The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.

About this Item

Title
The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary.
Publication
Oxford :: Clarendon press,
1884.
Rights/Permissions

The University of Michigan Library provides access to these materials for educational and research purposes. These materials are in the public domain. If you have questions about the collection, please contact mec-info@umich.edu. If you have concerns about the inclusion of an item in this collection, please contact libraryit-info@umich.edu.

DPLA Rights Statement: No Copyright - United States

Subject terms
Bible. -- O.T. -- English (Middle English) -- 1884.
Bible. -- O.T. -- Latin. -- 1884.
Link to this Item
http://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001
Cite this Item
"The Psalter, or Psalms of David and certain canticles / with a translation and exposition in English by Richard Rolle of Hampole ; ed. from manuscripts by the Rev. H. R. Bramley ... With an introduction and glossary." In the digital collection Corpus of Middle English Prose and Verse. https://name.umdl.umich.edu/AJF7399.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed June 5, 2024.

Pages

Page 221

Scan of Page  221
View Page 221

3. Quia exacuerunt vt gladium linguas suas: intenderunt arcum rem amaram, vt sagittent in occultis inmaculatum. ¶ ffor thai sharpid as swerd thaire tunges: thai bent boghe bittere thyngis, that thai shote in hidils the vnfilde. ¶ Thai sharpid. as swerd, apertly criand his ded, thaire tungis, with the whilke thai sloghe crist. thai bent bowe. that is tresons, that was bitter [S. U om.] thynge, thof thaire wordis ware swete: that thai shote in hidils, as thai wend, the vnfilid. forthi thai may not be excused.

Do you have questions about this content? Need to report a problem? Please contact us.