of the stremys of it. ¶ Thou graithis hilles, that is, haly men, in thi vertu. not in thairs. beltid with powere of

Page 224

Scan of Page  224
View Page 224

thi godhed: and swa thou druuys till penaunce the grounde of the se. that is, the hertis of synful men deppere in wickidnes. and thou druuys in penaunce the sowne of the stremys of it, that is, men that made dyn agayn sothfastnes in persecucyon.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.